događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Ovih dana u Slavonskom Brodu, promocija jedne knjige. Često se to događa u ovom gradu od oko 70 000 stanovnika. Postalo je to ritual …te promocije raznoraznih knjiga. Međutim, niti nakon tri godine, gotovo redovnog posjećivanja promocija, nije mi uspjelo prepoznati neki kontinuitet literarnog razvoja ove …nekada žive kulturne cjeline.
Tehnologija izdavaštva u Slavonskom Brodu, a i u cijeloj…
USPJEŠNA KINO-VEČER U SD CROATIA
U ugodno večer i druženje pretvorio se prvi pokušaj uprave SD Croatia Berlin da prostore kojima, dobrotom sponzora, raspolaže na uglu ulica Ofenerstr/Glasgower Str., oživi i ispuni Hrvatima, kako onima koji u Croatiji igraju nogomet tako i onima kojima to i nije glavna preokupacija.
Sve u svemu, taj prvi pokušaj, izveden organizacijom…
FRANKO CETINIĆ „POTEGAO“ IZ AUSTRALIJE NA OSNIVAČKU SKUPŠTINU KLUBA GOSPODARSTVENIKA
Uoči nedavne svečane dodjele Zlatnoga cvita, godišnje nagrade iseljenicima po osnovu glasova čitatelja Slobodne Dalmacije, održan je u Midas Limes Forumu u Großkrotzenburgu kod Frankfurta, i skup hrvatskih poduzetnika iz iseljeništva. Svojevrsni forum i osnivačka skupština oplodila se odlukom o osnivanju Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske. Tema ovog skupa te nit vodilja novoosnovanog kluba čiji centar će biti registriran u Švicarskoj a podružnice, prema planu i iznesenim namjerama inicijatora i novoizabranog predsjednika Kluba Branimira Petranovića, i u drugim zemljama, bila bi promidžba hrvatskog poduzetništva, hrvatskih proizvoda te povezivanje hrvatskih poduzetnika u iseljeništvu i s domovinom. Skupu su nazočili naši poslovni ljudi iz Švicarske, Njemačke, Austrije, Australije i Hrvatske. Među njima je, po izgovoru hrvatskog jezika i svojevrsnom engleskom naglasku, svakako bilo nemoguće ne zamijetiti i Franka Cetinića, poduzetnika koji je na ovaj događaj „potegao“, ni manje ni više, nego iz daleke Australije.…
ANJA´S BRIEF
Piše: Anja Breljak
Ein leiser Wind weht durch die Stadt, nur das Rattern des alten Buses schneidet sich durch die Ruhe. Wie ausgestorben.
Niemand ist auf der Straße, nur ich und ein Mädchen sind aus dem Bus aus Bugojno ausgestiegen. Gornji Vakuf-Uskoplje. An der Buststation weiß niemand so richtig, wann der nächste Bus zurückfährt, und in der Station in Bugojno sei das Telefon ausgeschaltet.
Es ist erster Mai, der Tag der Arbeiter. Hier wird dieser, man sollte meinen sozialistische Feiertag direkt drei Tage lang gefeiert. In Sarajevo liefen die Vorbereitungen schon seit Tagen, Banner wurden aufgehangen, Luftballontrauben durch die Straßen geschubst.…
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Pišem …onako za dušu. Za „Hrvatski glas Berlin“ pišem vrlo rado. Nisam nikada živio u Berlinu, nekoliko puta bio sam na nekoliko dana gost. Prvi posjet je bio 1975, a slijedeći u razmacima od po pet godina otprilike. Impresionirao me Berlin i radovao sam se kada je srušen zid. Berlin je metropola koja zaslužuje pridjev europska.
I zato me posebno raduje da mogu sudjelovati u „Hrvatskom glasu Berlin“, da sam bio svjedokom njegovog nastajanja.
Sa simpatijama pratim što se događa sa ovim portalom na internetu. …
OSNOVAN KLUB GOSPODARSTVENIKA
piše: Sonja Breljak
Ideju o tome kako povezati hrvatske gospodarstvenike koji žive i rade na raznim stranama svijeta, međusobno, kao i sa domovinom, pojavila se prije dvije godine upravo u Großkrotzenburgu kada je Zlatni cvit za poduzetnika godine primio Branimir Petranović, poduzetnik iz Švicarske. Prije ovogodišnje završnice Zlatnoga cvita, ta Petranovićeva ideja se razvila korak dalje. Naime, u prostorima Midas Limes Foruma, ugostitelja, poduzetnika Miljenka Prskala, gdje je organizirana i dodjela Zlatnog cvita, održana je osnivačka skupština Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske. Za dvadesetak poduzetnika koji su se odazvali ovom skupu, bila je to najprije prigoda čuti od inicijatora ideje, detalje o koncepciji, ciljevima,planovima i metodama rada Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske, te na koji način će klub djelovati, promovirati poduzetništvo i povezivati se s domovinom.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Moj četvrti odlazak u Frankfurt na završnicu Zlatnoga cvita Slobodne Dalmacije. Istina, bilo još događaja koji su se istovremeno odvijali u Berlinu i trebali moju zabilješku i potvrdu ostvarenja, no, ovaj u Frankfurtu me zove jer je već dugo unaprijed dogovoren, s moje strane dolazak i izvještavanje potvrđeno.
Tako, u subotnje rano jutro, dok grad još spava i iščekuje …
ANJA’S BRIEF
piše: Anja Breljak
Mich verfolgt in den letzten Tagen eine seltsame Angst. Es ist keine Angst, die mich antreibt, sondern eine, die mich gleichzeitig ersticken und panisch atmen lässt. Der erste Schritt aus dem Flughafengebäude. Der erste Blick auf die Klingelanlage und eine mentale Ohrfeige, weil ich den Nachnamen meiner Vermieterin vergessen hatte. Das erste „Ciao“, ein halbkreisförmiger Wink, ein verstohlenes Lächeln und eine zu schnelle, etwas unbeholfene Bewegung zum Stuhl, als ich das erste Mal den Seminarraum betrat.
In den ersten Tagen lief alles in seinem Laufen, mit all jenen…
VRIJEME JE ZA UPOZNAVANJE
piše: Sonja Breljak
Carola Bluhm, inače političarka njemačke stranke Linke, tek je od prošle godine na položaju senatorice za integraciju, rad i socijalu Berlinskog senata, no Hrvati Berlina su zaključili kako je pravo vrijeme za bliže upoznavanje. Inicijativom predsjednika Hrvatskog svjetskog kongresa Mije Marića koji je ujedno i tajnik krovne udruge berlinskih Hrvata, predstavnici Saveza hrvatskih društava, pojačani predstavnicom Franjevačke mladeži, zatražili su i dobili termin za širi razgovor sa senatoricom Bluhm.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak
Bio bi to uzvik olakšanja kao nakon što u rukama držite, zdravo, dugo iščekivano novorođenče. Tako dođe i volonterima da uzviknu /Dijete je rođeno!/ nakon što dođe i uspješno prođe veliki projekt, Blistava noć klasike u organizaciji Saveza hrvatskih društava Berlina. Bijaše to treće izdanje ovog svečanog koncerta. Po tome gledajući, ovogodišnje „novorođenče“, u stvari bi bilo trogodišnjak. Shodno vremenu trajanja i iskustvima prikupljenim tijekom prošlih godina, raste i razvija se i njegova organizacija. Projekat dobija sve više na značenju. Ali postaje i obimniji i zahtjevniji. …