događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
tekst: Rozalija Eleonora Vrček
Gloria!
Rodilo se djetešce Krist u toplini štale jer nigdje sobe za njeg´ nije bilo.
Otkrivenje Živog vidješe onaj u čiju ljubav majka nije sumnjala.
Pomoć rođenju dao je jedini dostojan Marije i Emanuela.
U siromaštvu, grijan tijelima domaćeg blaga, utjelovio se Bog u …
Iz naše arhive/ objavljeno 22.12.2016.
piše: Dražen Radman
Možda bismo htjeli, a možda ne bismo htjeli znati gdje smo se duhovno ‘locirali’ u ovo blagdansko vrijeme. Da se razumijemo, čovjek je, iz objektivnog kuta, negdje doista ‘lociran’ po ovom pitanju.
Generalno govoreći, gotovo svi prebivamo u jednom od ova tri ‘božićna slijeda’:
1. Božićni sajam, božićni popust, božićni koncert, božićno drvo,…
piše: Slavica Jurčić
U njenoj sobi je kucao sat, bilo je petnaest do pet, još malo i ona streba ustati.
Njena kosa je bila rasuta po jastuku, a ruke su joj se pružale prema uzglavlju, migoljila se još malo i ustala tromo, noć je bila sparna, nije skoro ništa spavala.
Tih pedesetih godina prošlog stoljeća Mara je bila stara cura, imala je posao u tvornici, nosila je hlače, bila je prešla tridesetu godinu.…
tekst i foto: Alfred Matijašević
Evo, javljam Vam se u ovome blagdanskome ozračju, koje, gledajući kalendarski – odiše iščekivanjem Kristova rođenja. Gledajući meteorološki (ovdje u Strušcu) – danas, na Badnjak 2019. – prelijep sunčani dan, bez i jednoga oblačka, +12° C (plus 12 !!!) – doima se kao preduskrsno.
No, ne mora Božić biti uvijek bijel i prohladan ili pak prohladan i kišovit – može…
tekst: Eleonora Rozalija Vrček
Moj zaručnik i ja
Josip sporo vodi blago i milo magare na kojem sjedim, kamenom cestom pazeći ga svake neravnine.
Ljuljam se lagano uspavljujući nemir. Još dan putovanja.
Zabrinutost se ogledava u Josipovim rukama kojima nosi dragocjeni teret svojeg života na ležaj, dodaje vrč vode. Ognjište …
Berlin/ Misa polnoćka na hrvatskom jeziku je ove godine u crkvi svetog Bonifacija na Mehringdammu, u četvrti Kreuzberg u 18 sati, slavit će je vjernici s papinskim nuncijem Nikolom Eterovićem, potom u 18 i 30 i 23 sata u crkvi svetog Sebastiana, u četvrti Wedding.
Na prvi dan Božića i na Svetog Stjepana misna slavlja na hrvatskom jeziku su kao i svake nedjelje, u tri crkve, o čemu se detalji mogu pronaći i na stranicima Hrvatske katoličke misije Berlin.…
tekst i izvedba: Iva Nakić i Patricija Jerat
foto: Sonja Breljak
“Kakvi su naši predblagdanski običaji, što se kuha u jednom berlinskom domaćinstvu koje svoje porijeklo vuče iz Hercegovine, a što u drugom koje je dalmatinskih korijena”, otkrile su Iva Nakić i Patricija Jerat u “telefonskom razgovoru” kojeg su učenice napisale na satu Hrvatske nastave a izvele kao igrokaz na nedavnoj Božićnoj priredbi Hrvatske nastave Berlin.
Patricija: Ej, bok Ive, o
vdje ti je Patricija!
Iva: Bok, Patricija, kako si?
Patricija: Dobro, a ti?
Iva: Dobro sam, ali cili stan se čuje na kiseli kupus, mater kuva sarmu.
Patricija: Zašto već kuha sarmu?
Sutra je Božić, a gdje smo mi?
Iz naše arhive/ objavljeno 24.12.2015.
Piše: Ivica Vlašić
Faljen Isus i Marija…! Kucilo se, macilo se, telilo se, ždribilo se, plodilo se, rodilo se… sve vam zdravo i čestito bilo, pilići pod plast, a kobo na hrast… pi pi pi pi piiii… Čestit Vam Badnjak, na Adama i Evu! I na dobro vam doš’o Božić, Isusovo porođenje… – tako bi kazivali mladi čestitari ‘položajci’ nekoć u cik zore na Badnjak, prema običajima u većini slavonskih sela…
Sjećam se živo topline i radosti blagdana dok sam još kao dječak zajedno s ocem, koji bi u dubokom džepu jankela nosio i čokanjčić medene rakije za nazdravit’ išao u čestitare na Badnje jutro, najprije kod krštenog mi kuma, kod rodbine, prijatelja i susjeda… a potom prteći dubok snijeg, stazom do crkve vidjet jaslice u kojima će se za nekoliko sati roditi mali Isus……
Iliustracija: Alfred Matijašević