ERINNERUNGEN
von Anja Breljak
„Was ich bin?“ Fragt Martina mich zurück. Und ich erschrecke kurz über diese Frage. Eine gelbe Straßenbahn rauscht über die Oranienburger Straße. Wie würde ich denn selbst antworten?
Und dann huscht dieses schwermütig strahlende Grinsen auf ihr Gesicht.
„Immer noch ein Flüchtling,“ sagt sie, und hat dabei ein ganz bosnisches Gesicht.…
ASPEN KONFERENCIJA O ZAPADNOM BALKANU
REPORTAŽE
piše: Sonja Breljak
HRVATSKI MINISTAR VANJSKIH POSLOVA GORDAN JANDROKOVIĆ NA KONFERENCIJI O ZAPADNOM BALKANU
Berlin/ U Berlinu je održana dvodnevna konferencija u organizaciji njemačkog ministarstva vanjskih poslova, veleposlanstva Republike Austrije te Aspen instituta. Konferencija je imala naziv „Perspektive za jugoistočnu Europu: Njemačka, Austrija, Sjedinjene Američke države u dijalogu s liderima iz Regije“. Na konferenciju su pozvani ministri vanjskih poslova Njemačke, Austrije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Albanije i Hrvatske. …
KIKLOP ZA SANJU PILIĆ
Prestižnu nagradu Kiklop za najbolju knjigu godine u kategoriji Knjiga za djecu i mladež, dobila je ove godine naša autorica Sanja Pilić za knjigu Želim biti posebnaaaa, u izdanju Mozaik knjige.
Riječ je o godišnjoj nagradi koja se dodjeljuje za postignuća u knjižnoj produkciji hrvatskih nakladnika namijenjenoj knjižarskoj prodaji za koju se natječu izdanja objavljena u Hrvatskoj.
Nagradu Kiklop je 2004. utemeljio Sa(n)jam knjige u Istri kojom se godišnje želi valorizirati nakladničku struku i stručnim kriterijima vrednovati svekoliki rad na knjizi.
Uredništvo Hrvatskog glasa Berlin je ponosno na svoju autoricu, čestitamo joj na zasluženoj nagradi i želimo joj još puno vrijednih priznanja.
Priče Sanje Pilić objavljene na Hrvatskom glasu Berlin, možeš pročitati …ovdje!…
Nekoliko riječi ili par riječi
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Par u hrvatskom jeziku označuje ono što uobičajeno dolazi u dvoje. Najčešće su to dva predmeta …par rukavica, par cipela, par čarapa. Mogu biti i osobe …par su muž i žena, par su dvoje koji se vole ili barem dvoje koji se dobro slažu. Možemo reći za dvije osobe da su par ako se dopunjuju po dobrim ili lošim osobinama.
Par znači …dvoje, ali dvoje koje uobičajeno dolazi zajedno.
Zbog toga ne valja reći par riječi ili pričekati par minuta ili doći za…
EVELIN NOVAK U “ČAROBNOJ FRULI”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Bila je to 199. izvedba “Čarobne frule” u berlinskoj Staatsoper od premijere izvedene prije 16 godina.
Pa opet, Schüller Theatar, gdje je Staatsoper nedavno privremeno preselila radi dugo čekanog i prijeko potrebnog renoviranja matične kuće u Unter den Linden, bio je potpuno pun.…
PRISTUPILI KONGRESU
Dresden/Sasko hrvatsko društvo/ www.skg-shd.org/ je 8. prosinca, pristupilo Hrvatskom svjetskom kongresu u Njemačkoj, saznajemo od Hrvatskog svjetskog kongresa za Njemačku. Ovom prigodom je Franjo Pavić, tajnik Hrvatskog svjetskog kongresa za Njemačku, govorio kratko o radu Hrvatskog svjetskog kongresa te o Hrvatima u Njemačkoj i svijeta. Predsjedniku Sasko -hrvatskog društva, mr. sc. Mariju Juričeviću, predana je pristupnica Hrvatskog svjetskog kongresa Njemačke. Istovremeno je održan i sastanak uprave …
GDJE SMO …TU SMO
HRVATI U ŠVICARSKOJ
piše: Emilija Herceg
Ako stavite žabu u posudu s kipućom vodom, odmah će se pokušati uzverati van. Ali ako stavite žabu u vodu sobne temperature i ne uplašite je, ostat će mirna.
Ako posuda stoji na izvoru topline i ako postupno povisujete temperaturu, događa se nešto izuzetno zanimljivo.
Kad se temperatura popne na 20 ili 25 Celzijevih stupnjeva, žaba neće ništa učiniti. Naprotiv, pokazat će znakove uživanja.
Dok se temperatura postupno povećava, žaba postaje sve…
Sveto Trojstvo ili sveto Trojstvo
Kada pridjev sveti pokazuje razinu svetosti, tada se piše malim slovom pa je otuda svetac sveti Petar ili crkva svetog Petra.
Međutim, pridjev sveti može biti i dio vlastitoga imena, a tada se piše velikim slovom. Na pravopisnu sreću, tih je vlastitih imena malo, točno znamo koja su pa pravilo o pisanju Svetoga velikim slovom, kao dijela vlastitioga imena, nije teško zapamtiti …imena kršćanskoga Boga i majke Božje i sve riječi…
U SLUŽBI JEZIKA
Razgovor s profesoricom Sandom Ham glavnom urednicom časopisa JEZIK
Razgovor vodio: Emil Cipar
Jesu li podaci o vama na Wikipediji točni?
Točni su podatci, nepotpuni, ali ono što piše …to je točno. Nedostaje nešto što mi je vrlo važno i što mi je jedan od najdražih poslova …uređujem časopis Jezik (časopis za kulturu hrvatskoga jezika) već šestu godinu. Potpuni su podatci o meni na mojoj fakultetskoj stranici, na ovoj poveznici : http://web.ffos.hr/hrvatski/?id=35…