Sonja Breljak

S LJUBAVLJU PREMA BUNJEVAČKOM RODU I HRVATSKOME NARODU

Posted on

Povodom odluke Skupštine Grada Subotice kojom se pokreće procedura za uvođenje tzv. bunjevačkog jezika u službenu upotrebu na teritoriju Grada, predstavnici hrvatskih udruga kulture iz Subotice i okolice uputili su zajedničku izjavu u kojoj ističu svoje žaljenje i nezadovoljstvo ovom odlukom.

Izjavu prenosimo u cijelosti:

Predstavnici hrvatskih udruga kulture iz Subotice i okolice koje u svom radu njeguju bogatu i pluralnu kulturnu baštinu bunjevačkih Hrvata ovom izjavom jasno potvrđuju pripadnost kulturi koju su nasljedovali od svojih preporoditelja i drugih velikana Hrvata u Bačkoj, počevši od biskupa Ivana Antunovića, nasljedujući potom njegove učenike, narodne prvake i kulturne pregaoce kao što su Blaško Rajić, Ivan Kujundžić, Aleksa Kokić, Ive Prćić, Balint Vujkov, Matija Poljaković, Albe Vidaković, Jakov Kopilović, Ante Sekulić, Bela Gabrić, Stipan Šabić, Lazar Merković i mnogi drugi.…

više

HRVATSKI STUDENTI AKTIVNI U CAMBRIDGEU

Posted on

Cambridge University Croatian Society – Puni je to naziv društva hrvatskih studenata na tom prestižnom sveučilištu.

prilog: Zvonimir Mitar/ Duje Kovačević

Nema gdje nas nema! Osim što Hrvata ima na svim kontinentima, kako u urbanim sredinama, tako i u zabačenim, egzotičnim dijelovima svijeta, „Bogu iz leđa“, ima ih i na prestižnim sveučilištima diljem svijeta, pa je tako prošle akademske godine na Cambridgeu ukupno studiralo 40 studenata iz Hrvatske.

Tamo su osnovali i svoje Hrvatsko društvo, Cambridge University Croatian Society, o čemu pogledajte članak koji je jesenas napisao Duje Kovačević.…

više

LIPA RIČ

Posted on

Marko Jareb

Živilo se siromašno.
Kuvala se maništa i angriž na ulju.
Obarili bi se grci oli prilipci.
Botnice su bile tvrde ka’ kamen.
Tribalo hi je kuvati dvi tri ure i višje.
U vrtlu je uvik bilo blitve, broskve i rodakve.
Uz ki kumpir i malo ulja mogla se popiti i bevanda.
Kruh se peka za najmanje dva tri dana.
Dobro su došli i gavuni oli srdele.
Brudet od oborite ribe nisu svi mogli priuštiti.
Meso je malo ‘ko ija.
Samo se za Božić oli Uskrs znalo ispeći pivca s kumpirima.
Za Badnjak se kuvalo zelje i frigali su se gavuni.
Fruća je bilo po intradi.
Ča je bilo od ovac’ to bi se sve prodalo.
Tribalo se doći do šoldi.
Imalo se za živiti.
Svi su bili zadovoljni.
Pivalo se i družilo.
Malo je ‘ko radija u poduzeću.
Onda su liti na ferije počeli dolaziti naši iz biloga svita.
Počelo se peći kremenadle i kolače.
To nisu neki mogli imati.
Radi toga su ljudi počeli biti ljubomorni jedni na druge.
Danas nikomu ništa ne fali.
Ali niko nije zadovoljan.
Na cijenu je došla zemlja uz more.
Sve se počelo računati u eurima.
Skoro brat s bratom ne priča.
Ali svi imaju mobitele, u kući po dva tri auta,
a svi kukaju i ronzaju jedni na druge.
„Ja se moran za te boriti. Ti mene ne razumiš.“
I onda dođe ovo ča dođe te se ni najbliži
skoro ne druže zbog pandemije.
Čoviku se tako malo triba, zlica, pirun, pijat, teća
i malo kruva, ki kumpir, ka ribica i bokunićac
mrsa te da ima di leći, ča mu višje triba.
Možda mu triba samo lipa rič.
A nju samo u Njegovom nauku može najti.
„Ništa lipoga nisan čuja o njima. Ja nisan ugrožen od
onoga priko magistrale nego od njih.“
„Hebeš čovika ki je pogazija svoju rič.“
„Malo hi je ki nisu pogazili svoju rič.“
Uvik se čovik veziva’ za rič, a vol za roge.
Danas samo priznaju crno na bilo. I eure.…

više

ONLINE IZDANJE SVJETSKOG TURISTIČKOG SAJMA

Posted on

HRVATSKA DOBITNICA NAGRADE ITB MEDICAL TOURISM DESTINATION AWARD

Iz priopćenja Hrvatske turističke zajednice

Hrvatska turistička zajednica, zajedno s 18 hrvatskih suizlagača, predstavila je hrvatsku turističku ponudu na virtualnom izdanju vodećeg svjetskog turističkog sajma ITB u Berlinu, koji se nakon 50 godina održavanja u fizičkom obliku po prvi puta održava putem online platforme ITB Berlin NOW.

Sajam se održava od 9. do 12. ožujka, a hrvatska delegacija odradila je niz online sastanaka s predstavnicima najvažnijih agencija, turoperatora i ostalih partnera kao što su DER Touristik, Schauinsland, …

više

USTAVNE ZAVRZLAME

Posted on

piše: Marija Juračić

Primijetila sam da u Lijepoj Našoj izumiru narodne izreke. Pitajte nekog mlađeg čovjeka što znači praviti se Toša, ili, ako vam to zvuči suviše strano, onda pitajte što znači praviti se Englez? Sumnjam da će znati.

Od kuda su mi baš te dvije izreke pale na pamet? Vjerojatno zbog najnovijeg reality showa  u uspješnoj izvedbi naših obnašatelja trodiobe vlasti.…

više

DOK VAS SMRT NE RASTAVI

Posted on

Ova priča Dragice Križanac uskoro izlazi u knjizi “Katarza” u izdanju Matice hrvatske Čitluk

piše: Dragica Križanac

U proljeće 1993. godine sam položila prvi test NT2 ili ‘’nizozemski za strance’’ i imala nostrificiranu diplomu sarajevskog fakulteta u džepu. Bilo je to intenzivno učenje stranog jezika za osobe s višim diplomama.

U mom razredu je, osim par ex-Jugoslovena, bilo Iračana, Iranaca, Španjolaca, Francuza i drugih, većinom muškaraca. Samo jedna Japanka i ja smo bile žene. I najstarije ako je značilo biti star s trideset i pet godina.…

više

IZLOŽBA O PRAVIMA ŽENA

Posted on

Izložba o pravima žena u Landesmuseum Zürich traje do 18.07.2021.

Zürich/ U švicarskom državnom muzeju u Zürichu u tijeku je  izložba naslova “Prava žena”/ “Frauen.Rechte” koja traje sve do 18.07.2021. godine.

Izložba pokazuje da Deklaracija o ljudskim pravima u Francuskoj revoluciji i nije bila početak borbe za jednaka prava muškaraca i žena.…

više

USKORO – “KATARZA”

Posted on

Zbirka priča Dragice Križanac izlazi uskoro u izdanju Matice hrvatske Čitluk

Iz tiska uskoro izlazi zbirka kratkih priča naše suradnice Dragice Križanac koja živi u Amsterdamu. Zbirka nosi naslov “KATARZA”.  Izdavač knjige, koja broji 179 staranica, je Matica hrvatska Čitluk.

“Tema su različite priče i iskustva. Priče iz djetinjstva tj. Prvog života i one iz izbjegličkog, Drugog života. Stvarne priče ponekad začinjene fikcijom. Neke su obične, tople, ljudske a poneke i šokantne. Zapravo, život piše priče, rekla nam je autorica. …

više

ŠUMI

Posted on

Ivan Babić

Ti si stakleno biće
S plućima od klorofila
Ciljaš u srce neba
Strijelama stabala
Upijaš korake
Mahovinom i gustom smolom
Udišeš izdisaje
Bršljanom i korom…

više