piše: Emil Cipar
Od 11. do 26. ožujka su Dani hrvatskog jezika.U kalendaru i u svijesti to su obično oni Dani koji nam pomažu da potisnemo lošu savjest i da pokažemo da ipak mislimo na ove ili one žrtve, na ugrožene vrste biljaka i životinja, na razne profesije, na žene…
Dan osoba s posebnim potrebama, Dan leptira točkaša, Dan bubrega, Dan žena, Dan invalida, Dan policije, Dan carinika, Dan dobroboljnih davatelja krvi, Dani jezika… Kalendar ih je pun, spomene se to ponekad negdje u vijestima, ali drugi Dan posvećen…
03 REPORTAŽE
RAZGOVORI DUŠE S VJETROM
PAVAO MARTINIS – “NEŠTO DRUGO (NEKOME) U OBRAZ”
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva “V.F. Mažuranić” u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin, održana je promocija knjige “Nešto drugo (nekome) u obraz”. Autor ovog poetskog ostvarenja je Pavao Martinis, pjesnik s Komiže, odnedavno stanovnik Berlina.
Dolaskom u Berlin prije otprilike osam mjeseci, Pavao Martinis se javio putem emaila, upravo uredništvu Hrvatskog Glasa Berlin, u potrazi za Hrvatima a posebno onima kojima stihovi i rime …
TURISTIČKI SAJAM U BERLINU 2011.
IZLOŽBA: MARIJINE SLIKE, ALFREDOVE FOTOGRAFIJE
Berlin/ Znali smo u posljednje vijeme ponekad Vam, cijenjeni čitatelji omogućiti uživanje u izvrsnim fotografijama prirode, našeg berlinskog sugrađanina, Alfreda Matijaševića. Ovom prigodom donosimo fotografije istog autora na kojima je tema isljučivo priroda …u jesen, zimu, proljeće …No, nisu to obične fotografije prirode već one koje za motiv imaju umjetnička djela, slike na kojima je naslikana priroda, pod snijegom, u zelenilu, u sumrak ili rano jutro.
Autorica ovih slika …svojevrsne elektronske izložbe Hrvatskog Glasa Berlin …nastalih kao fotografije pod budnim okom Alfreda Matijaševića, njegova je supruga Marija Matijašević. Osim slikanjem, Marija se bavi i pisanjem. U vlastitom izdanju ukoričila je do sada 20 poetskih doživljaja …u kojima kao i u Marijinim slikama, preovladava priroda, njena ljepota, svijet okolo, osjećaji …
…
PREDSJEDNIK HRVATSKOG SABORA U GOSTIMA …
KLAPSKA PJESMA U SRED NJEMAČKE METROPOLE
tekst i foto: Sonja Breljak
Brelin/ U višednevnom službenom posjetu Njemačkoj je od danas Luka Bebić, predsjednik Hrvatskog sabora sa suprugom Gerdom Marijom Bebić.
U delegaciji Hrvatskog sabora koja je stigla u Berlin, zajedno s predsjednikom Sabora, je i Željka Antunović, dopredsjednica Hrvatskog sabora i Marijana Petir, predsjednica Odbora za zaštitu okoliša Hrvatskog sabora te drugi suradnici iz Ureda predsjednika Hrvatskog sabora. …
FAŠNIK JE BIO …
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Zabava pod maskama jedna je od tradicionalnih priredbi što ih godišnje priprema Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica iz Berlina. To je zabava koja uobičajeno, privuče i okupi veliki broj posjetitelja, odraslih i djece, maskiranih i i onih bez maski.
I ovogodišnja je, u tom smislu opravdala očekivanja. Oko 150 gostiju dobro se zabavilo, družilo, nasmijalo, plesalo i veselilo do kasnih …ili bolje reći …ranih sati. A i maski je bilo kao u priči. …
MOJA OBITELJ I JA
piše: Emil Cipar
MOJA OBITELJ I JA…
Nije ovo naziv nekog sociološkog seminara, već naziv jedne izložbe u AllerWelthausu u Hagenu. Izloženi su dječji likovni radovi na tu temu.
Izloženo je preko 600 radova, a na njima su djeca osnovnih škola iz svih dijelova svijeta pokazala kako doživljavaju svoju obitelj.
Za nas je najzanimljivije da je ova izložba, koja je samo vrhunac jedne fantastične ideje zamišljena, provedena i ostvarena od…
UZ POSAVSKE ZVUKE DO ZORE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Odlično su to obavili berlinski Brođani! Deseta, jubilarna zabava Veseli se Posavino ostala je iza njih. Puno posla i odlični rezultati malene, složne grupe ovog humanitarnog društva. Iznimno, ovoga puta, bilo je i više posjetitelja i gostiju. Ulaznice su bile rasprodane i mjesec dana prije održavanja zabave. A i pozornicu su ispunili brojni gosti. …
“TERRA MARASCAE” TRAŽI KUMOVE
MLADI PODUZETNIK DENIS RUBIĆ PREZENTIRAO PROJEKT UZGOJA AUTOHTONE VIŠNJE TE PRERADE PLODOVA I PRODAJE VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA
Berlin/Neobično, nekonvencionalno i nadasve zanimljivo je protekla prezentacija projekta Terra Marascae održana u berlinskom ugostiteljskom objektu Wirtshaus an der Rehwiese, u vlasništvu Nade Vrgoč, u berlinskoj četvrti Zelendorf. Naime, pred skupinom pozvanih berlinskih Hrvata, mladi poduzetnik Denis Rubić je predstavio svoj projekt koji ove godine daje prve plodove. Radi se o uzgoju autohtone višnje maraske te pokretanja prerade plodova i dobijanja i prodaje visokokvalitetnih proizvoda. …
KAD WELLEBIT ZASVIRA …
Tamburaschen Chor Wellebit 1902 gostovao u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici
tekst i foto: Sonja Breljak
Eto, učinio i stoljeće poslije, skoro anonimni Franjo Krznar, porijeklom iz Like, svoje ime često spominjano, u povijest hrvatske i njemačke kulture utkano. Osnovao naime, davne 1902. godine u Berlinu tamuraški orkestar imena Velebit …danas je to Wellebit … nabavio tamburaške instrumente i note iz Hrvatske i orkestru … kroz melodije, riječi, boje … udahnuo “hrvatsku dušu” kojom i danas odiše.…