Ivek Milčec
Maček vu vreči
hiče se i beči,
štel bi vun,
pod topli poplun…
Za njeg veliju
da vraga v repu ima,
da je bolje,
meknut se s puta…
ŽENI SE …I UZIMA …
Kratki zapisi o starim običajima posavskoga puka
piše: Nikola Šimić Tonin
Kada djevojka uzme na sebe sedamnaest godina, tada prvi puta, stavlja kitu na čelo („šarenu krpicu“), kita iskićena naizmjenićno: crno, bijelo, crveno i plavo… Naprijed bi ta kita prićvršćena u kosu činila krunu, a nazad bi između dvije pletenice visila niz leđa. Djevojka je tada tom krpicom govorila da je pred udaju, utapajući se u očima, u propitivanjima majki i bila praćena, i svakim korakom, …
VRIJEME ZA JEZIK
Povoljni Integracioni kursevi njemačkog jezika za građane Europske unije
priredila: Sonja Breljak
Svima koji jesu ili dolaze u Njemačku, konkretnije, u njen glavni grad, evo bližih informacija o mogućnosti pohađanja za građane Europske unije, vrlo povoljnih (od strane države sufinanciranih) integracionih kurseva njemačkog jezika.
– Vrijeme je za (njemački) jezik, misle i u školi jezika “Die 12 Sterne” i o tome opširno pojašnjavaju te imaju i konkretnu ponudu zainteresiranima.…
BOLJI NAKON ŠESTERACA
tekst i foto: Ivo Dorotić
Futsal: I kolo Berliner pokala, FC Liria – SD Croatia 3:3 (2:2) nakon izvođenja kaznenih udaraca (6m) 9:10 za SD Croatiu.
U jednoj odličnoj utakmici, brzoj i tehnički dotjeranoj došli su malobrojni gledaoci na svoje gušte. Nakon prekida došla je Liria u vodsvo. Pogodak je postigao nekadašnji igrač Croatie Dowall.
Croatia je u istoj minuti izjednačila preko Alimanovića. U 6. minuti Hoxta dovodi Liriu u vodstvu, da bi u 18. min Schuleta ponovno poravnao rezultat.
Obrane su u drugem poluvremenu igrale mnogo koncentriranije, a i…
GDJE JE I ŠTA RADI …
…EVELIN NOVAK, operna pjevačica
tekst i foto: Sonja Breljak
Evelin Novak, hrvatska operna diva, od 2011. godine, stalna članica berlinske Staatsoper, boravi trenutno u Hrvatskoj. Po skorom povratku u Berlin, očekuju je brojne obveze.
– Iza mene je vrlo živa sezona …uloga Mimi iz opere La Boheme na ljetnom festivalu St.Margarethen. Prošle godine sam na istom mjestu pjevala ulogu Micaele,iz opere Carmen.…
PRIČA O MORU U ŠEST SLIKA
piše Sonja Breljak
Tek ovih dana upoznah Kristinu (Leko) iako dugo živimo u istom gradu. Ona je umjetnica a ja novinarka.
Kristina je živjela u Hrvatskoj, Nizozemskoj, Švedskoj i Njemačkoj. Ja u Bosni, Hrvatskoj i Njemačkoj.
Kristinu zanimaju promjene. Kod mene ih u zadnja dva desetljeća bilo previše pa radije udišem zrak…
MOŽDA JE SUTRA PREKASNO
piše: Antonio Gavran
Prolaze nam dani, godine, desetljeća, ponekima i stoljeća,a da ne razmišljamo previše o svakoj novoj sekundi koja otkucava na satu našega života. Glupo je to i očekivati jer onda bi čovjek bio uštogljen, svaki svoj korak bi dvaput provjeravao prije nego li ga učini, paranoja bi vladala svijetom.
Ipak, s druge strane biti čovjekom koji o ničemu ne razmišlja osim o ostvarivanju svojih osnovnih životnih potreba opet je previše …
I POBJEDA I PORAZ
piše: Ivo Dorotić
Landesliga Berlin, I odjel, 3. kolo, SD Croatia-Berlin – Gruenauer BC 4:2 (2:1)
Berlin/Tempelhof: igrano na Fridrich-Ebert-Stadionu, pred oko 50 gledatelja.
SD Croatia-Berlin: Omrćen-Toktumur, Dakić, Malik, Oguz-Yetim (64. Sahin), Cakmak (70. Ohadi), Guerer, Beier- Uzuner, Akar (80. Smajić).
Sudac: Schmid (Stern Britz)
Golovi: 1:0 (17.) Malik,2:0 (27.) Akar, 2:1 (32.) Becker, 3:1 (67.) Uzuner, 3:2 (75.) Schersching, 4:2 (87.) Uzuner.…
RODIO K´O NI JEDNE GODINE
piše: Željko Jelavić
Sezona je kuhanja rajčice, ali tada se kuhao paradajz. Kako su granatiranja i bombardiranja bivala prečesta, u naselju od nekoliko tisuća stanovnika ostali su rijetki i oni koji su morali.
Među njima su bili jedan prkosni djedica s pripadajućom bakicom jer se nisu dali u prognanike, ljudi s radnom obvezom i poneki gardist koji bi se došao istuširati i presvući prije novog terena.
Mačke, psa ili ptice nije se moglo vidjeli danima. Čak i u sablasnim …
PODIJELJENA SJEĆANJA
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U okviru izložbe “Transformacija socijalističke turističke arhitekture na hrvatskome Jadranu” organizirane u nGbK – neue Gesellschaft für bildende Kunst, na adresi Oranienstr. 25, 10999 Berlin, upriličen je, u subotnju večer, 24. kolovoza, i susret i razgovor na temu “Sjećanja s godišnjih odmora” s osobama različitog nacionalnog porijekla.
Berlin/ U okviru izložbe “Transformacija socijalističke turističke arhitekture na hrvatskome Jadranu” organizirane u nGbK – neue Gesellschaft für bildende Kunst, na adresi Oranienstr. 25, 10999 Berlin, upriličen je, u subotnju večer, 24. kolovoza, i susret i razgovor na temu “Sjećanja s godišnjih odmora” s osobama različitog nacionalnog porijekla.Razgovaralo se o načinu odmora, prisjećalo godina, događaja, doživljaja,
…