Napisao: Dražen Radman
Kad ti jednom teško bude,
kad svi vjetri krenu na te,
kad ti obraz, tijelo mrzne
pusti ponos, pruži ruke…
Kad ti jednom teško bude,
kad ti srce bolno vene,
kad se gubiš poput sjene…
NADA UMIRE POSLJEDNJA
Napisao: Ivek Milčec
Visoko gore, podno ruševina Medvedgrada, stislo se između dva visoka brijega malo selce Dolčići. Stare drvene kućice, “šopom”pokrite, odoljele su prohujalim vremenima …tko zna kako dugo stoje tu i koliko im je godina. Tih nekoliko tipičnih seljačkih kuća tvore selce kojega nema ni na jednoj zemljopisnoj karti, osim možda na “specijalkama”.
Koliko je to selce staro, tko su mu bili prvi stanovnici …nije se pouzdano znalo. Priča se da su ga naselili seljaci iz…
Običaji su božićni ili Božićni
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Većina je običaja vezanih uz Božić doista lijepa. Uz duhovne darove, tu su i oni posve svjetovni – božićna drvca sva u zlatu i srebru, šareni pokloni, svečani Božić s bogatim blagdanskim stolom.
Jedni u znak štovanja, drugi da bi ljepotu i važnost Božića pretočili i u slova, treći jer nisu pravopisno sigurni, pa za svaki slučaj, jer Božić je Božić …često griješimo pa pišemo Božićni običaji, Božićno…
BOŽIĆNA PRIČA
PUT ISTINE
piše: Dražen Radman
Dogodilo se to u četvrtak, 23. prosinca, dan uoči Badnjaka, a dva dana prije Božića, u vrijeme kad ljudi hrle u velike trgovačke centre, ne bi li na jednom mjestu pronašli sve one poklone kojima bi mogli na božićno jutro razveseliti svoje najmilije, pa čak i neke od onih malo manje milih.
S posla sam došao kući oko šest poslijepodne, umoran kao i obično.
No, kod kuće nije sve bilo kao i obično. Naime, mjesec dana ranije,…
BERLINSKA ZIMA
Ponoćka i Polnoćka ili ponoćka i polnoćka?
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Misa u pola noći između Badnjaka i Božića naziva se različito …ponoćka, polnoćka, ponoćnica ili polnoćnica.
Ponoćnica i polnoćnica rjeđe se upotrebljavaju, ali ih naši rječnici bilježe, kako opći rječnik tako i pravopisni, pa i te nazive valja imati na umu.
Misa je u ponoć, pa otuda ponoćka. Polnoć je starija riječ i danas slabije u upotrebi, ali polnoćka tvorena od polnoći upotrebljava se…
Dar ili poklon
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Ako mislimo na šarene zamotuljke ispod drvca na sličici – onda možemo reći da su to božićni darovi ili božićni pokloni.
Stvar koju drugoj osobi dajemo u znak pažnje, nježnosti, zahvalnosti, nazivamo dar ili poklon, dar darujemo i darivamo ili poklon poklanjamo.
Osim toga zajedničkoga značenja, dar i poklon imaju još i svoja posebna značenja.
Uz značenje poklona, dar znači i sposobnost koja nam je urođena…
INTEGRACIJA …ŠTA JE TO
RAZGOVOR SA PROFESOROM GORANOM REMOM
Već mi je pomalo dosadila riječ integracija, jer ju svako …rasteže, navlači, zloupotrebljava, prijeti njome, hvali se njome, izgovara ju sa figom u džepu, kao što čini Hrvatski svjetski kongres…
Ipak …to je misija kojoj se posvetismo, a od Isusa Krista znamo da je njegov put težak, ali jedini ispravan.
Primjer jedne vrlo uspješne integracije su Goran i Vladimir Rem iz Slavonije. Prezime Rem je vezano uz Slavoniju upleteno u njenu kulturu, koju već desetljećima uspješno oblikuje, definira, daje…
Štovati ili poštovati
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Devedesetih godina prošloga stoljeća oživjele su riječi poput štovati, štovanje i štovani zajedno s još nekim riječima koje su do tada bile potisnute.
Uz navedene oblike češće se javljaju i oblici poštovati, poštovanje i poštovani, ali nerijetko se dogodi da se glagol štovati smatra ‘hrvatskijim’ pa se rabi i onda kada ne bi trebalo. Oba su glagola, kao i njihove izvedenice, vrlo stari, jednako su potrebni hrvatskomu jeziku, ali ih valja uporijebiti u skladu s njihovim…
SONNIGE WEIHNACHTSGRÜßE
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ It doen´t feel like christmas, at all…ja, so kann man das audrücken,wie ich mich vier tage vor Heilig Abend fühle. Es ist nicht wie Weihnachten.
Wird es auch nicht sein. Heiligabend wird hier nicht gefeiert.
So nehmen Laura & ich es in die Hand diesen Abend mit unseren südafrikansichen Freunden schön zu gestalten. Vielleicht nicht mit kroatischen Spezialitäten aber ein Nudelauflauf wird schon reichen.…