Izvor: Veleposlanstvo RH U Njemačkoj
foto: Matthias Balk
U cilju potpore hrvatskim kolegama u Sisačko-moslavačkoj policijskoj upravu u području pogođenom potresom, bavarski ministar unutarnjih poslova Joachim Herrmann, zajedno s Vladimirom Duvnjakom, hrvatskim konzulom u Münchenu, iz Dachau je poslano 13 kamioni na put u potresom pogođeno područje.
Među poslanom pomoći su njima važna računalna i uredska oprema za svakodnevnu djelanost. Ova donacija temelji se na dugogodišnjoj suradnji i prijateljstvu bavarske i hrvatske policije – hvala puno!
…
Um den kroatischen Kolleginnen in der Polizeidirektion Sisak-Moslavina auf dem vom Erdbeben betroffenen Gebiet Unterstützung zu leisten, hat der bayerische Innenminister Joachim Herrmann gemeinsam mit dem kroatischen Generalkonsul in München Vladimir Duvnjak in Dachau 13 Lkw auf die Reise in das vom Erdbeben betroffene Gebiet geschickt.
Darunter findet sich vor allem wichtige EDV- und Büroausstattung für den täglichen Betrieb. Diese Spende beruht auf der langjährigen Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen der bayerischen und kroatischen Polizei – herzlichen Dank!
Bayerisches Innenministerium / Ravnateljstvo civilne zaštite MUP RH