PRIČA ZA LAKU NOĆ

Nema više Malene, najpoznatije rode na svijetu. Ostala je priča u slikovnici, kazališna predstava, brojni zapisi, emisije i članci posvećeni ljubavi i privrženosti Malene i njenog Klepetana.  Mi ponavljamo priču o ovim poznatim rodama iz pera našeg dragog suradnika, pokojnog Željka Muževića koji je priču o slavonskobrodskim rodama  svojevremeno prvi poslao u novinarski svijet i dalje, dalje, u legendu.

Iz naše arhive /objavljeno 01.04.2011.

tekst  i foto: Željko Mužević

Ovo je priča o rodi i čovjeku. O dobrim i zlim ljudima. Priča za laku noć.
Bilo je to davno, prije 14 godina kada su talijanski lovci za jeftine novce kupili pravo na ubijanje naših životinja. Nakon jutarnjeg mezetluka i šljivovice, Talijani predvođeni domaćim lovcima, koji se inače kunu kako vode brigu o životinjama, lunjali su oriovačkim i lužanskim utvajima usput pucajući na divlje (i domaće) patke.…

više

DEUTSCHE SIND EBEN DEUTSCHE

Der Storch Malena vom Slavonski Brod lebt nicht mehr

Das Glücksrezept: einfach, ehrlich, machbar…  (Kroatischer Text …hier)

Aus unserem Archiv/veröffentlicht am 14.05.2014

Es schreibt: Emil Cipar
Ins Deutsche übersetzt: Sandra Marelja Muić

DSCN8886Die Geschichte über Malena und Klepetan aus Slavonski Brod in Osten Kroatien haben Sie sicherlich schon mal gehört. Zweimal im Jahr macht das bekannteste „Klapperstorchpaar“ der Welt  seinen Schauspaziergang in den Medien der Welt.

Zweimal jährlich wird das Volksschulgebäude in Brodski Varoš (einem Vorort von Slavonski Brod) zum Zentrum des Weltgeschehens. Es versammeln sich…

više