tekst i foto: Son Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/...Pozdravljam i predstavnike INGRE. Samo da se zna, hrvatska tvrtka Ingra Viadukt iz sastava Ingre, jedina je na vrijeme završila svoje radove i povjerene poslove na berlinskoj novoj zračnoj luci …našalio se veleposlanik RH dr Kovač, u uvodnom govoru na netom održanoj proslavi Dana državnosti RH. Šala je izazvala smijeh nazočnih uzvanika. Naravno, kako hrvatska tvrtka nije jedina koja je na vrijeme završila radove na novoj zračnoj luci čije …
Sonja Breljak
ZAVRŠILI ŠKOLSKU GODINU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ Učenici i učitelji Hrvatske nastave Berlin označili su kraj školske godine. Tim povodom priredili su u dvorani Hrvatske katoličke misije lijepu priredbu. Par recitacija. crteži na zidovima i za kraj pjesma dobro poznata svim generacijama “Kad si sretan …” Učiteljici Suzani Mihaljević kojoj istječe mandat uručen je buket cvijeće i prigodan, oproštajni dar uz riječi zahvalnosti za uloženi trud i rad s djecom. Zahvalnica je otišla i u ruke Ivana Bitunjca, predsjednika Saveza hrvatskih dtuštava Berlina koji je …
U ČAST HRVATSKE DRŽAVNOSTI
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/Bio je to još jedan u nizu uspješnih i vrlo posjećenih prijama u povodu Dana državnosti i Dana oružanih snaga Republike Hrvatske. Prijam je organiziralo Veleposlanstvo RH u Njemačkoj uz potporu Grada Dubrovnika kojeg je u Berlinu predstavljao gradonačelnik Andro Vlahušić sa suradnicima. Prijam je organiziran uz značajnu potporu i Nijemaca, jer je proslava, nakon prošlogodišnje održane u zastupništvu Nordrhein-Westfalen, ove godine …
KOME TREBAMO IĆI
TRADICIONALNA TIJELOVSKA PROCESIJA KATOLIKA NJEMAČKOG GLAVNOG GRADA
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/ Istina, u Berlinu to nije državni praznik niti neradni dan no, katolički vjernici potrebiti s drugima taj dan podijeliti blagdansku radost, Tijelova, imali su kada, gdje i s kim to učiniti. Centralna svečanost održana je na Gendarmenmarktu, u samom srcu grada. Misnom slavlju s procesijom odazvao se uistinu veliki broj vjernika, svećenici misija na materinjem jeziku, brojne časne sestre, mladi svećenici, bogoslovi, ministranti, prvopričesnici. Misno …
KAZALIŠTE U RAZREDU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/U njemačkom glavnom gradu je gostovalo Zagrebačko kazalište mladih s predstavom naslova “Ideš dalje”, odnosno “Du bist dabei” ili ” E il tuo Momento”. Predstava ima trojezičan naslov jer je dio međunarodnog projekta Mlada Europa u kojem sudjeluju tri kazališta iz triju zemalja- Hrvatske, Njemačke i Italije koje su članice međunarodne kazališne organizacije European Theatre Convention. U ovom je projektu osim Zagrebačkog kazališta mladih, sudjelovao i Deutsches Theatar iz Berlina i Fondazione TeatroDuo iz Parme. …
PRAVO IZNENAĐENJE
ŽENSKI VOKALNI SASTAV FOLKLORNE SKUPINE HKM BERLIN ODUŠEVIO NASTUPOM
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/-Ma koji ženski vokalni sastav, nikad čuli, nemamo mi to!-tako i slično reagiraju oni koji nisu bili na Pola ure kulture našeg portala i svojevrsnom mozaiku kulture izvedenom u suradnji s Hrvatskom kulturno-umjetničkom i ssportskom zajednicom. –E, imamo, imamo, i još kako ...odgovaramo mi a potvrđuju pozitivnim epitetima svi oni koji u subotnju večer bijahu s nama u prostorijama Zajednice. Naime, Ženski vokalni sastav folklorne skupine HKM Berlin sve je iznenadio i oduševio svojim postojanjem, radom, nastupom, višeglasnim…
KULTURA …IDE TO
PREDSTAVILI SMO ROMAN MARIJANE DOKOZA, PJESMU ŽENSKOG VOKALNOG SASTAVA, SOLO IZVEDBE MARTINE ČULINA, GLAZBU STAROG KAMENA I DAMIR BANDA, SLIKE ŽANE PATKOVIĆ
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/Bila je to prava večer za uživanje. Na svoje su došli oni željni napiti se s izvora kulture, onako u tišini, miru, poslušati, pogledati, razgovarati. A sve je započelo nastupom folklora Zajednice, domaćina večeri. “Pola ure kulture” Hrvatskog glasa Berlin izveden ovoga puta u suradnji s Hrvatskom kulturno-umjetničkom i sportskom zajednicom, naslovljen kao “Marijanin dvorac tajni”, doveo je iz Mainza u Berlin književnicu i novinarku inozemnog izdanja Večernjeg lista, Marijanu Dokoza. U programu što ga je moderirala potpisnica ovih…
NEZABORAVNA VEČER S MLADIMA
MLADI HKM BERLIN I NJIHOVI VODITELJI, PREDSTAVILI SVOJE PUTOVANJE I SUDJELOVANJE NA SUSRETU HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISKU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ –E, pa da su sa svakom mladom osobom koja je putovala u Sisak, došli barem roditelji, bake i didovi, prijatelji, dvorana bi bila puna ...rekao je fra Petar u uvodnoj riječi nakon zajedničke molitve. Ali eto, to je njihova stvar. Bolje rečeno, jako puno su propustili. A bila je to nezaboravna večer najavljena kao prezentacija putovanja mladih HKM Berlin na Susret Hrvatske katoličke mladeži u Sisak. Kraće, večer naslova “Kako nam je bilo …”
U stvarnosti, bilo je to i više od obične prezentacije. Glazba, pjesma, radost, smijeh, mladenački spontano i duhovito. Taj duh i atmosfera u dvorani! Uspjeli su mladi na lijep način, prenijeti i na druge kako je to bilo u Sisku, onako da to mogu, baš duboko, osjetiti i oni koji nisu tamo bili.…
PARALELNI SVIJET
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Berlin/Ma dogovaramo se kćerke i ja o tome već duže vrijeme. I nikako da padne konačan dogovor. Uvijek nekom od nas nešto ne odgovara, A nekad smo to činile i češće. Mislim …izlazile, onako zajedno, samo nas tri. Nijemci bi rekli …Mädchenabend a kod nas baš neke odgovarajuće, jedne riječi i nema, možda opisno, duže pojašnjeno kao …večer za djevojke, ili djevojačka večer. No to bi onda vodilo u neko drugo značenje, drukčije od sadržine naše “Mädchenabend”.…
PRVO MJESTO ZA “KOMUŠINU”
ODRŽAN 6. MEMORIJALNI TURNIR DRAŽEN PETROVIĆ
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/Finalnim susretom, održanim u nedjeljno popodne između klubova “Komušina” iz Haiterbacha i domaće KK Croatia Berlin, završen je dvodnevni 6. memorijalni turnir Dražen Petrović. Rezultat finala je 35:29 za goste iz Haiterbacha koji su time, vođeni i glasnim bodrenjem svojih navijača naziva “Krvave sikire”, osvojili naslov pobjednika ovogodišnjeg turnira. Drugo mjesto KK Croatije Berlin, nakon izvrsne finalne igre, pozdravili su Berlinčani, domaći…