POETSKI TRENUTAK

ANTE BOŽURKO GHELLO /pjesnik živi i radi u Berlinu/
Pjesma iz zbirke “Bože, daj da se rodim kao san”/objavljene 1998. godine/

Volim te rekoh noći

a ona me nježno pomilova
i razvi oko mene
svoje nevidljive skute

volim te rekoh mjesecu

a njegov pogled pade ne mene
i zablistaše moje ruke
a sva odjeća postade teška
za tvoju ljubav
u ovakvoj slavi izlazim…

više

IZVJEŠĆE SA EUROPSKOG PRVENSTVA

POBJEDA ZA NK DINAMO IZ MÖHLINA
piše: Sonja Breljak

Basel/ Tijekom proteklog  vikenda, u Möhlinu nedaleko Basela u Švicarskoj, održano je dvodnevno nogometno natjecanje hrvatskih klubova iz iseljeništva. Ova treća po redu europska nogometna fešta klubova Hrvata izvan domovine, dogodila se nakon dvije takve održane u prošlosti, najprije 2006. u Essenu gdje je pobjedu slavio NK Čelik iz Beča te potom  u Göteborgu gdje je 2008. godine trijumfirao NK Velebit iz Göteborga. Ove…

više

VIJESTI IZ ŠVICARSKE

POBJEDNIK EU NOGOMETNOG PRVENSTVA JE-DOMAĆIN! …vidi fotke!

Sonja Breljak

Basel/ U Möhlinu kod Basela je tijekom vikenda održano treće po redu Europsko nogometno prvenstvo klubova hrvatskih iseljenika. Titula pobjednika i prijelazni pehar Hrvatskog nogometnog saveza pripao je domaćinu, NK Dinamu iz Möhlina. Druga je  Croatia iz Züricha  a treća Croatia iz Stuttgarta. Dalji poredak je: FC Velebit, SD Croatia Berlin, Cro Vienna, ZHDS Slovenija, Croatia Villefranche i na začelju Croatia Mülheim.
Za  najboljeg vratara  izabran je  Alen Bukvić iz Croatia Stuttgart.  Najbolji igrač je  Ivan Božić iz NK Dinamo Möhlin  a najbolji strijelac je Andreas Kakić iz FC Velebit s postignutih   pet golova. Pehar za fair play  je otišao u ruke SD Croatije iz Berlina. Opširnije o ovom događaju u današnjem broju europskog izdanja Slobodne Dalmacije.…

više

“POVRATAK” DAMIRA LUKAČEVIĆA

DIRLJIVA   PRIČA O ŽIVOTU ISELJENIKA U HRVATSKOJ ZAJEDNICI
piše: Sonja Breljak

U prostorima Hrvatske kulturno umjetničke i sportske zajednice, organizirana je projekcija filma Povratak, redatelja Damira Lukačevića. Pa iako berlinski Hrvati i nisu pokazali pretjerano zanimanje za ovu projekciju, oni koji su subotnju večer odlučili provesti uz ovaj film, nisu se pokajali. Naime, film Povratak, dirljiva je priča o životu hrvatskih iseljenika u Njemačkoj. Priča je to o dolasku, životu, radu, štednji, snovima o povratku, odnosu prema domovini, o razlikama među…

više

NOVA UDRUGA ISELJENIKA

 OSNOVAN  KLUB GOSPODARSTVENIKA

piše: Sonja Breljak

 Ideju o tome kako povezati hrvatske gospodarstvenike koji žive i rade na raznim stranama svijeta, međusobno, kao  i sa domovinom, pojavila se prije dvije godine upravo u Großkrotzenburgu kada je Zlatni cvit za poduzetnika godine primio Branimir Petranović, poduzetnik iz Švicarske. Prije ovogodišnje završnice Zlatnoga cvita, ta Petranovićeva ideja se razvila korak dalje. Naime, u prostorima Midas Limes Foruma, ugostitelja, poduzetnika Miljenka Prskala, gdje je organizirana i dodjela Zlatnog cvita, održana je osnivačka skupština Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske. Za dvadesetak poduzetnika koji su se odazvali ovom skupu, bila je to najprije prigoda čuti od inicijatora ideje, detalje o koncepciji, ciljevima,planovima i metodama rada Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske, te na koji način će klub djelovati, promovirati poduzetništvo i povezivati se s domovinom.…

više

HRVATI KOD SENATORICE CAROLE BLUHM

VRIJEME  JE  ZA  UPOZNAVANJE
piše: Sonja Breljak

Carola Bluhm, inače političarka njemačke stranke Linke, tek je od prošle godine na položaju senatorice za integraciju, rad i socijalu Berlinskog senata, no Hrvati Berlina su zaključili kako je pravo vrijeme za bliže upoznavanje. Inicijativom  predsjednika Hrvatskog svjetskog kongresa Mije Marića koji je ujedno i tajnik krovne udruge berlinskih Hrvata, predstavnici Saveza hrvatskih društava,  pojačani predstavnicom Franjevačke mladeži, zatražili su i dobili termin za širi razgovor sa senatoricom Bluhm.…

više

ZABLISTALA “BLISTAVA NOĆ KLASIKE”

REKORDAN INTERES BERLINSKIH HRVATA
piše: Sonja Breljak

Vidi slike sa koncerta

Sve se izvrsno posložilo u organizaciji ove manifestacije te  učinilo blistavim  koncert u organizaciji Saveza hrvatskih društava Berlina. „Blistava noć klasike“ je i u svojem trećem izdanju, opravdala ime koje nosi.  Savez hrvatskih društava Berlina je prije tri godine pokrenuo projekt Blistave noći klasike. A podržali ga Katolička misija, Veleposlanstvo, Matica iseljenika i HSKNj te medijski poduprli europsko izdanje Slobodne Dalmacije, mjesečnik Croexpress i portal Hrvatski Glas Berlin. Rekordan broj posjetitelja i njihovo zadovoljstvo  netom održanim  koncertom, pokazatelj su da s tim projektom treba i nastaviti.…

više

NAŠI NA OPERNOM NEBU METROPOLE 2

BAS ANTE JERKUNICA STALNO JE ANGAŽIRAN U DEUTSCHE OPER

Piše: Sonja Breljak

Kad se u nedjelju, 25. travnja u 18.30 sati,  na pozornici berlinskog dvorca Charlottenburg u trećem izdanju koncerta Blistava noć klasike, predstave naši glazbenici koji žive i rade u njemačkoj metropoli ili drugim gradovima te gosti iz domovine, među njima će, glasom svakako vrlo prepoznatljiv, biti i operni pjevač Ante Jerkunica, tridesetijednogodišnji bas angažiran u uglednoj Deutsche Oper.

– Ja sam iz Kaštel Sučurca. Rođen sam u stvari u Splitu. Čim sam prohodao bio sam u crkvenom zboru, kod časnih sestara učio svirati klavir, prešao na orgulje. Onda sam nastavio voditi crkveni zbor i to sam činio sve do akademije.  Moje dalje glazbeno obrazovanje je krenulo dalje sasvim slučajno, po onome „ajde lipo piva pa da vidimo“. …

više

NOVA KNJIGA

ANTUN BANOVIĆ: “VERLORENE KINDHEIT”

Piše: Sonja Breljak 

 U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva „V.F. Mažuranić“  u prostorima Hrvatske katoličke misije u Berlinu,  predstavljena je  knjiga       „Verlorene Kindheit“ autora Antuna Banovića. Pred nevelikim brojem ljubitelja pisane riječi, najprije je gosta koji je u Berlin stigao iz Münchena, predstavio predsjednik „Mažuranića“, Stjepan Lozančić. Potom se berlinskim Hrvatima predstavio i autor  knjige „Verlorene Kindheit“ odnosno „Izgubljeno djetinjstvo“, Antun Banović.…

više

RIJEČ GLAVNE UREDNICE

Dragi naši vjerni čitatelji!

Sonja Breljak

Ovo je naš prvi zajednički Uskrs, pa koristim prigodu da vam tim povodom uputim nekoliko riječi.
Prije svega, želim vam se zahvaliti na vjernosti i pažnji, koju nam pružate, kao i na riječima pohvale, koje nas ohrabruju i daju nam volju i inspiraciju za daljni rad.
Hrvatski glas Berlin je zamišljen kao glasilo berlinskih Hrvata, ali ugodno smo iznenađeni da nas čitate diljem svijeta, što vaše poruke pokazuju. Nastojat ćemo zadovoljiti sve vaše želje, glede izgleda i sadržaja. Naša najveća vrijednost su životni i vrijedni suradnici i vi,…

više