“BROĐANI” SU DAROVALI

piše: Sonja Breljak
Iskreno zahvaljujemo na donacijama. Štićenici također zahvaljuju. Lijep pozdrav …stoji između ostalog u pismu upućenom berlinskim Brođanima, kojega je potpisala Maja Kuten- Hadrović iz Dobrotvornog instituta Hrvatske.

Razlog ovim izrazima zahvalnosti pristiglih u Berlin iz Zagreba, je novčani prilog od 2000 eura kojeg je Zavičajni klub Brođani Berlin ovih dana uputio  kao  pomoć dvjema obiteljima u Hrvatskoj. Radi se naime o obitelji Grgić iz Lekenika koja broji 11 …

više

IN MEMORIAM

PODSJEĆANJE: – PAVO BANAC 1940-2013.

foto: Sonja BreljakU Berlinu je 19. ožujka, preminuo Pavo Banac. Dubrovčanin. Pavo je rođen 1940. godine. Više od 40 godina je u berlinskoj četvrti Charlottenburg, nedaleko istoimenog dvorca, vodio restoran Galija.

O pokojniku bolji poznavatelj prilika među krugom iseljenika pristiglih u Berlin prije više od 40 godina, ovako zbore:

– Bio je pravi dubrovački gospar. Jedan od rijetkih, da ne velim, jedini, koji svoj restoran nije uredio u klasičnom balkanskom

više

IZGUBILA CROATIA-DOBIO FUTSAL

Polufinale DFB-Futsal-Cup-a: UFC Münstar SD Croatia Berlin na produžetke 4:4 (2:2, 1:1), penali 6:5, ukupan rezultat 10:9.

tekst i foto: Ivo Dorotić
UFC Münster: Szymanski, Uhle-Samie, Imdorf,  Kemper, Offermann, Lorenz, Glasbrenner, Wessels, Kaib, Knekel, Rüpchenprüfler.

SD Croatia-Berlin: Drnda, TW Glödner-Shuleta, J. Milanović, Capolei, Aktürk, Z. Milanović, Vukadin, Okanović, Schrödter.

SR: Hess, Darandik, Kammerer, gledatelja 400.…

više

IZGUBILI NA PENALE

Javlja: Ivo Dorotić
Münster
/Futsal ekipa SD Croatije Berlin je pretrpjela poraz u današnjem polufinalnom susretu DFB Cupa Njemačke protiv UFC Münster.

Utakmica je nakon produžetaka završila rezultatom 4:4 nakon čega se prišlo izvođenju penala, u čemu je klub iz Münstera imao više sreće. Tri puta je Croatia vodila i na koncu ipak, nesretno izgubila.

više

RAZGOVORI UGODNI I KORISNI

tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Na poziv predsjednika Hrvatske kulturno- umjetničke i sportske zajednice, Damira Kozarića, ovo udruženje berlinskih Hrvata je posjetio Reinhard Naumann, gradonačelnik berlinske općine Wilmersdorf Charlottenburg.

Osnovna namjera i cilj ovog susreta bilo je  međusobno upoznavanje kao i upoznavanje s aktvnostima ovog i drugih hrvatskih društava te umrežavanje s akterima i …

više

ODGOVOR IZ VATIKANA

tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Što radi i kako protječu umirovljenički dani Benedikta XVI. točnije, Josepha Ratzingera nakon njegova povlačenja s mjesta poglavara Rimokatoličke crkve, ne znamo točno.

No, znamo zasigurno kako je po završetku njegova pontifikata s kraja drugog mjeseca, nakon toga za njega iz Njemačke pristiglo jedno pismo i jedan dar.
I to iz Berlina. I to od  mladih Hrvata, točnije članica Zbora mladih Hrvatske katoličke misije Berlin.…

više

ULAZNICE U PRODAJI

Od nedjelje su u prodaji ulaznice za Blistavu noć klasike u organizaciji Saveza hrvatskih društava Berlina

tekst: Sonja Breljak
Berlin
/ Savez hrvatskih društava Berlina privodi kraju pripreme za šestu po redu Blistavu noć klasike u dvorcu Charlottenburg, koja će se održati u nedjelju 21. travnja u 18 sati.

Na koncertu nastupaju sopranistice Esther Puzak i Michaela Cuento, bas bariton Ivan Lovrić Caparin i tenor Goran Cah, potom pijanistica Senka Branković, gitarist Mario Raič, njemački gost-majstor klasike na harmonici Ilja Kurtev, kao i Adria ansambl, kvintet(violine, viola i klarinet) iz Osnabruecke koji vodi naša violinistica Ana Kirchmayer, te na kraju i DueDeni, ženska vokalna skupina koja njeguje hrvatsku izvornu glazbu.…

više

U POSJETU PRIJATELJIMA

KLD REŠETARI  su gostovali u općini Kanfanar. Predstavila se Likovna grupa PETROVIĆ i Galeija PETROVIĆ.  Predstavljeno je 15 autora s 32 likovna rada.
Na otvorenju su govorili  Ivan De Villa, predsjednik KLD Rešetari, o Društvu i izložbi, zatim Zlatko Aga, načelnik općine Rešetari o suradnji dviju općina.
O općini Kanfanar je govorio i izložbu otvorio  načelnik općine Kanfanar, Sandro Jurman.

više