događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
piše: Martina Budimir
Zagreb/ Događaj se zbio 4. svibnja 2009. godine: Ne postoje riječi kojima se može opisati sinoćnji doživljaj. Sa svojih trideset i kusur i s puno i lijepih i manje lijepih priča u životu slobodno mogu reći da je to bio jedan od najljepših dana u mom životu, nemjerljiv jedino s rođenjem mog djeteta.
I imala sam sreću podijeliti ga s meni najdražom osobom na svijetu. Oboje nas je boljela čeljust od iskrenog smijeha.…
pripremio: Emil Cipar
Domovinski rat u Republici Hrvatskoj te rat na Kosovu 1999. godine bio je uzrokom preseljenja Hrvata iz kosovskih mjesta Letnice, Vrnaokola i Šašara u Voćin, Đulovac i druga mjesta u Hrvatskoj. Egzodus Letničana s Kosova u Hrvatsku dogodio se napose nakon Kosovskoga rata. Prije Domovinskoga rata u župi Letnica živjelo je više od 6.000 Hrvata vjernika, a danas je u njoj ostalo samo 50 starosjedilaca kojima se pridružilo 150 novodoseljenih…
piše: Nediljko Čamber
Nedavno pročitavši članak gdje pisac navodi pomoć Klaićeva “Rječnik stranih riječi” potaknulo me napisati ovo zapažanje.
Nakon stoljetnog pokušaja zatiranja hrvatskoga jezika, pogotovo u bivšem sustavu, sve se više umjesto hrvatske riječi upotrebljava prekomjerno i nepotrebno strane riječi odnosno tuđice.
tekst i foto: Ivo Dorotić
Landesliga-Berlin 18. kolo, 1. odjel,
Spandauer SV – SD Croatia 1-5 (0:3)
Berlin-Spandau: igrano na prorodnoj travi pred oko 50 gledatelja.
Croatia: Stillenmunkes – Ohadi, Vukadin (C), Z. Milanović, Helfer Podrygala (76. Smajić), Uzuner.
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Četvrtak, kasno popodne prošloga tjedna. Dug dan. Radno vrijeme netom završeno. Na stajalištu u Turmstrasse čekam autobus 187. Vozi u pravcu Dardanellen Weg.
Kad prije koji mjesec promijenismo stan, ulicu i općinu stanovanja u Berlinu, ustvrdih s radošću kako upravo autobusom 187, od stajališta skoro ispred zgrade gdje stanujemo mogu doći ravno do ulice i ustanove u kojoj radim. Velika je to pogodnost. Bez sudjelovanja u gustom jutarnjem prometu i često nemoguće misije traženja parkinga kao i bez trke i presjedanja stići javnim prijevozom do radnog mjesta. Sjednem u autobus pa čitam. Ili razmišljam. Ili pjevam u sebi.…
Jadranka Haznadarević
–Jestel’ vi svi Ivanovi? …upita nas debeli čovječuljak u tijesnom zelenom nakrivo zakopčanom kaputiću. Izgledao nam je kao križanac žabe krastače i našeg bivšeg susjeda Stipana glavonje.
– A da čiji bi bili! – odgovori mu moj brat, kao da se razumije samo po sebi, da su sva djeca iz ulice Ivanova.
– A ha haaa,- nasmije se debeljko na sav glas.
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Nakon ostavke Ivana Bitunjca, dugogodišnjeg predsjednika Saveza hrvatskih društava Berlina i nesuglasja oko odnosa Saveza i Hrvatskog svjetskog kongresa Njemačke, iz Saveza su s kraja godine istupila tri društva: SD Croatia, Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica i Zavičajni klub “Brođani”, o čemu smo i prije izvještavali.
Okrnjeni Savez je 13.03.2014. održao izvanredni sastanak i izabrao novu upravu. Na čelu nove uprave je Ivan Sučić…
Sonja Breljak
Berlin/ Hrvatska dopunska nastava Berlin oranizira projekciju hrvatskog filma za djecu “Zagonetni dječak”, snimljenom prema poznatom romanu Ivana Kušana. Projekcija će se održati u nedjelju 23.03. u 13.00 sati u dvorani Hrvatske katoličke misije (Feldstrasse 4, 13355 Berlin-Wedding). Ulaz je besplatan.
“Zagonetni dječak” je priča o četrnaestogodišnjem dječaku Koku koji uz pomoć prijatelja rješava novi misterij. Kokov prijatelj Tomo nedavno se doselio u grad i čezne za pustolovinama.…
Antun Gustav Matoš
Ja te volim, jer si fantasta
Ko žuta Luna i stara gitara,
Ko slatka nježnost slavujeve pjesme,
Što majsko veče bojom tuge šara.
Ja te volim, jer si ko zvijezda:
Visoko – sama, i suze jer tvoje,
što krišom plačeš, ko kajanje truju.
I more budne, mučne noći moje.
Ja te volim, jer si ljubav Zemlje
Iz koje niknuh, Hrvatice draga:
Ko Bogomajka na Kamenih vratih
Što dušom sija kada preko praga…
Jedan dan s hrvatskim knjigama na Lajpciškom sajmu
tekst i foto: Aleksandra Brnetić
Četvrtak ujutro, a ja u cik zore i uz blagoslov urednice sjedam u ICE-e i pravac – Leipzig.
Nisam uspjela ni oko sklopit’, a već su me po strmim stepenicama noge donijele u Gradski vlak i za šest minuta na Sajam. Polusnena razmišljam i s Berlinom i Hrvatskom uspoređujem sasko gospodarsko čudo čiju zapregu vuče Leipzig s 91 % od društvenog bruto proizvoda Europske unije.…