događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
piše i uređuje: Lucijan Brumnjak
MOJ HRVATSKI -VEZA STOLJEĆA I NARAŠTAJA
Da bi se pisalo o jeziku najprije ga treba poznavati, dobro naučiti i zavoljeti.
U knjizi “TAJ HRVATSKI”, priredio Ante Selak, Školske novine-Zagreb 1992. pronašao sam
prilog poznatog kroatiste Dr.Stjepka Težaka, pa ga ovdje donosim:…
BERLINALE SLAVI ŠEZDESETI ROĐENDAN
Svečanim otvaranjem u Berliner Filmpalast na Potsdamer Platzu, počeo je poznati, internacionalni filmski festival. Ovogodišnjim izdanjem, Berlinale slavi 60-ti rođendan. Za svečanog otvaranja prikazan je kineski film Apart Together. Filmska branša iz cijeloga svijeta, a s njom zajedno i ljubitelji filma njemačke metropole, pogledat će u narednim danima, za trajanja Berlinalea, sve do 21. veljače, preko 400 filmskih ostvarenja.…
O NOVIM PUTEVIMA U STRANE KULTURE
piše: Sonja Breljak
U prostorima Südost Europa Kultur e.V. koji vodi Bosiljka Schedlich, održana je kompleksna i zanimljiva kulturna večer. Prema postavljenoj izložbi slika i cijela večer je ponijela naslov „Die Frau nebenan“, odnosno „Žena pokraj“. Tijekom večeri posjetitelji su imali prigodu, pored izložbe slikarskih radova, uživati i u glazbi te upoznati se i s pisanim stvaralaštvom dviju autorica. A svima njima zajedničko je kako u slikarstvu i glazbi, tako i u pisanoj riječi, otkrivanje i predstavljanje novih, svojih i tuđih puteva u strane kulture.
Izložene slike djelo su slikarice Inbal Rosenberg koja je rođena u Izraelu, studirala u Americi i živi u Berlinu. Tijekom večeri je svirala pijanistica Kaoru Mizoguchi iz Japana koja je predjele i običaje Dalekog istoka, nakon studija i usavršavanja u više država, zamjenila onim njemačkim. Za trajanja glazbenog dijela i tijekom razgledanja izložbe slika, posjetitelji su mogli pogledati i „ književni kut“ u kojem su se predstavile Njemica Josefina Bajer i Hrvatica Ruža Kanitz.…
PRVA NAGRADA LIONS KLUBA ZA MARIA RAIČA
Sonja Breljak
Mladi gitarist hrvatsko-poljskih korijena, Mario Raič, odnedavno student prve godine Visoke glazbene škole u Kasselu, osvojio je na natjecanju u Berlinu, vrijednu nagradu. Naime, Mario Raič je sudjelovao na natjecanju gitarista što ga svake godine organizira poznati Lions Club International. Natjecanje je održano u prostorima Visoke glazbene škole Hans Eisler u Berlinu.
– Prijavio sam se na ovo natjecanje na nagovor prijatelja. Bilo je gitarista iz Berlina, Brandenburga i Vorpommerna. Svirao sam tri djela, rekao nam je zadovoljno Mario Raič nakon završenog natjecanja. Prvo mjesto na ovom uglednom natjecanju, odnosno priznanje „Lions Preis“, donijelo je našem glazbeniku i novčanu nagradu u vrijednosti od 1000 eura. Nakon ovog uspjeha, Mario Raič će sudjelovati i na natjecanju Lions Club International na razini Njemačke, a potom bude li po rezultatima uspješan kao na berlinskom natjecanju i onom europske razine koje će se održati u Italiji.
Mario Raič je pored uspješnog studija klasične gitare u Kasselu, angažiran i kao član berlinskog glazbenog pop sastava „Stari kamen“ s kojim će upravo za vikend nastupiti na jednoj zabavi Hrvata u Kasselu. U ovom gradu je odnedavno angažiran i u vođenju folklorne grupe pri tamošnjoj Hrvatskoj katoličkoj misiji što je nastavak i produžetak bavljenja folkorom čije prve korake je napravio u Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin. Glazba u svim oblicima, vidovima i pravcima, veliki je i važan sadržaj života Marija Raiča. Ne čudi onda da intenzivno bavljenje, odricanje, vježbanje i trud daju tako dobre rezultate koji se iskazuju i na uglednim natjecanjima poput ovoga u organizaciji njemačkog odjeljka Lions Club International.…
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja BRELJAK
Nerviralo me pomalo kada se posljednjih godina u analizi i kritici suvremene literature pojavio izraz „žensko pismo“. Čuj, žensko pismo! Ma nemoj mi reći! Baš samo žensko?! Kao da je, Bože mi oprosti, neko posebno, nenormalno djelo. Onakvo za koje trebaju posve druga mjerila. Činilo se kao da je tvorac te naoko nježne kovanice time činio uslugu autorima djela. Bolje reći, autoricama. Jer o njima je riječ. A nije tomu tako.
Izdvojivši djela ženskih pisaca u kolonu „žensko pismo“, na neki način ih se drukčije vrednovalo, odvojeno, odmaknuto i manje nego li one iz reda „muškog pisma“. Prava podvala. Jer, mjera literarne vrijednosti neovisna je od spola autora. A ta se razlika u vrednovanju, odnosno poimanju, pa i nagrađivanju, ne samo u ovoj oblasti, nego u cjelokupnom životu, gledajući širi povjesni kontekst, i nije baš nešto značajno izbrisala. U odnosu na neka vremena, od prije stotinu godina, pomaka ima, ali tema ipak ostala, uvijek aktualna.…
NAUČITE HRVATSKI U BERLINU!/KROATISCH LERNEN IN BERLIN!
Abendkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab Mittwoch und Donnerstag 24. und 25. Februar /Večernji tečajevi za početnike i napredne počinju u srijedu i četvrtak 24. i 25. veljače.
Tečajeve vodi Davorka Popadić -Schleicher, nekadašnja učiteljica Hrvatske škole u Berlinu.
tel.0163 9202314
Südost Zentrum
Grossbeerenstr.88 10936 Berlin
U1/U7 Möckernbrücke…
Zanimanje: cinik!
Piše: Danijel DIVIĆ
Jebeš mi sve, ali ne mogu se odreći dojma da mi Hrvati psujemo u …pičku materinu. Prevulgarno? Nedostojno jednog uzvišenog medija? Uvreda za sve one koji čitaju? Onda nikada niste pričali s Hrvatima, ili se jednostavno krećete u krugu onih veoma rijetkih ljudi koji zaista ne psuju (postoje li takvi uopće?).
Ne znam da li je do jezika i njegove strukture, ili do bolesne mašte onih koji se koriste istim, ali čini mi se da smo mi Hrvati u psovanju tu negdje u svjetskom vrhu. Psovanje je nama Hrvatima ono što je Brazilu nogomet, Francuskoj vino, a Englezima čaj (zlobnici bi nadodali: i ono što su Michaelu Jacksonu – pokoj mu duši – bili mladi dečki) – pasija i…
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja BRELJAK
„Izvanredna skupština u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i športskoj zajednici. Za novog predsjednika izabran je Miljenko Sertić, dopredsjednica je Renata Radić, rizničarka Katarina Rustić a novi tajnik je Željko Matić. Za koordinatora za šport je izabran Pero Dragošević a za umjetnost – Bernarda Fischer, dok će kulturne događaje koordinirati -Jelena Knezović.“ Na kraju skupštine, sjećam se, zamolih novi Upravni odbor za zajedničku fotografiju. U tom trenutku, novoizabrani tajnik, inače, kolega po poslu kojim se bavimo, ustaje i odlazi. Ostaje prazno mjesto. Pa je takvo i na mojoj fotografiji objavljenoj u Slobodnoj Dalmaciji- skoro cijeli upravni odbor Zajednice ..i jedan prazan stolac!
SNOVI U ETERU
Mlada berlinska rock skupina neobična imena, „Zločin i kazna“, predstavila je svoj prvi snimljeni materijal, digitalni nosač zvuka, odnosno compact disc sa deset vlastitih pjesama. Tekstovi, glazba i aranžman, sve je djelo članova ove glazbene skupine koja ime nosi prema poznatom romanu velikog ruskog pisca, Fjodora Dostojevskog. Prve snimljene pjesme ove skupine čiju okosnicu čine mladi Hrvati, predstavljene su u „živoj svirci“ u berlinskom baru KaraKas.…
RADI NEDOSTATKA KVORUMA PONOVITI SKUP
Hrvatsko kulturno drušvo „V.F. Mažuranić“ je pozvalo svoje članove na godišnju, izbornu skupšinu. No, više nego skroman odaziv članstva, ovom prigodom nije omogućio održavanje, predviđene izborne skupštine.
Predsjednik „Mažuranića“, Stjepan Lozančić je stoga, predložio, shodno pravilima Statuta udruge, ponavljanje održavanja izborne skupštine. Ponovni izborni skup ove udruge koja inače djeluje u sastavu Hrvatske katoličke misije, dogovoren je za subotu, 20.veljače u 19 sati, u prostorima Hrvatske katoličke misije.
Inače, pred „Mažuranićem“ je u tekućoj godini niz značajnih događaja koja čine dio godišnjeg plana i programa ove udruge. Među tim planiranim događajima, svakako je i sudjelovanje u svim aktivnostima koje radi i provodi Savez hrvatskih društava Berlina, odnosno, u sklopu Saveza, osam hrvatskih udruga i društava, zajedno. No, još veću pozornost ovo Hrvatsko kulturno društvo posvetit će tijekom godine, obilježavanju vrlo vrijednog jubileja, 30 godina od „Mažuranićeva“ osnivanja i početka djelovanja. Proslava ove obljetnice planirana je s kraja godine, točnije, 27. studenog. Prije toga će, s početka jeseni, i članstvo ovoga društva, zajedno sa svim drugim vjernicima, aktivistima i svećenicima, sudjelovati u svečanostima koje organizira Hrvatska katolička misija, obilježavajući 40 godina postojanja i rada Misije u Berlinu. Ova misijska proslava je planirana za 22, 23. i 24. listopad.
No, prije nego i „Mažuranić“ krene u detaljniju razradu planiranog, potrebno je, radi nedostatka kvoruma na netom održanoj, ponoviti izbornu skupštinu. Ponovno je zakazana za 20. veljače. Za očekivati je, radi ove pravovremene najave, i mogući veći odaziv članstva, uspješne izbore i dalji rad ovog kulturnog i najstarijeg aktivnog hrvatskog društva u Berlinu…