događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
U sjećanje na Nju, na Njih. Nekad bile a nikad zaboravljene…
Iz naše arhive/objavljeno u “Slobodnoj Dalmaciji” 2000., u godišnjaku “Danica” 2005. a na Glasu 29. lipnja 2010. godine.
piše: Sonja Breljak
Najljepše je kad sve olista i ozeleni a priroda se uresi najljepšim bojama cvijeća kao u svibnju ili lipnju.
To najviše volim. Sve je puno i bogato a toplo i pitomo.
Znam, lijepo je sada i kao začarano i u mojim čudnim bosanskohercegovačkim krajevima. Kao u kakvoj bajci.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Tisuću i četiri stotine kilometara je iza nas. Dug put. Sve do prijelaza iz Slovenije u Hrvatsku i nema graničnih punktova na kojima se pregledaju putni dokumenti. A onda odatle prelazimo svako malo, preko ove pa preko one granice, iz Hrvatske u Bosnu i Hercegovinu pa iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku. I tako i po više puta. Tamo i ovamo.…
autor: Anja Breljak
Angekommen!
Etwa dreißig Jahre sind vergangen. Sie, mit schwarzen Locken, betritt dieselbe Wohnung. Elfter Stock. Unter ihr parken und fahren und halten die Autos, vor ihr die Häuser und Hügel von Novo Sarajevo. Und die erste Nacht ist voller ungewohnten Lärms, beißenden Lichts und drängenden Bildern.
Immer und überall schlafen zu können ist mein Glück. Nur diese erste Nacht ist, als hätten sich meiner Mutter Erzählungen von ihrer ersten Nacht in eben derselben Wohnung in mich geschlichen.
Als ich klein war, vielleicht zwei oder drei, fuhren wir häufig zu meiner…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Nakratko zamijenih njemačku metropolu drugim gradovima pa slijedom puteva koji su me i doveli do Berlina, evo me na tragu negdašnjeg života. I ne tragam sama. Ponajprije mi je ogromni zrakoplov AIR Fransa, u berlinsku zrakoplovnu luku donio jedinog brata iz daleke Amerike. Njega je put, nakon više godina, vodio od Salt Lake Sityja, preko Atlante i Pariza do Berlina. Sad zajedno, kao u kakvom avanturističkom ali dokumentarnom filmu, nastavljamo dalje ovim dijelovima Starog kontinenta. Prolazimo širokim njemačkim autoputovima, idiličnim predjelima Austrije gdje se još bijele obronci planina pa neudobnim i uskim slovenačkim cestama gdje će nam/Bože sačuvaj, za što?!/ uskoro trebati i skupa vinjeta. Putovnica se mašamo tek na granici Slovenije sa Hrvatskom.…