Folklor Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin sudjelovao na međunarodnom festivalu narodnih plesova u Berlinu.
tekst: Hrvatski glas Berlin
foto: Hrvatska zajednica Berlin
Berlin/ Proteklog su vikenda folkloraši Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin imali pune ruke posla. Pjevalo se i plesalo dva dana, subotu i nedjelju, s različitim repertoarom i na različitim mjestima.
Prvi nastup bio je na svečanosti Konzervatorija za tursku glazbu u poznatoj berlinskoj Bergmannstraße. Naime, folklor Hrvatske zajednice Berlin, društva koje postoji i njeguje hrvatski identitet preko 40 godina, od vremena pandemije kad su sve aktivnosti zaustavljene i radi toga se i izgubio stalni unajmljeni prostor, djeluje i održava redovite tjedne probe u prostorijama Konzervatorija za tursku glazbu, u općini Kreuzberg, nedaleko crkve svetog Bonifacija gdje se održavaju nedjeljna misna slavlja na hrvatskom jeziku.
Taj susret različitih kultura, glazbenih pravaca, melodija i instrumenata, a ponajprije korektan odnos domaćina iz turske glazbene škole i hrvatskog udruženja, doveo je do poziva nakon kojeg su se hrvatski folkloraši u subotu predstavili na godišnjoj svečanosti Glazbene škole za žičane instrumene. Tom prigodom su zapjevali pjesme “Sve se more”, “Ladovane” i “Pjevaj mi pjevaj, sokole” te zaplesali Karlovački ples.
Drugi nastup bio je puno veći i značajniji i za buduće aktivnosti folkora Hrvatske zajednice Berlin kao i za predstavljanje hrvatske tradicije i folklora i drugima. A dogodio se u nedjelju na Međunarodnom festivalu koji je pokrenuo Berlinski konzervatorij za tursku glazbu sa BEM folklor Dance i koji je u međuvremenu postao tradicionalna i međunarodna manifestacija.
Manifestacija je održana na vanjskoj pozornici ugledne ufaFabrik Berlin, internacionalnog kulturnog centra, jednog od najpoznatijih nezavisnih kulturnih središta u Berlinu. Nalazi se u četvrti Tempelhof na prostoru nekadašnje tvornice za obradu filmske vrpce njemačke filmske kuće UFA kojeg je skupina umjetnika, aktivista i kulturnih djelatnika 1979. godine pretvorila u međunarodni kulturni centar koji djeluje i danas.
“Festival se”, kažu organizatori, “ove godine predstavio većim, raznovrsnijim i živopisnijim nego ikad prije. U središtu događanja Festivala nije bio samo ples. Gosti su krenuli na kulturno putovanje kroz različite regije i tradicije, osjećaje i ritmove te uroniti u jedinstvenu atmosferu živog kulturnog dijaloga i razmjene. Festival je donio bogat program tradicionalnih plesova iz različitih krajeva. Od ponosnih zeybek plesova Egejske regije, preko temperamentnih horon plesova s obale Crnog mora, pa sve do prepoznatljivih teke plesova Anatolije, publika je uživala u iznimnom festivalu kultura. Program je dodatno obogatila hrvatska folklorna skupina koja se predstavila tradicionalnim plesom iz Karlovca i Međimurja. Autentičnim koreografijama, tradicijskom glazbom i raskošnim narodnim nošnjama pružili su živopisan uvid u kulturnu raznolikost Hrvatske te naglasili međunarodni karakter festivala. Međunarodni festival narodnih plesova i kulture tako je poslao snažu poruku o važnosti kulturne raznolikosti, međusobnog poštovanja i povezivanja kroz glazbu i ples.”
Detaljnije o udruzi i plesovima koje su na pozornici ovog festivala u dva navrata izveli Hrvati, pred publikom je rekla Ankica Andrić, voditeljica folklora Hrvatske kuturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin. Publiku je upoznala s činjenicom da ovo hrvatsko udruženje u Berlinu djeluje preko četiri decenije u kojima čuva i njeguje hrvatsku kulturu, folklor i identitet. Ujedno je i zahvalila Konzervatoriju za tursku glazbu na korektnom domaćinstvu, odnosno povoljno iznajmljenom prostoru u kojemu više godina djeluje folklor Hrvatske zajednice Berlin.
Hrvatski folkloraši predstavili su se na pozornici s plesom iz okolice Karlovca te spletom plesova iz Međimurja – “Lipi Ivo kolo vodi”, Zavrzan, “Crne oči” i “Đikalica”.
O uspješnom nastupu hrvatskih folkloraša i srdačnom pljesku i oduševljenju publike na Međunarodom festivalu plesa u Berlinu posvjedočila nam je i Karmen Meić, vd predsjednica Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin, opisujući kako su kod nje izvedbe folkloraša Zajednice izazvale ponos i suze u očima.
Podjsetimo, Berlin je jedan od najraznolikijih europskih gradova u kojemu žive stanovnici iz više od 190 različitih zemalja svijeta, što ga čini simbolom kulturne raznolikosti i međunarodnog suživota. A Hrvati su u njemu među dvadeset najzastupljenijih zajednica.
Lijepo je i zahtijevno u ovako raznolikom i velikom gradu koji je ujedno i država, njegovati svoj jezik i kulturu, družiti se iz tjedna u tjedan, učiti pjesme i plesove iz zemlje podrijetla nas ili naših roditelja. A lijepo je i sve to pokazati i drugima, predstaviti svoje i upoznati i druge.
Na toj ulozi, na tom nastojanju u koje su uložili svoje vrijeme i trud, slobodne sate i dana, na nastupu na međunarodnom festivalu plesa i predstavljanju Hrvatske, čestitamo i zahvaljujemo folklorašima Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin.
