ČESTITAMO! WIR GRATULIEREN!

POBJEDA NAKON 28 GODINA! DER SIEG  NACH 28 JAHRE!
Berlin/ Mlada, devetnaestgodišnja pjevačica, Lena Meyer-Landrut, pobijedila je s pjesmom “Satellite” na 55. natjecanju Pjesma eurovizije. To je prva njemačka pobjeda nakon 28 godina. Drugo mjesto pripalo je Turskoj a treće Rumunskoj. Kao što je poznato, hrvatske predstavnice, grupa Feminnem s pjesmom “Lako je sve”, nisu se uspjele plasirati u završnicu natjecanja. Možda i za nas bude više sreće i uspjeha na 56. natjecanju…

više

CRNI PETAR

ZNA SE!
Piše: Emil Cipar

Slavonski Brod/ Sigurno poznajete kartašku igru koja se zove Crni Petar (Schwarzer Peter). To je najraširenija dječja igra na svijetu. (Cilj igre je da se što prije oslobodiš karata i da ti u ruci ne ostane Crni Petar. Karte se podijele jednako  na sve igrače. Zatim svatko tko ima dvije iste karte (isti znak sa istim) odlaže iste na stol. Prvi igrač izvlači od susjeda jednu kartu i ako opet ima par oslobađa ga se …i tako redom. Pobjednika nema ali ima gubitnik, a to je onaj koji kod sebe zadrži Crnog Petra. Njega se ne može osloboditi, jer on nema para).
Igra kao igra …gubitnik je neizvjestan i sve ovisi o sreći. Igrao sam…

više

HRVATSKO ODLIČJE HELMUTU KOHLU

foto: Daniel Biskup

Ludwigshafen/ Prema priopćenju iz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Njemačkoj, danas je /27. svibnja/ hrvatski veleposlanik dr. Miro Kovač, kao izaslanik predsjednika Republike Hrvatske, prof. dr. Ive Josipovića, bivšem njemačkom saveznom kancelaru dr. Helmutu Kohlu,uručio visoko hrvatsko odličje – Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom. Odličje je Helmutu Kohlu uručeno u njegovom obiteljskom domu u Ludwigshafenu.…

više

POETSKI TRENUTAK

ANTE BOŽURKO GHELLO /pjesnik živi i radi u Berlinu/
Pjesma iz zbirke “Bože, daj da se rodim kao san”/objavljene 1998. godine/

Volim te rekoh noći

a ona me nježno pomilova
i razvi oko mene
svoje nevidljive skute

volim te rekoh mjesecu

a njegov pogled pade ne mene
i zablistaše moje ruke
a sva odjeća postade teška
za tvoju ljubav
u ovakvoj slavi izlazim…

više

USTAVNA TRGOVINA

ZNA SE!
piše: Emil Cipar
emilcipar@gmail.com
 

MIJENJAM HERCEGOVCA ZA HOMOSEKSUALCA

Prijedlog izmjene Ustava je pred parlamentarnom diskusijom. Sporna točka je …mjesto glasovanja hrvatske dijaspore. HDZ želi omugućiti glasovanje izvan konzularnih predstavništava, a SDP  je protiv. Argumenti obiju strana su razumljivi, ali stanovnicima Hrvatske potpuno nezanimljivi. Oni trenutno imaju egzistencijalnih problema na pretek.
Velike stranke nemaju hrabrosti uhvatiti se velikih tema, pa…

više

POETSKI TRENUTAK

ANTE BOŽURKO GHELLO /autor živi i radi u Berlinu/

IZ KNJIGE “BOŽE DAJ DA SE RODIM KAO SAN” /tiskana 1998. godine/

I sada padnem na žuta polja
i svakim korakom
stresam dozrelo sjeme trava
gledam kako rijeka krivuda
i znam kad krenem da se napijem
udahnut ću svježinu…

više

UBIJENO SJEĆANJE

ZNA SE!
piše: Emil Cipar

Ovih dana u Slavonskom Brodu, promocija jedne knjige. Često se to događa u ovom gradu od oko 70 000 stanovnika. Postalo je to ritual …te promocije raznoraznih knjiga. Međutim, niti nakon tri godine, gotovo redovnog posjećivanja promocija, nije mi uspjelo prepoznati neki kontinuitet literarnog razvoja ove …nekada žive kulturne cjeline.
Tehnologija izdavaštva u Slavonskom Brodu, a i u cijeloj…

više

SUSRETI

USPJEŠNA KINO-VEČER U SD CROATIA

U ugodno večer i druženje pretvorio se prvi pokušaj uprave SD Croatia Berlin da prostore kojima, dobrotom sponzora,  raspolaže na uglu ulica Ofenerstr/Glasgower Str., oživi i ispuni Hrvatima, kako onima koji u Croatiji igraju nogomet tako i onima kojima to i nije glavna preokupacija.
Sve u svemu, taj prvi pokušaj, izveden organizacijom…

više

SCHWEIGEN

ANJA´S BRIEF
Piše: Anja Breljak

Ein leiser Wind weht durch die Stadt, nur das Rattern des alten Buses schneidet sich durch die Ruhe. Wie ausgestorben.
Niemand ist auf der Straße, nur ich und ein Mädchen sind aus dem Bus aus Bugojno ausgestiegen. Gornji Vakuf-Uskoplje. An der Buststation weiß niemand so richtig, wann der nächste Bus zurückfährt, und in der Station in Bugojno sei das Telefon ausgeschaltet.
Es ist erster Mai, der Tag der Arbeiter. Hier wird dieser, man sollte meinen sozialistische Feiertag direkt drei Tage lang gefeiert. In Sarajevo liefen die Vorbereitungen schon seit Tagen, Banner wurden aufgehangen, Luftballontrauben durch die Straßen geschubst.…

više

SVIJET JE MALEN

ZNA SE!
piše: Emil Cipar

Pišem …onako za dušu. Za „Hrvatski glas Berlin“ pišem vrlo rado. Nisam nikada živio u Berlinu, nekoliko puta bio sam na nekoliko dana gost. Prvi posjet je bio 1975, a slijedeći u razmacima od po pet godina otprilike. Impresionirao me Berlin i radovao sam se kada je srušen zid. Berlin je metropola koja zaslužuje pridjev europska.
I zato me posebno raduje da mogu sudjelovati u „Hrvatskom glasu Berlin“, da sam bio svjedokom njegovog nastajanja.
Sa simpatijama pratim što se događa sa ovim portalom na internetu. …

više