tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ – Poštovani, s obzirom da sam 27. rujna 2013. u predsjedničkoj palači Bellevue predao vjerodajnice njemačkom predsjedniku Joachimu Gaucku, time sam formalno preuzeo dužnost veleposlanika Republike Hrvatske u SRNJ. Stoga mi je čast pozvati vas na sastanak …kako bi se upoznao s predstavnicima naših udruga te njihovim radom i aktivnostima. Uvjeren sam da ćemo i dalje nastaviti dobru suradnju u cilju promocije i prezentacije naše …
01 VIJESTI I NOVOSTI
NAŠ NIKO NA ČELU PARADE
Niko Kovač je novi izbornik Hrvatske nogometne reprezentacije.
piše: Ivo Dorotić
Niko Kovač je rođen 15, rujna 1971 u Berlinu. Svoju nogometnu karijeru započeo je kod Rapide Weding, da bi kasnije prešao u Herthu 03 Zelendorf, poznatu po izvanrednom radu s mladima.
Niko Kovač je rođen 15, rujna 1971 u Berlinu. Svoju nogometnu karijeru započeo je kod Rapide Weding, da bi kasnije prešao u Herthu 03 Zelendorf, poznatu po izvanrednom radu s mladima.Nakon prelaska svih juniorskih selekcija, zaigrao je za prvu ekipu od 89 – 91. Nakon toga prelazi u: Herthu BSC (1991 – 1996), Bayer 04 Leverkusen (1996 – 1999), Hamburger SV (1999 – 2001), FC Bayern (2001 – 2003) i Red Bull Salzburg (2006 – 2009).
… I TO JE ŽIVOT
piše: Martina Budimir
Vrti se moj ringišpil vrtoglavo jureći u sunovrat! U deliriju gledam stvarnost kroz izmaglicu. Mučnina, adrenalin, oštri zrak dere mi pore. Ljudi se prelijevaju sa stvarnošću. Smrt.
Je li ovo najbliže smrti prije onog pravog, sudbonosnog susreta?
Neodoljivi poriv za vrištanjem. Hoće li me tko čuti? Pa, na vrtuljku se od svakog poštenog posjetitelja očekuje da vrišti. Pokušavam dohvatiti čovjeka ispred sebe. Ne uspijevam. Istodobno me grabi …
HOTEL NIRGENDWO
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ E, to moram poslušati, pomislih objavljujući najavu predstavljanja romana dviju mladih hrvatskih spisateljica: Ivane Šojat Kuči i Ivane Bodrožić.
Istina, dan prije, poradi redovitih obaveza, propustih, najavljen i na Hrvatskom glasu Berlin, seminar o Miroslavu Krleži kao i predstavljanje Slavenke Drakulić, Igora Štiksa i Bore Čosića …dobro, njih sam već slušala prije i više puta pa …
DOBRA PORCIJA SREĆE
NAŠE VRIJEDNE STARINE
Crkvica sv. Nikole, Sumartin, otok Brač
tekst i foto: Ivo Dorotić
Sumartin/ Crkva sv. Nikole iz 10. stoljeća nalazi se u predjelu Glavice, na brdu sv. Mikule između Sumartina i Selaca.
Početkom 18. stoljeća u njenoj je neposrednoj blizini započelo branje kamena iz istoimenog kamenoloma.
Crkvica je jednobrodna predromanička građevina s četvrtastom apsidom, koja u unutrašnjosti prelazi u konhu.…
TRIO NA ODMORU
Berlin- Slavonski Brod/ Urednički “trio iz snova” ( hoćeš, nećeš, tu se “utrpao” i naš Čuko pa ne mrda!) šparljivo ovih dana koristi (zaslužene) dane godišnjeg odmora. Tu smo, ali tek usporena ritma objave i pauze u najavi.
Čekajte da još omirišemo jesen Berlina, Remscheida i Broda i odmorimo dušu, dugo nismo opustili misli. Pisat ćemo vam opet o svemu …ljudima, mjestima, događajima … Čitajte do tada izvrsne tekstove naših suradnika: Morskog čovika, Ive, Marijane, Antonija, Žarka, Iveka, Marije, Adolfa …Zaslužili su oni (po tisuću puta) svu Vašu pažnju.
E, blago nama! S vama! Uredništvo odmara a vaši glasovi naš zajednički Glas čine živim. Hvala! I do skorog čitanja! (Uredništvo)…
JESEN
ČETIRI MINUTE ZA GOL
Piše: Ivo Dorotić
LL-Berlin, IV odjel, 6 kolo, FC Victoria 1889 Berlin – SD Croatia-Berlin 0:2 (0:0)
Belin/Lichterfelde, igrano na pomoćnom igralištu Lichterfelde stadiona,
SD Croatia: Stillenmunkes, Dakić (55. Uzuner), Vukadin ©, Malik, Taktumur, Guerer, Sahin, Cakmak, Braeuer, Akar, Schroedter (70. Yetim).
ČITAČI NAPRIJED
Zagreb/ Nacionalni kviz za poticanje čitanja organizira se u Mjesecu hrvatske knjige (15. listopada – 15. studenoga), a rješavaju ga djeca u narodnim i školskim knjižnicama diljem Hrvatske i djeca iz dijaspore.
Mladi čitatelji imaju zadatak pročitati tri dnevnika: ‘Pobuna Pauline P.’ Sanje Polak, ‘Kako smo od bankrota spasili mamu i tatu‘ Damira Mađerića i ‘Gregov dnevnik: Rodrick rastura’ Jeffa Kinneya.…