Prvi primjerak MERIANA, uglednog njemačkog časopisa koji je svoj lipanjski broj posvetio Hrvatskoj, pronašao je svog vlasnika. S točnim odgovorom na naše pitanje “U kojem gradu je crkva Svetog Donata?”, prva se javila naša berlinska sugrađanka, Elizabeta Kopić. Čestitamo!
Još dva primjerka MERIANA čekaju na sretne dobitnike i njihov točan odgovor, u redakciji Hrvatskog Glasa Berlin. Pišite nam. Adresa je: hglas.berlin@gmail.com.
01 VIJESTI I NOVOSTI
PITANJE I NAGRADA ČITATELJIMA
Hrvatski Glas Berlin daruje čitateljima tri primjerka časopisa MERIAN koji u broju od lipnja donosi niz pisanih i foto priloga o Hrvatskoj i iz kojeg smo prenijeli esej Juli Zeh u prijevodu Aleksandre Brnetić, pod naslovom ZEMLJA NA DOHVAT RUKE.
Primjerak časopisa MERIAN ide u ruke troje čitatelja koji točno i najbrže odgovore na sljedeće pitanje:
– U utorak, 5. srpnja, svečano se otvaraju 51. glazbene večeri u Sv. Donatu koje traju do 10. kolovoza.
U kojem se gradu nalazi crkva Sv. Donata?
Odgovore šaljite na adresu: hglas.berlin@gmail.com…
HRVATSKA U MERIANU
MERIAN –časopis o putovanjima te ugledni mjesečnik koji izlazi u Hamburgu, u svesku od lipnja na naslovnici donosi fotografiju našeg Raba, a unutra je, na punih 147 stranica, bezbroj predivnih fotografija i opisa primamljivih ciljeva u Hrvatskoj.
MERIAN piše o predivnim otocima, obali, kulturi i našim ljudima. –Hrvatska nam je blizu. U sredini Europe. Puna je pripovijesti i povijesti. Hrvatska je jednostavno perfektan cilj za odmor u kojemu je sunce zajamčeno …stoji između ostalog u uvodniku urednika Andreasa Halaschka. Nije ovo prvi svezak koji MERIAN posvećuje Hrvatskoj. Prvi puta je to učinio daleke 1960. posvetivši ga Dalmaciji, potom 1970., 1973., zatim 1989. i 2003.…
REQUIEM U KATEDRALI
Berlin/ Prema informacijama koje je objavila Berlinska nadbiskupija, Requiem, odnosno misa zadušnica za pokojnog kardinala Georga Sterzinskog održat će se u subotu, 9. srpnja 2011, u 15,00 sati u St. Hedwig katedrali. Nakon toga slijedi pokop u donjem dijelu crkve.
Das Requiem für Kardinal Sterzinsky findet am Samstag, 9. Juli 2011, 15,00 Uhr in der St. Hedwigs-Kathedrale statt mit anschließender Beisetzung in der Unterkirche.…
PREMINUO KARDINAL GEORG STERZINSKY
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Nakon duže bolesti, preminuo je donedavni, dugogodišnji berlinski nadbiskup, kardinal Gerog Sterzinsky.
Kardinal Sterzinsky je umro je u Berlinu u 75. godini života. Papa Benedikt XVI. je krajem veljače ove godine, prihvatio povlačenje s dužnosti teško oboljelog Kardinala koji je od 1989. godine bio na čelu Nadbiskupije koja se prostire na Berlin, oblast Brandenburga i Mecklenburg-Vorpommena. …
PRIJAM ZA MINISTRA I ISELJENIKE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Na poziv njemačkih domaćina, u Berlinu je boravio Davor Božinović, ministar obrane Republike Hrvatske. Ministar Božinović se susreo s ministrom obrane Savezne Republike Njemačke Thomasom de Maizièreom. “Zadovoljni smo što možemo potvrditi dosadašnju vrlo uspješnu suradnju pripadnika naših oružanih snaga u međunarodnim mirovnim misijama, posebice u misiji ISAF u Afganistanu, gdje smo se u više navrata uvjerili u osposobljenost i profesionalnost hrvatskih vojnika …rekao je ministar de Maizièr, čestitajući …
NAJVEĆA 3D-SLIKA NA SVIJETU
SLAVONSKI BROD/ Pod vještim vodstvom autora i majstora Filipa Mrvelja, na Gradskom kupalištu u Slavonskom Brodu upravo nastaje najveća 3D-slika na svijetu, površine 1500 četvornih metara. Slika je tek dijelom gotova, ali već sada privlači brojne znatiželjnike, kao i ovoga na slici, koji je osobno isprobao sigurnost “visećeg mosta”. (ec)…
POLEMIKA JE UBOJITIJA
14. Đakovački susreti hrvatskih književnih kritičara ( 27. – 28. lipnja 2011.)
piše: Danica Crnov
Đakovo/U okviru 45. Đakovačkih vezova, a u organizaciji Matice Hrvatske-Ogranak Đakovo i Društva hrvatskih književnika-Ogranak slavonsko – baranjsko – srijemski, u Maloj vijećnici Poglavarstva grada Đakova i u Gradskoj knjižnici i čitaonici održani su 14. Đakovački susreti hrvatskih književnih kritičara. Nazočne su pozdravili novoizabrani predsjednik DHK Božidar Petrač, Stjepan Damjanović, zamjenik predsjednika Matice hrvatske, predsjednik Đakovačkoga ogranka Matice hrvatske Marinko Zirdum, predsjednik DHK- Ogranak slavonsko – baranjsko – srijemski Mirko Ćurić te gradonačelnik Đakova Zoran Vinković.…
BERLINER FLUGHAEFEN SUCHT TESTER
Seit gestern können sich Interessierte unter http://ber.berlin-airport.de für den Probebetrieb des Flughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt anmelden / Erste Termine bereits ausgebucht. Großer Ansturm: Schon über 3.000 Flughafen-Tester. Die Berliner Flughäfen suchen unter dem Motto „Berliner und Brandenburger – testet Euren neuen Flughafen!“ 10.000 Interessierte, die den neuen Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt auf Herz und Nieren testen. Sie spielen Passagiere auf Probe, die wie bei einer normalen Flugreise einchecken, ihre Koffer abgeben, durch die Sicherheitskontrolle gehen und alle anderen möglichen Situationen bis zum Abflug oder nach der Ankunft am Flughafen simulieren. Der Probebetrieb findet im Zeitraum vom 26. Januar bis 16. Mai 2012 statt.
Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH
Pressestelle
VRATIT ĆETE SE
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec -Berlin/Proščenje svetog Vida u selu …Svi su znatiželjno promatrali program i pljeskali. Oko mene se okupila “moja” mala djeca, iz crkvenog zbora. Od 5 do 15 godina su.
Čekaju na svoj prvi nastup. Oko vrata im plave marame što sam im ja sašila. Nisu mogli dočekati, da ih stave oko vrata! Zima im je i nemogu dočekati, da izađu na novu pozornicu.
Znali su da te noći odlazim u Berlin. Pitaju me …kada ću se vratiti iz Berlina? Odgovaram im: –Ne znam, za jedan …dva …tri …pet tjedana ili …nikada! Tko zna!? Jedna mala curica …Mateja …pogleda me svojim velikim očima i tužno veli: -Vratiti ćete se Vi …vratit ćete se! Progutala sam knedlu u grlu. Okrenula glavu na drugu stranu. Suze su mi navrle na oči.