ZRCALO ILI OGLEDALO

Posted on

Prvi puta objavljeno na “Hrvatskom glasu Berlin” 30. prosinca 2010

Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik

Zrcalo je hrvatska riječ praslavenskoga podrijetla. Nalazimo ju u slovenskom, češkom, poljskom, ruskom i u makedonskom jeziku. Korijen joj je u glagolu zrijeti, što znači vidjeti, gledati. U svim se starijim hrvatskim rječnicima nalazi samo zrcalo, kao i u većine starih hrvatskih pisaca.

Iako je zrcalo je u hrvatskom jeziku starija riječ od ogledala, ogledalo je u 20. st. potiskivalo zrcalo pa je zrcalu upotreba zbog toga neopravdano smanjena. U Razlikovnom…

više

BLAGOSLOV DJECE I LJILJANA

Posted on

foto: Sanja Husajina
tekst: Sonja Breljak
13454117_10209544117259234_259644281_n (1)Berlin/13. lipanj je Blagdan svetog Ante, jednog od najomiljenijih katoličkih svetaca. U crkvama širom Hrvatske vjernici su se okupili na blagoslov djece upućujući molitve Portugalcu koji je svetim proglašen samo godinu dana nakon svoje smrti. Tako je bilo i u crkvi svetog Sebastiana, sjedištu Hrvatske katoličke misije Berlin. Roditelji i djeca su ispunili crkvene  klupe.…

više

NESRAZMJERI

Posted on

tekst i fotografija: Ivanka Cvitan
UntitledGledanje pod drugačijim kutom sadrži draž bistrine, ali i opasnost od privida.

Ovisno o nagibu i lomu svjetla koje pada iz centra.

Moj pogled na sveokolna zbivanja oduvijek je slabo centriran. Teško prihvaćam prosjeke, običnosti, uklopivosti.…

više

VINO, PJESMA I… TRAKTORI

Posted on

piše: Marija Kukić
DSC_0404 (1)Kutjevo/ U učmaloj suhoparnoj svakodnevnici svaki i najmanji događaj čovjeku se čini velikim. A ako je događaj  nešto značajniji, zaslužio je da se i  zabilježi.

Upravo se to događalo prošlog vikenda u mome gradu. Održavao se „Festival graševine   2016“. A koji drugi događaj možemo prikladnije vezivati nego ovaj, kada je svima znano da je Kutjevo vinska prijestolnica graševine?…

više

MOGILA I SOKOL- OSTVARENI SAN

Posted on

MOJE RAZGLEDNICE: Maksimir – drugi dio

teks ti foto: Marijana Šundov
20160612_113316Zagreb, 12.6.2016. – Moja prošla priča o jednom od najstarijih europskih parkova, oazi prirode i mira u buci velegrada, predivnom Maksimiru ne bi bila potpuna bez ove „razglednice“.

Sa zapadne strane park Maksimir nije ograđen, jednostavno sa pločnika zakoračite na jednu od stazica koja vijuga između grmlja i drveća. Ona najšira koju noću osvjetljavaju svjetiljke dovest će vas do Mogile i kipa sokola.

Same ove dvije riječi „mogila“ i „sokol“ meni zvuče tajanstveno i moćno. Riječ mogila ima korijen u starom slavenskom jeziku, a označava gomilu zemlje i kamenja koja se gradi iznad grobova umrlih. A, ptica sokol opjevana je u hrvatskim, domoljubnim pjesmama kao simbol neuništivog nacionalnog bića.…

više

U MORU LICA UVIJEK JEDNO NEDOSTAJE

Posted on

piše: Katarina Pavlović
2hdv79k (1)Milijunti put povrijeđeni od iste osobe mi postajemo pokvarene igračke. Tu smo, ali se s nama ne može samo tako lako igrati.

Da se ne lažemo! Svi smo mi nečija pokvarena igračka nastala slučajno, u neznatnom djelovanju, nastala odlazeći, uništena svakim korakom izdaje. I tako postane pokvarena, ne svira, ne svijetli, ne reagira na bol.

Sretnu li se dvije pokvarene igračke, one nemaju što izgubiti.…

više

GEBET AN DIE GÖTTER

Posted on

Joso Špionjak
20160606_184119 (1)Verzeih mir bitte treuer Freund,
Ich fange an mit einer Klage,
Mit edlem Ziele allerdings,
Suchend die Antwort auf große Frage.

Die Redewendung ist in aller Munde –
Wann wird es besser, verdammt nochmal.
Der Schmerz dreht siegreich seine Runde,
Statt feinen Träumen nur noch die Qual.…

više

USTRAJNO KA CILJU

Posted on

RAZGOVOR S POVODOM: Naš mladi tenor, Goran Cah privodi kraju školovanje na Akademiji za umjetnost u Berlinu

razgovor i tekst: Sonja Breljak
fC95d5VryAAKratko podsjećanje na upoznavanje?

-Upoznali smo se prije četiri i pol godine na mom dolasku u Berlin. Došao sam iz Lipika. Rođen sam  u Pakracu 1988., osnovno obrazovanje završio u Lipiku, srednju ekonomsku i upravnu u Osijeku, ali ja sam uvijek bio nekako u dva smjera. Kao dijete sam pjevao u osnovnoj školi u zboru i  bavio sam se stvano puno glazbom, svirao sam harmoniku.

Kad se zbio taj trenutak kad si riješio da će glazba biti  tvoj odabir?

–Zapravo, jako sam volio pravo a paralelno sam se bavio i pjevanjem, fagotom, imao sam tri velike ljubavi i došao je moment kada sam trebao prestati  s pjevanjem jer je studij prava zahtijevao više vremena.…

više