Božić od Marije Matijašević
Božja se noć spustila,
na nebu repatica zasvijetlila.
Djetešce se porodilo na slamici,
u podrtoj seoskoj štalici.
….dalje…
RIJEČ AUTORA
Prije svega…pozdrav!
Pozdravljamo te gdje god nas čitala, ili čitao.
Tko smo mi? Mi smo dvoje novinara, koji dugo pišu o životima naših ljudi u dijaspori. Dijaspora nam je bila i dijaspora nam jest područje rada. Nismo sociolozi, ni znanstvenici …jednostavno, pišemo o našim ljudima, njihovim sudbinama, pustolovinama, uspjesima, padovima …o svemu onomu što život nosi.
Cilj nam je ovim portalom iznijeti naše viđenje o dijaspori. Mislimo da nam naše iskustvo i naše biografije daju dovoljno za pravo da možemo o govoriti o ovoj …po nama nedovoljno obrađenoj temi.…
Kutak za poetski trenutak
Adventski običaji u Berlinu od Marije Matijašević
Adventski kolačići
mirišu u pećnici,
a svijetle žaruljice
ukrasile prozore.
Spremaju se štandovi
po cijeloj ulici,
NEŠTO JE IPAK TRULO
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Kažem…sliči to na opsadno stanje od prije koju godinu. Nema važnijeg kanala, novinske kuće, ekipe koja se ne zaputi ka berlinskoj Ranke Strasse u krugu poznatog Kudamma. Te tamo najaviše, izvjestiše, naslutiše razmjere povijesne prijevare u nogometnom svijetu. Neki to učiniše tek ispred vrata kafića King u vlasništvu Hrvata, braće Šapina. A neki ušetaše i u unutrašnjost radnje te osluhnuše u o tome ispripovijedaše čitateljima, između ostalog, i kako neki gosti „nešto govore jednim od slavenskih jezika“. Ali što? Evo šesti dan je kako njemačko državno tužilaštvo Bochum obznani da od početka godine prati i traga za, blago rečeno, mutnim radnjama u oblasti nogometa. I to međunarodnog karaktera, u više država, na više kontinenata.…
DOBRO I ZLO
Čovjek mora dovoljno dugo živjeti da bi naučio razlikovati dobro od lošeg. To je …kažu rekao jednom Peter Ustinow.
Čini mi se …imao čovjek pravo. Bar u mojemu slučaju to je točno. Bezbroj puta sam se uvjerio u to. Čak i dogme se mjenjaju. Ma da počnem redom …najbolje na jednom primjeru:
Još u osnovnoj školi učili smo razlikovati dobro od zla. Tako je na primjer socijalizam bio super, a kapitalizam zločest. Naučili smo to na bezbroj primjera. S jedne strane socijalizam. Išao je iz jedne radne pobjede u drugu, čovjek se morao pitati …gdje nam je kraj. Uvjeravali nas svi da je model socijalizam …bolja budućnost, oličje ljudskih i inih sloboda …ma šta da vam pričam.
… ORWELL JE ZAKON
Putopis
U Njemačkoj sam trenutno. U Remscheidu u gradu u kojem sam živjeo više desetljeća. Ne osjećam se strancem iako su na autu brodske pločice. Sve je kao nekada. Ili …skoro sve. Grad je zahvatila globalna recesija. I prije ove svjetske krize bilo je problema. Grad alata, pretvarao se u grad uslužnih djelatnosti. Tvrtke, koje su nekada proslavile grad u svijetu, postoje još uvjek, ali u njima nema nekadašnjeg života. “Gedore”, “Hazett”, “Heico”, “ Vaillant”, “Mannesmann”… samo neke od njih.
Puno …visokokvalificiranih ljudi izgubilo je posao. Mnogi se nisu snašli. Gradska slika ostavlja utisak dezorjentiranosti, beznađa…
Allee Srasse …najfrekventnija ulica u gradu …nekada krcata bogatim i eskluzivnim robnim kućama, odaje svu sliku propasti. Robne kuće nestale iz gradske slike. Na njihovom mjestu trgovine sa jeftinim ponudama. Ne takmiči se više u eskluzivnosti već u jeftinim ponudama …alles unter 1Euro! Puno prosjaka. I čistoća …za koju su nedavno vrijedili daleko stroži kriteriji.
kutak za poetski trenutak
Pjesnikinja Marija Matijašević, rođena je u selu Stružec kraj Popovače. Dugi niz godina živi u Berlinu. Piše, slika, oživljava pjesničkim riječima i slikarskom bojom, uspomene i sjećanja na rodni kraj, prirodu, rijeku, šumu, sve što oko vidi, čemu se razum divi, što srce vječito nosi i čuva i daleko od Domovine. …dalje…
POZDRAVI IZ RODNOGA KRAJA
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Nakratko zamijenih njemačku metropolu drugim gradovima pa slijedom puteva koji su me i doveli do Berlina, evo me na tragu negdašnjeg života. I ne tragam sama. Ponajprije mi je ogromni zrakoplov AIR Fransa, u berlinsku zrakoplovnu luku donio jedinog brata iz daleke Amerike. Njega je put, nakon više godina, vodio od Salt Lake Sityja, preko Atlante i Pariza do Berlina. Sad zajedno, kao u kakvom avanturističkom ali dokumentarnom filmu, nastavljamo dalje ovim dijelovima Starog kontinenta. Prolazimo širokim njemačkim autoputovima, idiličnim predjelima Austrije gdje se još bijele obronci planina pa neudobnim i uskim slovenačkim cestama gdje će nam/Bože sačuvaj, za što?!/ uskoro trebati i skupa vinjeta. Putovnica se mašamo tek na granici Slovenije sa Hrvatskom.…
PUNOLJETNI RAZGOVOR
Jedan od od brojnih razgovora sa Stjepanom Mesićem. U mojemu novinarskom poslu, sretosmo se više puta. Povod je uvjek bio neki …događaj …neko imenovanje …neka godišnjica. A puno toga se dogodilo u zadnje vrijeme u Hrvatskoj. Postala je samostalna …sama se nosi sa teškoćama i nedaćama …sama se privikava na demokraciju.
U hrvatskoj dijaspori nije se izmjenilo puno. Još uvjek je nejasan stav matice prema njoj. Obećanja, parole, patetične najave novih …boljih vremena…
… OSTAJTE OVDJE
Ostajte ovdje!… Sunce tuđeg neba
Neće vas grijat’ ko što ovo grije;
Grki su tamo zalogaji hljeba
Gdje svoga nema i gdje brata nije.
Tko ne zna ove stihove. Zov domovine …suze za rodnom grudom. Koliko su mi puta …za vrijeme moga iseljeničkog života ovi stihovi pali na pamet. Imao sam osjećaj da nam to domovina poručuje …zove svoje kćeri i sinove.
…