Berlin/ Znali smo u posljednje vijeme ponekad Vam, cijenjeni čitatelji omogućiti uživanje u izvrsnim fotografijama prirode, našeg berlinskog sugrađanina, Alfreda Matijaševića. Ovom prigodom donosimo fotografije istog autora na kojima je tema isljučivo priroda …u jesen, zimu, proljeće …No, nisu to obične fotografije prirode već one koje za motiv imaju umjetnička djela, slike na kojima je naslikana priroda, pod snijegom, u zelenilu, u sumrak ili rano jutro.
Autorica ovih slika …svojevrsne elektronske izložbe Hrvatskog Glasa Berlin …nastalih kao fotografije pod budnim okom Alfreda Matijaševića, njegova je supruga Marija Matijašević. Osim slikanjem, Marija se bavi i pisanjem. U vlastitom izdanju ukoričila je do sada 20 poetskih doživljaja …u kojima kao i u Marijinim slikama, preovladava priroda, njena ljepota, svijet okolo, osjećaji …
…
03 REPORTAŽE
PREDSJEDNIK HRVATSKOG SABORA U GOSTIMA …
KLAPSKA PJESMA U SRED NJEMAČKE METROPOLE
tekst i foto: Sonja Breljak
Brelin/ U višednevnom službenom posjetu Njemačkoj je od danas Luka Bebić, predsjednik Hrvatskog sabora sa suprugom Gerdom Marijom Bebić.
U delegaciji Hrvatskog sabora koja je stigla u Berlin, zajedno s predsjednikom Sabora, je i Željka Antunović, dopredsjednica Hrvatskog sabora i Marijana Petir, predsjednica Odbora za zaštitu okoliša Hrvatskog sabora te drugi suradnici iz Ureda predsjednika Hrvatskog sabora. …
FAŠNIK JE BIO …
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Zabava pod maskama jedna je od tradicionalnih priredbi što ih godišnje priprema Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica iz Berlina. To je zabava koja uobičajeno, privuče i okupi veliki broj posjetitelja, odraslih i djece, maskiranih i i onih bez maski.
I ovogodišnja je, u tom smislu opravdala očekivanja. Oko 150 gostiju dobro se zabavilo, družilo, nasmijalo, plesalo i veselilo do kasnih …ili bolje reći …ranih sati. A i maski je bilo kao u priči. …
MOJA OBITELJ I JA
piše: Emil Cipar
MOJA OBITELJ I JA…
Nije ovo naziv nekog sociološkog seminara, već naziv jedne izložbe u AllerWelthausu u Hagenu. Izloženi su dječji likovni radovi na tu temu.
Izloženo je preko 600 radova, a na njima su djeca osnovnih škola iz svih dijelova svijeta pokazala kako doživljavaju svoju obitelj.
Za nas je najzanimljivije da je ova izložba, koja je samo vrhunac jedne fantastične ideje zamišljena, provedena i ostvarena od…
UZ POSAVSKE ZVUKE DO ZORE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Odlično su to obavili berlinski Brođani! Deseta, jubilarna zabava Veseli se Posavino ostala je iza njih. Puno posla i odlični rezultati malene, složne grupe ovog humanitarnog društva. Iznimno, ovoga puta, bilo je i više posjetitelja i gostiju. Ulaznice su bile rasprodane i mjesec dana prije održavanja zabave. A i pozornicu su ispunili brojni gosti. …
“TERRA MARASCAE” TRAŽI KUMOVE
MLADI PODUZETNIK DENIS RUBIĆ PREZENTIRAO PROJEKT UZGOJA AUTOHTONE VIŠNJE TE PRERADE PLODOVA I PRODAJE VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA
Berlin/Neobično, nekonvencionalno i nadasve zanimljivo je protekla prezentacija projekta Terra Marascae održana u berlinskom ugostiteljskom objektu Wirtshaus an der Rehwiese, u vlasništvu Nade Vrgoč, u berlinskoj četvrti Zelendorf. Naime, pred skupinom pozvanih berlinskih Hrvata, mladi poduzetnik Denis Rubić je predstavio svoj projekt koji ove godine daje prve plodove. Radi se o uzgoju autohtone višnje maraske te pokretanja prerade plodova i dobijanja i prodaje visokokvalitetnih proizvoda. …
KAD WELLEBIT ZASVIRA …
Tamburaschen Chor Wellebit 1902 gostovao u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici
tekst i foto: Sonja Breljak
Eto, učinio i stoljeće poslije, skoro anonimni Franjo Krznar, porijeklom iz Like, svoje ime često spominjano, u povijest hrvatske i njemačke kulture utkano. Osnovao naime, davne 1902. godine u Berlinu tamuraški orkestar imena Velebit …danas je to Wellebit … nabavio tamburaške instrumente i note iz Hrvatske i orkestru … kroz melodije, riječi, boje … udahnuo “hrvatsku dušu” kojom i danas odiše.…
SPALA KNJIGA NA DVA SLOVA
U NJEMAČKOJ METROPOLI OTVOREN ZELENI TJEDAN, SAJAM PREHRANE NA KOJEMU SE PREDSTAVLJA I HRVATSKA
piše: Sonja Breljak
Berlin/ –Cijeli svijet u gostima!, tako glase prve rečenice njemačkih vijesti o tome kako je otvoren Zeleni tjedan, desetodnevni, tradicionalni Sajam poljoprivrednih proizvoda i prehrane. Ovaj, prema procjenama, najveći sajam takve vrste u svijetu, i ove je godine dočekao posjetitelje prepunih štandova iza kojih je oko 1500 izlagača iz pedesetak zemalja širom svijeta. Šareno, mirisno, egzotično, blisko, poznato, prvi puta viđeno, ljuto, slatko, kiselo ……
KLAPSKA PJESMA I POZDRAVNI GOVOR ZA PREDSJEDNIKA
ZAVRŠEN SLUŽBENI POSJET HRVATSKOG PREDSJEDNIKA NJEMAČKOJ METROPOLI
tekst i foto: Sonja Breljak
Službeni, dvodnevni posjet predsjednika Republike Hrvatske, Ive Josipovića Berlinu, završen je nakon niza značajnih susreta s visokim njemačkim dužnosnicima.
Predavanje u organizaciji Veleposlanstva RH, Zaklade Robert Bosch i Njemačkog društva za vanjsku politiku, privuklo je priličan broj pozvanih. Pozdravne govore hrvatskom predsjedniku izrekli su ispred Allianz SE, Wolfgang Ischinger, potom Wolfgang Chur ispred Zaklade Robert Bosch te prof. dr. Rita Suessmuth, svojevremeno predsjednica njemačkog parlamenta. …
ZLOČINCE KAZNITI A POVIJEST PRIHVATITI
RAZGOVARALI SMO S PREDSJEDNIKOM IVOM JOSIPOVIĆEM U VRIJEME NJEGOVA SLUŽBENOG POSJETA NJEMAČKOJ METROPOLI
razgovarala i snimila: Sonja Breljak
Berlin/Službeni posjet predsjednika Republike Hrvatske, Ive Josipovića, protekao je u znaku razgovora s najvišim predstavnicima njemačke vlasti. Tijekom dva dana predsjednik se susreo s Norbertom Lammertom, predsjednikom Bundestaga, njemačkim predsjednikom Christianom Wulffom, kancelarkom Angelom Merkel, potom održao predavanje na temu, Dvije strane jedne medalje, o putu Hrvatske u Europsku uniju i hrvatskoj politici pomirbe u regiji, te se pri kraju drugoga dana boravka u Berlinu susreo i sa predstavnicima hrvatskih udruga. …