07 KOLUMNE

Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar

BITI BOLESTAN U HRVATSKOJ

Posted on

ZNA SE!!!
piše: Emil Cipar

Biti bolestan nije dobro nigdje u svijetu. Postoje velike razlike o stanju zdravstva u pojedinim državama. Imao sam i imam priliku isprobati stanje zdravstva u Hrvatskoj i u Njemačkoj. I razlike postoje, ali…
Slobodan sam tvrditi da je zdravstveni sustav u Hrvatskoj socijalniji i bolji od onoga u Njemačkoj. Mislim tu na medicinski dio. Opskrbljenost lijekovima je solidna, a stručnost liječnika na zavidnoj razini. Pogotovu je jako vidljiva skrb prema težim oblicima bolesti.…

više

LOV U MUTNOM

Posted on

KOLUMNA POVODOM
piše: Emil Cipar

Zanimanje za peticiju u Hrvatskoj (foto. Emil Cipar)

Dragutin Lesar predsjednik Hrvatskih laburista – stranke rada uputio je dijaspori otvoreno pismo (vidi poveznicu!) u kojem kritizira njihovo ponašanje kod peticije za referendum za izmjenu ZOR.
Njegovo ponašanje je sasvim u skladu demokratskih pravila i moglo bi se ozbiljno razumjeti i biti doprinos u ozbiljnoj diskusiji u izmjeni Zakona o pravu glasa dijaspore. Moglo bi …da nije krajnje cinično i gotovo uvredljivo.
Kao i mnogi drugi populustički oportunisti gospodin Lesar pokušava po pravilu „držite lopova“ privući pažnju na sebe i svoju stranku. Za sve što u Hrvatskoj nije dobro optužuje dijasporu i njeno pravo glasa.…

više

VELIKE BRIGE MALIH LJUDI

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Slavlje…rakete…trube, ne one afričke koje iritiraju naše navijače, već „normalne“, one europske, suvremene,  trube automobila duž naše Leipziger Strasse. S balkona visokih zgrada što gledaju na istočnu i zapadnu stranu grada, zastave…zastave…zastave!
Pobjeda! Ma ne bilo kakva, već brate ona najvažnija-nogometna! Ma šta ima ravno tome?! Sve su to već sada veliki heroji. I nije Njemačka u tome iznimka. U Srbiji je…

više

TKO TO SVE MOŽE PLATITI

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak

Berlin/Nedjeljnji dan u njemačkoj metropoli. Osvanulo sunčano jutro. Toplo. Ma, pretoplo! Nakon kiša i kiša, konačno jedan sunčan dan. Sve se uputilo vani. Na brzinu se proljetno-jesenja odjeća  zamijenila onom ljetnom. Od  bazilike svetog Ivana  nedaleko stajališta podzemne željeznice Süd Stern, krenula Tijelovska procesija. Vodi okolnim ulicama, do tri improvizirana oltara. Kraj prvog se molilo na njemačkom jeziku, kraj drugog na…

više

IM DUNKELN

Posted on

ANJA´S  BRIEF
Piše: Anja Breljak

Sarajevo/An manchen Tagen stehen wir im Dunklen. An manchen Tagen ist nichts um uns herum, nur ein ferner, kühler Lichtstrahl, der sanft unsere Wangen streichelt. An manchen Tagen wirkt alles fremd und fern, und alles ist taub und stumm. So, als säße man in einer Höhle. Allein. Und hörte immer nur sein Echo, hörte niemanden sonst.
Als Kinder spielten wir häufig in einem Versorgungstunnel eines Supermarktes. Tagsüber war es ein Abenteuer, mit…

više

EUROSONG

Posted on

ZANIMANJE: CINIK
piše: Danijel Divić

Berlin/ Parada treša, kiča, pedera, apsolutno nebitno preseravanje wannabe zvjezdica sumnjivih glazbenih mogućnosti… to je samo mali dio karakteristika kojima moja okolica (ona hrvatska) opisuje Euroviziju. Dakle isto onako kao što to i Nijemci rade, ili bolje reći, kao što su radili do neki dan. I dok su Nijemci svoje mišljenje kroz Leninu pobjedu naglo promijenili, ja sam pokušao zamisliti što bi bilo ako bi Hrvatska (ne daj Bože) ikada pobijedila na Euroviziji…

Spontano slavlje autokorzom na ulicama bilo koje države u dijaspori uz obligatno vrijeđanje naših „dragih“ domaćina smo izmislili, tako da to ne smije izostati nikada… NIKADA! …

više

AH, LENA, LENA!

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
sonjabreljak@gmail.com

Berlin/ Kišni dani u Njemačkoj. Ružna zima odavno iza nas. A od proljeća slabi tragovi i glasovi. Nikako da se spoje dva-tri lijepa dana. Svježinu, toplinu i svjetlost, unijela u njemačke domove i gradove, ovogodišnja Pjesma eurovizije.
–Joj, ne mogu da vjerujem! Njemačka?!! Takvom porukom  je na pobjedu njemačke predstavnice, reagirala naša kćerka iz Sarajeva. I proslavila s par prijateljica u Bosni i Hercegovini, pobjedu pjesme Satellite. Njemačka u euforiji!  Na koljena pala pred devetnaestogodišnjom djevojkom iz Hannovera.…

više

LUKA, JAVI SE!!!

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
sonjabreljak@gmail.com

Basel/ Sjedim u  malenom uredu sportskog centra u Möhlinu, mjestašcu kod Basela gdje se odigrava Europsko prvenstvo u nogometu hrvatskih klubova  u iseljeništvu i zapisujem prve rečenice ove kolumne.  Sportsko društvo Croatia iz Berlina, na ovom je natjecanju zajedno  s drugih osam klubova, među kojima su i naši Hrvati  iz Švedske, Švicarske, Njemačke, Francuske i Slovenije. Berlinska ekipa/ a i ja s njima!/ putovala je više od deset sati do mjesta natjecanja. Nije to malo. A mladi ko mladi! Veseli, puni energije, glasni. Treba izići na kraj s dvadesetak mladića. Uspijevaju to nekako vođe puta, predsjednik Croatije Franc Husajina  i Croatijin dugogodišnji aktivista Mile Zelenika. Smiruju nemirne mladiće koje nakon duge vožnje i kraćeg odmora očekuje pun natjecateljski dan.…

više

USTAVNA TRGOVINA

Posted on

ZNA SE!
piše: Emil Cipar
emilcipar@gmail.com  

MIJENJAM HERCEGOVCA ZA HOMOSEKSUALCA

Prijedlog izmjene Ustava je pred parlamentarnom diskusijom. Sporna točka je …mjesto glasovanja hrvatske dijaspore. HDZ želi omugućiti glasovanje izvan konzularnih predstavništava, a SDP  je protiv. Argumenti obiju strana su razumljivi, ali stanovnicima Hrvatske potpuno nezanimljivi. Oni trenutno imaju egzistencijalnih problema na pretek.
Velike stranke nemaju hrabrosti uhvatiti se velikih tema, pa…

više

KAD ZAGRABIM PROŠLOST

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Kakav vrtlog događaja koje pratim!  I nije to nenadano. Obično taj „slap“ u moj radni i ini život, donese svibanj. Primjerice, u travnju je sve još smireno, tiho. Sa svibnjom  kao da se sve probudi. Ne samo priroda. Ožive i ljudi. Događaji postanu ubrzani, gomilaju se, slažu. I nekako, kao da jedni druge prate, nadovezuju, nadopunjuju. Ili se to meni samo čini. Svojim izborom im sigurno i sama dajem na značenju. Povezujem ih u jednu cjelinu kojoj  je zajednička dodirna točka negdje i u mojem, našem, doživljaju, porijeklu, pripadnosti, identitetu. A kod mene je takvih, hoćeš-nećeš, više!…

više