IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto/foto album ispod teksta/: Sonja Breljak
Pisali smo već kako nedavno upoznasmo 18 godišnju Berlinčanku, Lauru Liste. Sigurno se sjećate tog našeg poznanstva ispričanog ovdje! Dakle …Laura Liste, mlada Njemica s prestižne adrese u berlinskoj četvrti Zehlendorf, prije par mjeseci potražila Hrvate preko stranica našeg Hrvatskog Glasa. Ispripovjedala nam kako je za temu svojeg maturskog rada imala priliku izabrati jednu skupinu doseljenika u Njemačku, konkretnije u Berlin. Pa, ponukana jednim nezaboravnim ljetovanjem u Korčuli, odlučila posvetiti matursku radnju baš Hrvatima!…
Sonja Breljak
VRIJEME SPOZNAJE I TRAŽENJA
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Već smo jednom na ovim stranama pisali o nedavnom dolasku u Berlin i susretu sa svećenikom Đurom Zrakićem. Tom prvom prigodom …a boravio je tada vrlo kratko …predstavio je svoje tri knjige, dva romana- “Svi me vole samo tata ne” i “Ljubav sudski podijeljena” te kratke priče pod naslovom “Tragovi (ne )ljubavi”. Ovog prvo romana, “Svi me vole samo tata ne”, sjećam se još iz djetinjstva …posebno dirljive pjesme u romanu o dječaku bez majke, željnog ljubavi i očeve pažnje. I tako …susrevši ovih dana ponovno pisca knjige iz koje pjesmu i danas znam skoro naizust, zanimalo me je čuti čime se Đuro Zrakić danas bavi, kako razmišlja, o čemu piše i što radi u Berlinu. …
SAVEZ U AKCIJI
SAVEZ HRVATSKIH DRUŠTAVA BERLINA ODRŽAO REDOVNU, IZVJEŠTAJNU SKUPŠTINU I USVOJIO PLAN RADA ZA 2011/2012. GODINU
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Savez hrvatskih društava Berlina kojim predsjedava Ivan Bitunjac, održao je redovitu, godišnju, izvještajnu skupštinu. Ova krovna udruga okuplja osam društava berlinskih Hrvata – SD Croatia, Zavičajni klub Bugojno, KK Kroatia, Zavičajni klub Tijarica, Zavičajni klub Brođani, HKD V.F. Mažuranić, Društvo prijatelja hrvatske dopunske škole i Ogranak HDZ-a Stjepan Radić. Predstavnici udruga i društava su na godišnjoj skupštini razmatrali prošlogodišnji plan i njegovo ostvarenje te usvojili i plan rada,…
KAD MLADI PITAJU …EVELIN NOVAK
SUSRETI
tekst i foto/album na dnu teksta/: Sonja BRELJAK
EVELIN NOVAK I DJECA HRVATSKE ŠKOLE
Zgodno se dosjetila učiteljica Hrvatske nastave u Berlinu, Suzana Mihaljević, kako približiti, zainteresirati i hrvatskom jeziku privući učenike viših razreda koji jedanput tjedno posjećuju sat i pol nastave na hrvatskom jeziku. Malo je to. A i program je mladima često jednoličan. Nekako, dosadi im …nakon sedam-osam sati u njemačkoj školi … slušati tek monotono predavanje o pravopisu, povijesti, županijama i ustroju hrvatske države …reći će djeca. Primjetila to i učiteljica pa potražila druge metode. Pun pogodak!…
BAD HOMBURG – GRAD KAO IZ BAJKE
tekst i foto/vidi foto album u dnu teksta/: Sonja Breljak
Nikakvo čudo da putujući njemačkim autoputevima na odmor “kući” i vraćajući se u svakodnevni život opet “kući” u ovoj našoj iseljeničkoj epopeji, propustimo vidjeti, doživjeti ljepotu gradova i predjela ove države. Prava šteta. S upoznavanjem uvijek dolazi bolje poznavanje, naklonost i …ljubav. Bilo lijepo …na poziv urednika Večernjeg lista …boraviti tijekom proteklog vikenda u Bad Homburgu. Kažu …grad je to u kojemu su uživali i europski carevi i rusko plemstvo. Smješten je desetak kilometara sjeverozapadno …
VEČERNJAKOVA DOMOVNICA 2011.
ODRŽANA ZAVRŠNICA IZBORA NAJPOPULARNIJIH HRVATSKIH ISELJENIKA PREMA IZBORU ČITATELJA VEČERNJEG LISTA
tekst i foto/vidi foto album ispod teksta/: Sonja Breljak 
Bad Homburg/ Pod visokim pokroviteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, održana je peta po redu Večernjakova domovnica i dodjela priznanja najpopularnijim hrvatskim iseljenicima u više kategorija, sportu, glazbi, glumi i zabavi. Nagrade su pripale, sportašima profesionalcima Josipu Šimuniću (glasovi čitatelja) i Srđanu Lakiću (odluka ocjenjivačkog suda). Među sportašima amaterima, Večernjakovom…
RAZGOVORI DUŠE S VJETROM
PAVAO MARTINIS – “NEŠTO DRUGO (NEKOME) U OBRAZ”
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva “V.F. Mažuranić” u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin, održana je promocija knjige “Nešto drugo (nekome) u obraz”. Autor ovog poetskog ostvarenja je Pavao Martinis, pjesnik s Komiže, odnedavno stanovnik Berlina.
Dolaskom u Berlin prije otprilike osam mjeseci, Pavao Martinis se javio putem emaila, upravo uredništvu Hrvatskog Glasa Berlin, u potrazi za Hrvatima a posebno onima kojima stihovi i rime …
KAKO JE LIJEPO S VAMA PRIJATELJI
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Četvrtak je u državnim službama dug dan. Traje to. Kasno se počinje. Pa nikad kraja. Skoro je 18.30 a ja još niti da se pokrenem. E, a danas mi se baš žuri. Konačno oslobođena …uz pomoć kolega koji preuzimaju po koji moj slučaj prevođenja tražiteljima azila u Njemačkoj …žurim ka berlinskoj podzemnoj željeznici.
Jedan …pa drugi vlak …i evo me već na posljednjoj stanici linije broj 6. Ovdje na Alt Tegel, nedaleko od stanice podzemne, …
NOVA ZVIJEZDA NA NEBU EUROPSKE UNIJE
U BERLINU OTVOREN NAJVEĆI SAJAM TURIZMA NA SVIJETU
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U njemačkom glavnom gradu je otvoren najveći svjetski sajam turizma, popularni ITB, odnosno Internacionalna turistička burza. Preko 10 tisuča izlagača iz oko 200 država, na ovom su sajmu u potrazi za odgovarajućim mjestom u svjetskoj turističkoj ponudi. Ovogodišnja zemlja partner je Poljska. Nakon niza drugih turističkih sajmova, ITB slovi kao posljednji orjentir pred skoru turističku sezonu.…
KUCATI NA SUSJEDOVA VRATA
U ORGANIZACIJI MAŽURANIĆA PREDSTAVLJENA PROZA RUŽE KANITZ
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorima Hrvatske katoličke misije, a u organizaciji Hrvatskog kulturnog društva V. F. Mažuranić, predstavljena je proza Ruže Kanitz, Hrvatice porijeklom iz Like koja više od 30 godina živi i radi …na našu sreću i piše …u Berlinu. Jer, da nije toga ne bismo imali tu ugodnu prigodu čitati, saznati i razgovarati o doživljajima i osjećajima onih koji iz svojim rodnih mjesta stignu u druge, bliže ili dalje krajeve, među ljude drugačijeg mentaliteta i običaja, drugačijih jezika. O nama samima je tu riječ. …