tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Dok glavni grad Njemačke na razne načine obilježava 30-tu obljetnicu pada Berlinskog zida, pred punom velikom dvoranom u Geimanschaftshaus Gropiusstadt, održana je manifestacija koja glazbom, univerzalnim ključem, uklanja sve zidove.
Riječ je o 30. po redu Susretu kultura (Begegnung der Kulturen) u organizaciji Odjela za kulturu berlinske općine Neukölln, odnosno Interkulturellen Treffpunkts ImPULS i Netzwerks Neuköllner Dialog na kojem je ove godine nastupio i folklor Hrvatske zajednice Berlin.
Jasno, takva susreta raznih kultura koji se održava trideset godina, ne bi bilo bez suradnje s brojnim migrantskim udruženjima i društvima koja na kulturnoj bazi okupljaju ljude što daleko od zemlje porijekla, u njima traže komadić identiteta a i otvoreni su za susrete i upoznavanje s drugim udruženjima, ljudima i kulturama.
– Razmišljali smo o tome čemu ćemo posvetiti ovu večer, čemu dati težinu. I odlučili da je to Europa u kojoj živimo, riječi su moderatorice Julije Pankratyeve iz poljskog udruženja te su sudionici na samom početku programa zapjevali himnu Europe, Odu radosti. Na raznim jezicima se zapjevalo: Tvoje snove vežu nit/ Što rastavi moda zla/ Svi će ljudi braća biti/ Krilo tvoje spajat’ zna.
Okupljene je potom, između ostalih, pozdravio i gradonačelnik berlinske općine Neukölln, Martin Hikel, zahvaljujući na angažmanu i odazivu na Susret kultura, manisfestaciju koja služi za okupljanje migrantskh društava koja djeluju u ovoj gradskoj četvrti te razmjenu iskustava i zbližavanju ljudi različitog porijekla. Već puno godina ova manifestacija se zalaže za toleranciju i otvorenost unutar jednih od kulturno najmješovitojih dijelova grada.
-Upravo danas je posebno važno založiti se zajedno za miran i demokratski odnos jednih prema drugima, rekao je, između ostalog Martin Hikel, izražavajući poštovanje prema ljudima, grupama i udruženjima koji se volonterski bave kulturnim radom i time obogaćuju društeni život ovog grada.
Mladi i simpatični gradonačelnik berlinske općine Neukolln našao je tijekom večeri i vremena čestitati i darovati slatki dar posjetiteljici, baki koja broji nevjerojatne 103 godine.
Ovogodišnji Susret kultura iznjedrio je dvadesetak raznih, izvrsnih točaka u kojima se plesalo, sviralo i pjevalo, predstavili djelići kulture na njemačkom, poljskom, koreanskom, armenijskom, ruskom, bosanskom, turskom, ukrajinskom i hrvatskom jeziku.
Negdje u sredini programa predstavila se po prvi puta na ovoj manifestaciji i Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednicam Berlin e. V. čija je predsjednica Karmen Meić.
Folklor Hrvatske zajednice kojeg vodi Ankica Andrić, ovo je prigodom zaplesao je plesove iz Zagorja. Bilo je to lijepo i od publike srdačno pozdravljeno, interkulturalno iskustvo.
S istim veselim, zagorskim plesom, članovi folklora Hrvatske zajednice Berlin nastupaju na večerašnjoj proslavi Martinja u Hrvatskoj zajednici Berlin, na adresi Karl-Marx-Str. 204-206, 12043, Berlin- Neukölln.
