GRUß AUS SÜDAFRIKA

DEA´S TAGEBUCH
VON: ANDREA VIDOVIĆ

Pretoria/Hallo, meine liebe Mutterstadt!
Ich schreibe dir aus dem entfernten Afrika, genauer gesagt aus Südafrika. Aus ihrer Hauptstadt Pretoria.
Ich schreibe dir, liebes Berlin, weil ich dich vermisse.
Ich vermisse deine Freiheit, deine Busse, Straßenbahnen, U-& S-Bahnen.
Deine Unkompliziertheit.
Deinen Herbst.

Deinen Geruch, wenn man mitten in der Nacht nach Hause läuft.
Deine Menschen, alle so verschieden, dass man sich nich sattsehen kann.
Ich vermisse deine Partys.
So laut.
Deine Straßen, deine dreckigen Ecken, deine tausend Seiten. Berlin!
Ich vermisse die Wege, die ich in dir gelaufen und gefahren bin.
Ich vermisse meine geliebten Gesichter, die dich noch bewohnen.
Du bist die Stadt, die für alle ein Plätzchen findet. Und ich hoffe, dass du meinen Platz nicht weitergibst, oder?
Berlin, weißt du , wo ich jetzt bin?
Tausende Kilometer  von dir entfernt.
In einer anderen Hauptstadt.
Pretoria.
Der Name gefällt mir. Sie ist nicht so groß, wie du.
Viele sachen sind jedoch ziemlich ähnlich. Die Einkaufsmalls, diese großen Zentren mit allem drum und dran.
Ja, das hast du auch. Manchmal sogar zu viel.
Du bist dreckiger als Pretoria. Pretoria hat auch viel schönere Häuser als du. Pretoria ist aber nicht so, wie du dir das bestimmt vorstellst.
Es ist zwar laut und es sind viele Menschen und noch mehr Autos auf den Straßen unterwegs.
Aber es ist nicht so afrikanisch, wie du denkst. Ich würde sagen, eher amerikanisch.
Sei jetzt nicht enttäuscht.
Afrika ist ein Kontinent und Südafrika ist nur ein Land. Und deswegen darfst du, mein liebes Berlin, nicht den Bilder im Fernsehen 100% -ig vetrauen.
Sie zeigen einen kleinen Teil von diesem großen Kontinent.
Natürlich kannst du sowas auch hier in Südafrika sehen, auch in Pretoria aber das ist nur ein kleiner Teil.
Ach Berlin, dich mit Pretoria zu vergleichen.
Nein, eigentlich sollte ich das nicht tun.
Du bist meine Heimatstadt. Meine Hauptstadt.
Ich gebe immer mit dir an und lasse dich in einem sehr guten Licht dastehen, obwohl du auch deine dunklen Seiten hast. Aber das ist ok, das macht dich erst so sympathisch und liebenswert.
Weißt du worauf ich mich am meisten freue?
Wenn ich in zehn Monaten durch deine Straßen laufe und deine Veränderungen merke.
Es soll nichts Schlechtes bedeuten. Nein Berlin,Veränderungen sind toll.
Lass sie zu, denn nur so wirst du immer besser und lernst dazu.
Mein Berlin. Meine Liebe. Meine Stadt.
Das sonnige Pretoria/ Südafrika/ grüßt Berlin /Germany/!!!

0 0 votes
Article Rating

Related Post

Subscribe
Notify of
guest
6 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] je odrasla i zavoljela ga. Kako bi Berlin razumio njene ljubavne poruke, Dea ih je napisala na njemačkom jeziku. Za naše čitatelje koji ne razumiju njemački preveli smo i Deino pismo i Berlinov odgovor u […]

trackback

[…] schreibt: Mirjam Brajković/als Komentar nach dem Text von Andrea Vidović, Grüß aus Südafrika/ Meine liebe Dea, nun melde ich mich, dein geliebtes Berlin. Mir geht es gut auch ohne dich, nur […]

matea
matea
13 years ago

das beste bis jetzt ! nicht nur berlin,sondern auch düsseldorf vermisst dich 🙁

MiRi aka Lieblingscousinchen ;)
MiRi aka Lieblingscousinchen ;)
13 years ago

Meine liebe Dea, nun melde ich mich, dein geliebtes Berlin. Mir geht es gut auch ohne dich, nur höre ich die lauten Klänge der weinenden Seelen die dich vermissen. Du bist so weit entfernt von mir, doch ich nicht eifersüchtig auf Pretoria. Ich bewundere es, auch wenn es vllt nur so ist, weil ich weiß, dass du dein Herz nicht an diese Stadt verlieren wirst, weil es hier ist, bei mir. In meinem Inneren. Ich spüre es, dass du nicht mehr hier bist. Der Winter ist zu kalt. Das Gefühl schwindet nicht, dass es der kälteste Winter wird, den ich,… Read more »

Marina M.
Marina M.
13 years ago

Der M85 vermisst Dich!
Die S-Bahn vermisst Dich!
Die Partys vermissen Dich!
Der Milchkaffee vermisst Dich!
Krüppelchen vermisst Dich!
Wir denken an Dich! Liebe! =)