događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Prva hrvatska liječnica – Milica Šviglin Čavov (1867. – 1974.)
prilog: Verica Jačmenica-Jazbec
Milica Šviglin Čavov je rođena u Varaždinu i u školi je nizala odlične ocjene, a najviše je voljela pomagati drugima.
Ipak, nije mogla pomoći svom ocu i kada je on umro odlučila je da želi postati liječnica. No, to nije mogla postići u našim krajevima jer tada kod nas nije bilo medicinskih fakulteta, a i svi su se čudili na ideju da bi žena uopće mogla postati liječnica.…
Uskoro iz tiska izlazi “Träume und Kulissen” – novi roman Alide Bremer
prilog: Uredništvo HGB
Nakon prvog romana Alide Bremer, “Olivas Garten” iz 2013. koji je izašao i na hrvatskom jeziku 2015. godine (“Olivino Nasljeđe”), iz tiska uskoro, krajem kolovoza, izlazi njen novi roman naslova “Träume und Kulissen” (“Snovi i kulise”).
“Izdavač je mali obiteljski njemačko-austrijski nakladnik s velikom reputacijom – Jung und Jung iz Salzburga. U Hrvatskoj će izdavač biti Fraktura, vjerojatno s proljeća 2022. godine. Knjiga je u originalu pisana na njemačkom, radila sam na njoj dugo. Prvih 50 stranica bilo je izabrano na short list natječaja Alfred Döblin Preis. To je bilo jako lijepo, od preko 600 prijavljenih neobjavljenih rukopisa ušao je dakle u prvih 6, ali nije dobio nagradu, rekla nam je Alida Bremer otkrivajući djelomice i o čemu se radi u novom romanu.…
piše: Ivana Šojat
Isprva sam bila bijesna, dakako, kad sam u medijima doznala za novi način vrednovanja knjiga koje će svojim autorima eventualno priskrbiti stimulaciju za najbolja ostvarenja na području književnog rada. Pomišljala sam na bojkot.
Tri-četiri dana me držao taj gnjev, a onda su mi se u sjećanja vratila neka “druga” i “drukčija”, prijašnja vrednovanja kad je bilo …
Fra Damjan Čovo preminuo u 61. godini života, 42. redovništva i 34. svećeništva
izvor: Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja – Split
“Javljamo braći Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja, rodbini, prijateljima i znancima da je, okrijepljen svetim sakramentima, preminuo u samostanu St. Gabriel u Münchenu u utorak 27. travnja 2021. u 61. godini života, 42. redovništva i 34. svećeništva fra Damjan Čovo.
U srijedu 28. travnja 2021. u 18.30 sati u crkvi St. Gabriel u Münchenu slavit će se sv. misa za pok. fra Damjana, a nakon mise bit će ispraćaj.…
Reakcije na Javni poziv Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske
U povodu Javnog poziva za dodjelu stimulacija autorima za najbolja ostvarenja na području književnog stvaralaštva i prevoditeljima za najbolja ostvarenja na području književnog prevodilaštva u 2019. i 2020. godini objavljenog na stranicama Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske 22.04.2021., pokrenuta je peticija (inicijatori: Ivana Rogar, Marija Dejanović, Monika Herceg, Antonela Marušić), kojom se poziva Ministarstvo da poništi ovaj Javni poziv.…
Prema izjavama nakon sastanka kanzelarke Merkel i premijera saveznih država, još u tijeku svibnja bi mogla biti donesena odredba koja donosi više slobode cijepljenima i onima koji su preboljeli koronavirus.
“Ovo je bio sastanak ispunjen optimizmom”, rekla je njemačka kancelarka Angela Merkel nakon video-konferencije s premijerima saveznih pokrajina.
Još u tijeku svibnja bi mogla biti donesena odredba kojom bi svim u potpunosti cijepljenima kao i onima koji su preboljeli koronavirus bile omogućene iznimke od nekih obveza donesenih u sklopu borbe protiv koronavirusa.…
piše: Marica Žanetić Malenica
Laganim hodom, nogu pred nogu vraćala sam se te sunčane travanjske subote doma. Jutarnju kavu, prvu i jedinu u danu, pila sam skoro do podne, polako, s merakom, rekli bi naši susjedi.
A ja zapravo ne meračim toliko u kavi koliko u razgovoru s dragim ljudima. Osobito u ovo virusno vrijeme kada su nam uskraćene geste bliskosti i nježnosti poput stiska ruke, zagrljaja i poljubaca. …
Između preko tisuću dječjih likovnih radova izabrani nabolji
prilog: Uredništvo HGB
Iserlohn/ Poglašeni su i poznati najbolji radovi u okviru međunarodnog likovog natječaja kojeg organiziraju likovni umjetnici Ankica i Ante Karačić iz Iserlohna a medijski već godinama podupire i Hrvatski glas Berlin.
Na ovogodišnji natječaj i temu “Ruke su život – oči, misao, utjeha, glazba i priča” pristiglo je preko tisuću radova iz 150 hrvatskih škola.
Održana javna rasprava o izmjeni Statuta Grada Subotice kojom se bunjevački jezik uvodi u uporabu
izvor: Hrvatske novine
Subotica/ U Velikoj vijećnici Gradske kuće u Subotici je 23. travnja održana javne rasprava o izmjeni Statuta Grada Subotice, kojim se bunjevački jezik uvodi u službenu uporabu.
Raspravi su nazočili diplomatski predstavnici Republike Hrvatske, Suzana Kujundžić Ostojić, predsjednice Bunjevačkog…
Njemački parlament je usvojio mjere kojima se mijenja Zakon o zaštiti protiv infekcije
Berlin/ Bundestag se u srijedu odlučio za hitnu kočnicu na saveznoj razini protiv trećeg vala korone. Ovim se žele uspostaviti obvezujuća nacionalna pravila za strože protumjere u vezi s koronom.
I sporna mjera ograničenja noćnog izlaska koja je izazvala žučne i duge rasprave u njemačkom parlamentu i prosvjede na ulicama Berlina, izglasana je s 342 glasa ZA, 250 PROTIV i 64 SUZDRŽANA.…