ZAHVALA

20170311_161349Berlin/ Zavičajni klub Brođani Berlin e.V. zahvaljuje svima koji su u povodu smrti Ivana  Bitunjca, predsjednika Kluba, izrazili i uputili riječi sućuti; od udruženja: Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin, Hrvatskom svjetskom kongresu Njemačke, Društvu osoba s tjelesnim invaliditetom iz Pule, Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Gradu Slavonskom Brodu, Veleposlanstvu RH u Njemačkoj, HKM Berlin, zastupniku u njjemačkom Bundestagu Josipu Juratoviću, …

više

ODJECI DEKLARACIJE

256f648e086ef3291f043a31b6588bfeZagreb/ Odjel za jezikoslovlje Matice hrvatske organizira u petak, 17.03.2017. u 18 sati, predavanje na temu: Odjeci Deklaracije o položaju i nazivu hrvatskog jezika.

Ovom prigodom će govoriti prof. dr. sc. Sanda Ham s Pedagoškoga fakulteta Sveučilišta u Osijeku.

Predavanje će obuhvatiti razloge stvaranja Deklaracije, Deklaraciju kao posljedicu Novosadskog dogovora kao i…

više

“VELIKA ISPOVIJED” U HRVATSKOJ ZAJEDNICI

U progodnom programu u povodu Dana žena, bit će predstavljena i knjiga Jasminke Frleta-Botica

AAEAAQAAAAAAAAlHAAAAJGUzOGM0MDY0LWYyYjUtNGJkZS04MjU3LWNlOTU3YjczYmFjNwBerlin/ Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin e.V. organizira tradicionalno i svečano obilježavanje Međunarodnog dana žena, u subotu 11. ožujka od 19 sati.

Posebna gošća ove večeri bit će hrvatska književnica iz Nizozemske, Jasminka Frleta-Botica koja će, u suradnji sa Hrvatskim glasom Berlin, predstaviti svoju knjigu naslova “Velika ispovijed-Životne priče žena triju generacija”. 

više

ŽIVOT PO IVANU

tekst: Sonja Breljak
2017-03-06-PHOTO-00000001Berlin/ Bila je čista srijeda popodne protekloga tjedna, prvi dan korizme, kad mi javiše tu, sa strahom očekivanu i s tugom primljenu, vijest da je pod teretom teške bolesti popustio i ustuknuo  ovozemaljski život Ivana Bitunjca, radnika metalca, humaniste, volontera i prijatelja, predsjednika Zavičajnog kluba “Brođani” Berlin e.V.

Pogreb je danas, u četvrtak 09.03.2017. u 12 sati na Alte St.Matthäus-Kirchhof Großgörschenstr. 12-14-10829 Berlin.

Ivan je rođen 27. siječnja 1952. godine u mjestu Trnjani kod …

više

PUTOVANJE DO SVJETLOSTI

Na netom organiziranoj komemoraciji u povodu smrti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba “Brođani” Berlin e.V.  zastupnik u njemačkom Bundestagu, Josip Juratović, među ostalima, obratio se obitelji preminulog i cijelom skupu, ovim riječima:

031Pogođeni tugom svi ovdje danas izražavamo duboku sućut ožalošćenoj, rodbini, prijateljima, zbog gubitka našeg dragog Ivana Bitunjca.

S vjerom u vječni život želimo osnažiti nadu da odlazak nije kraj puta, nego ulazak u svjetlost koja sjedinjuje.

Suze koje teku ispraćaju dušu u novi svijet gdje ćemo se opet jednom susresti.…

više

RIJEČI SUOSJEĆANJA

Poruke sućuti, utjehe, potpore, spomena, dolaze ovih dana u brojnim pismima pristiglim s raznih strana u povodu  smrti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba “Brođani” Berlin.

a-hrvatski-jezik10Poštovani,

u svoje osobno ime i u ime Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske,  upućujem iskrenu sućut povodom smrti  gospodina Ivana Bitunjca , obitelji Bitunjac, svima članicama i članovima zavičajnog kluba Brođani kao i čitavoj hrvatskoj zajednici koju je oplemenio svojim dugogodišnjim predanim radom i  neizmjernom ljubavlju prema domovini Hrvatskoj.…

više

U SJEĆANJU ŽIVJET ĆE

Organiziran komemorativni skup u povodu smrti Ivana Bitunjca

016Berlin/ U Veleposlanstvu RH u Njemačkoj organiziran je komemorativni skup u povodu smrti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba “Brođani Berlin e.V.

Obavijesti o komemoraciji odazvali su se brojni berlinski Hrvati koji su poznavali, susretali, radili ili prijateljevali s pokojnim Ivanom.

Uz fotografiju pokojnika, svijeću i cvijeće, na Ivanov lik, rad i djela podsjetili su: Ranko Vilović, veleposlanik RH u Njemačkoj, Josip Juratović, zastupnik u njemačkom Bundestagu, potom dr Dragica Marija Anderle, Brođanka i  urednica Monografije Brođana, zatim Elizabeta Kopić, dopredsjednica Brođana, te potpisnica ovih redaka.…

više

ŽENE S VIZIJOM

muzej-mimaraZagreb/ Udruga OS i Muzej Mimara pozivaju na multimedijsko događanje pod nazivom ŽENE S VIZIJOM u četvrtak, 9. ožujka 2017. u 19 sati, Atrij Muzeja Mimara, Rooseveltov trg 5

 Sudjeluju: Ita Šerka, Vlasta Rittig – balerina, Lana Genc – pijanistica, Helena Buljan – glumica, Članice udruge Sve za Nju, Kruna Tarle – kazališna i likovna umjetnica, Ljiljana Mihaljević – akademska slikarica i mulitmedijska…

više

NE GRADITE BRANE NA BISTRIM RIJEKAMA

Mislim da bi moj osvrt trebao tamo u Njemačkoj, tamo od kuda zvoni Glas Berlina, dati jednu malu sličicu stanja naše sredine. Uoči lokalnih izbora na ovo proljeće, ta tema je neizostavna. Ono što vidim i ono što čujem, je jedno. Ono što mi oni prikazuju, je drugo. Egzodus ide dalje, to je najgore od svega. Ostaje tek nekolicina koja vidi sebe ovdje u raju. Meni je ovo i dalje raj. Raj u kojem se ne zna živjeti kako to priliči raju. Ovo sam napisao u ime raja i u ime mladih koji bježe iz njega. I, ma koliko loš potez bio, iz raja ne idem van.

piše: Esad Redža
Resized-G4PM42Lokalno je važno i možda najbitnije za jedno društvo. Kod nas je u većini slučajeva lokalna zajednica, općina ili manji grad, jedna uspavana i po svemu, unaprijed zadana sredina. Uspavana od strane svojih žitelja, a zadana od strane vlastodržaca i interesnih skupina.

Kada je nešto zadano i čvrsto stavljeno u krug interesa onda se većina odluči biti uspavanima.…

više