događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Na poznatom, ove godine 28. po redu Festivalu nacija u organizaciji berlinske općine Wilmersdorf-Charlottenburg i njenog gradonačenika Reinharda Naumanna, koji se tradicionalno održava na Prager Platzu, sudjelovala je i Hrvatska kulturno umjetnička i sportska zajednica.
Članovi ovog udruženja kojeg vodi Damir Kozarić, organizirali su sva tri dana trajanja…
piše: Sonja Breljak
Prije točno mjesec dana, kolega Emil Cipar izvijestio je u kolumni o jednoj (eh, da je samo jedna!) žalosnoj hrvatskoj priči.
Naime, Zvonko Čulina, dragovoljac Domovinskog rata, hrvatski branitelj iz Nove Gradiške javno je progovorio i poručio kako bi prodao i vlastiti bubreg jer je na to prisiljen u nemogućnosti prehraniti obitelj. Stvarno žalosna priča.
E, sad ta priča ima i nastavak i prijeti da postane još žalosnija.…
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Na blagdan Male Gospe, dan rođenja Blažene djevice Marije, bilo je lijepo i svečano u crkvi svetog Bonifacija, na Mehringdammu, jednoj od tri crkve gdje se u njemačkoj metropoli sveta misa slavi na hrvatskom jeziku. -Marijo, o Marijo, o kako lijepa si, zvijezde sjaje oko tvoje glave, anđeli te svojom pjesmom slave, Marijo, o Marijo, o kako lijepa si, pjevao je crkveni zbor.
Misno slavlje je predvodio dr fra Ivan Macut, netom pristigao u Berlin a nakon što je odlukom Franjevačke provincije, fra Ivan …
Na otvorenoj probi “Wellebita”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Ne tako davno, slušali smo ih u prostorima Hrvatske zajednice gdje uobičajeno sviraju u povodu Dana državnosti Republike Hrvatske.
Prošle godine zasvirali su i na pozornici dvorca Charlottenburg, u sklopu Blistave noći klasike u organizaciji Saveza hrvatskih društava Berlina.
piše: Ivo Dorotić
LL-Berlin, 4. kolo, I odjel, Friedenau TSC – SD Croatia 1:4 (1:1)
Igrano na igralištu u OFFenbachstr. pred oko 60. gledatelja.
SD Croatia: Stillenmunkes-Dakić (44. Uzuner), Vukadin, Oguz, Malik-Toktumur, Querer, Beier (71. Braeuer), Sahin (65. Yetim)-Akar, Ohadi.
Poziv građanima migrantskog porijekla da sudjeluju na predstojećim saveznim izborima u Njemačkoj
priredila: Sonja Breljak
Berlin/ – Birajte i sudjelujete u oblikovanju vlasti i stvaranju društveno-političkog sustava, poziva Monika Lüke, povjernica za integracije i migracije Berlinskog senata.
Poruka je upućena migrantima, njemačkim državljanima stranog porijekla, pred savezne izbore za Bundestag koji se imaju održati 22. rujna 2013. godine..
– Jasno mi je kako je široko raširena skepsa da li se uopće isplati …
Radna dozvola za EU nudi dovoljno mogućnosti za zapošljavanje u Njemačkoj, tvrdi Hrvatski gospodaraski savez /Kroatische Wirtschaftsvereinigung e.V.
Obavijest za javnost
Od 01.07.2013. god. mnogo je osoba iz Hrvatske otvorilo obrt u Njemačkoj. U to su ušli bez da su znali u kakve se obveze upuštaju i da se upravo u obrtništvu moraju poštivati mnogi propise.
Mnogi sumnjivi savjetnici zaračunavaju više stotina eura za osnivanje obrta. Obećavaju poslove i brinu se o administraciji bez da i sami znaju do kakvih dugoročnih problema dovode novoosnovana poduzeća.…
Knjiga Sonje Smolec “Kamen Tvrtko” u njemačkom izdanju
Knjigu za djecu do 11 godina, “Der Stein Hartwig – Eine Reise ins Unbekannte”, autorice Sonje Smolec, izdao je nakladnik je R. G. Fischer Verlag, Frankfurt
Knjiga sadrži sedam međusobno povezanih priča čiji je glavni lik – Kamen Tvrtko. Kamen Tvrtko je živio u jezeru gdje se družio s ribicom Mirandom. Jednog dana slučajno ga je iskopao bager i utovario na kamion iz kojeg je kamen pokušao pobjeći. Na kamionu je upoznao svog novog prijatelja, puža. To je bio tek početak njegove velike avanture ……
Rukometašice RK Trilj sudjelovale na turniru u Berlinu zahvaljujući pomoći naših ljudi
Izvijestila: Dijana Pavić Lelas
Berlin/ Na tradicionalnom, 36. po redu, Kinder und Jugend Handballturnier der Füchse Berlin Reinickendorf, u organizaciji Lekker Energie Cup, nače poznatom kao Günter Hampel Gedenkturnier, održanom netom minulog vikenda, sudjelovale su i naše rukometašice, juniorke iz RK Trilj.
Turnir je održan u Sporthalle Königshorster Str. Na Wittenau. Sudjelovalo je 170 ekipa, djeca i mladi raznih dobnih uzrasta.…
Iserlohn/ U organizaciji Udruženja umjetnika Iserlohn, održana je Međunarodna likovna kolonija Iserlohn-Barendorf. Sudjelovalo je preko 80 umjetnika iz 8 zemalja I to; Njemačka, Rusuja, Poljska,
Ankica Karacic se predstavila ponovo s nečim novim. Slikala je portrete akrilnim neonskim bojama na platnu, na crnoj podlozi. Ante Karačić Karas je pak predstavio svoj novi ciklus, kombinacija metala i drveta. Ciklus nosi naslov. “I desire to foolyou!“(“Čeznem da te zeznem”).…