PAVAO MARTINIS – “NEŠTO DRUGO (NEKOME) U OBRAZ”
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva “V.F. Mažuranić” u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin, održana je promocija knjige “Nešto drugo (nekome) u obraz”. Autor ovog poetskog ostvarenja je Pavao Martinis, pjesnik s Komiže, odnedavno stanovnik Berlina.
Dolaskom u Berlin prije otprilike osam mjeseci, Pavao Martinis se javio putem emaila, upravo uredništvu Hrvatskog Glasa Berlin, u potrazi za Hrvatima a posebno onima kojima stihovi i rime …
DJEVOJKA IZ GRADA
JEDNA ŽIVOTNA PRIČA
piše: Nada Landeka
Godine su uzele maha, a s godinama je stigla sijeda kosa, pokoji kilogram viška, i naravno – gubitak pamćenja.
Sve češće i češće se osjeća kako se lakše prisjetiti daleke prošlosti tj. mladosti a sve teže onog što je bilo jučer ili danas. To je neminovna posljedica starosti i iako nije ugodna, neprekidno ponavljam sama sebi – ma bitno je da sam, fala Bogu, zdrava i živa, sve drugo je lakše riješiti ili zanemariti.
Tako u večernje sate …dok moj muž koji je nakon 20-tak godina …
KAKO JE LIJEPO S VAMA PRIJATELJI
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Četvrtak je u državnim službama dug dan. Traje to. Kasno se počinje. Pa nikad kraja. Skoro je 18.30 a ja još niti da se pokrenem. E, a danas mi se baš žuri. Konačno oslobođena …uz pomoć kolega koji preuzimaju po koji moj slučaj prevođenja tražiteljima azila u Njemačkoj …žurim ka berlinskoj podzemnoj željeznici.
Jedan …pa drugi vlak …i evo me već na posljednjoj stanici linije broj 6. Ovdje na Alt Tegel, nedaleko od stanice podzemne, …
ODGOVOR MINISTRA
Na kolumnu Sonje Breljak „Spala knjiga na dva slova“ objavljenu u Hrvatskom glasu Berlin 22. siječnja ove godine, reagiralo je resorno Ministarstvo. Donosimo komentar u cjelosti. Novinarski kodeks nam ne dopušta komentirati komentar na istom mjestu, pa ćemo to učiniti u posebnom osvrtu.
Pročitati komentar možete ako kliknete na buton Read Full Article…
ČUKINI SAVJETI
ČUKINE PRIČE
piše: Jacky alias Čuko
Draga moja teta Sonja,
znam ja da si ti jako zauzeta poslom oko portala, pa ne stigneš odgovoriti ni ljudima, a kamoli psu. Tako ti je to kad surađuješ sa mojim gazdom, a moju suradnju još uvjek shvaćaš kao nužno zlo. Ma nije to ni važno …ne želim ja isticati prednosti psećeg života. Kad pogledam ljude oko sebe kako su nesretni, napeti, svadljivi …onda niti slučajno ne bih s njima mijenjao. Ja imam svoja pravila kojih se pridržavam i mogu ti reći …nije mi ni loše. Briga mene za…
RODITELJI
Prohladno vrijeme
piše: Mladen Šimić
Lijepo svijetlo prelijevalo je nebom. Plava boja u više nijansi prelijevala se u ljubičastu i crvenu. Vjetar je puhao i urlao i bilo je jako hladno. Krešo je ležao u šatoru i od uzbuđenja nije mogao zaspati. Vrh nije mogao vidjeti ali je ipak bez obzira na surove uvjete odlučio se popeti na Mont Everest najviši vrh na svijetu. Znao je da je vrh ukrašen bijelim lepezama od snijega.
Bila je noć i Krešo je morao pridržavati šator da ga vjeter ne odnese. Pogledao je na sat i bilo je 11 sati uveče i odluči da…
ZAKONI
KOLUMNA POVODOM
piše: Nada Landeka
Kažu poznavatelji zakona da iznad Zakona nema ničega. Treba poštovati volju nižih tj. Općinskih sudova, Županijskih i Vrhovnih sudova, i na koncu Ustavnog suda jer svi oni donose odluke na temelju zakona izglasanih u Saboru, a koji su na snazi u trenutku donošenja odluke.
No da li su ti zakoni uvijek u skladu sa situacijom i donose li uvijek dobro za onog tko traži zaštitu u zakonodavnim tijelima?
Jedan običan svakodnevni slučaj natjerao me da se zamislim nad pojedinim situacijama …
TURISTIČKI SAJAM U BERLINU 2011.
NOVA ZVIJEZDA NA NEBU EUROPSKE UNIJE
U BERLINU OTVOREN NAJVEĆI SAJAM TURIZMA NA SVIJETU
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U njemačkom glavnom gradu je otvoren najveći svjetski sajam turizma, popularni ITB, odnosno Internacionalna turistička burza. Preko 10 tisuča izlagača iz oko 200 država, na ovom su sajmu u potrazi za odgovarajućim mjestom u svjetskoj turističkoj ponudi. Ovogodišnja zemlja partner je Poljska. Nakon niza drugih turističkih sajmova, ITB slovi kao posljednji orjentir pred skoru turističku sezonu.…
WENN WIR WARTEN
ERINNERUNGEN
von Anja Breljak
Der Radiergummi neben den Bleistift neben den Anspitzer.
Er schreibt das Datum in die rechte Ecke. In die linke schreibt er seinen Namen. Über dem S ein kleines Häkchen.
Unter den Buchstaben zwei zitternde Striche. So als wollte er unterstreichen, dass zumindest etwas von ihm auch tatsächlich an diesem Ort ist. Dass er an diesem Tisch sitzt.
Das Mädchen neben ihm verdeckt mit ihrem linken Arm ihr Blatt, schützt ihr Papier, auf das kleine Zeichen kleckern. …