INTERNATIONALE LITERATURPREIß ZA “LIEBESROMAN”

tekd: Sonja Breljak
foto: Ivo Cenkovčan

image003-1-285x300Berlin/Spisateljica i dramaturginja Ivana Sajko i prevoditeljica Alida Bremer dobitnice su vrlo značajne njemačke nagrade Internationaler Literaturpreis. Nagrada je dodijeljena  za najbolju prevedenu suvremenu književnost. Ova značajna nagrada dodijeljena im je za najbolje prevedenu suvremenu književnosti, točnije, za knjigu Liebesroman  (Ljubavni roman),  objavljenu u Hrvatskoj prije tri godine.

Nagradu dodjeljuje ugledna institucija, žiri se sastoji od vrlo važnih ljudi iz književnog života Njemačke, nagrada je visoko dotirana, a jedina je takva u cijeloj Njemačkoj: Dodjeljuje se samo za stranu književnost i odlučujuća je…

više

LJUBAV U MONOLOZIMA

Iz naše arhive/ objavljeno 2017. godine

– Ivana Sajko u Studiju DAAD-ove galerije –

tekst: Aleksandra Brnetić
foto: Ivo Cenkovčan
image008Berlin/
Nalazimo se u samom srcu Kreuzberga, u Oranienstraße 161, u trokatnici koja na prvi, letimični pogled ne otkriva sve čari što ih je Berlinu 1912. ostavio arhitekt Oskar Kaufmann.

Početkom godine u ovaj se arhitektonski biser uselio Berlinski program DAAD-a za umjetnike koji je od svog osnutka 1963. godine ugostio više od tisuću umjetnika iz cijelog svijeta.…

više

OPORA SVILA

Maja Šiprak
noćas sam kidala komadiće stijene
bez straha da ću
raniti dlanove
skupljala odlomljene dijelove
pa ih kao amulete
pospremila u sigurnost
istkane svile

strast se rađa iz zaspalog ponora…

više