VUKOVARSKI GRADONAČELNIK U BERLINU

ŽELJKO SABO GOSTOVAO  NA SKUPU U ORGANIZACIJI  EUROPSKE AKADEMIJE I ZAKLADE HANNS SEIDEL
tekst i foto: Sonja Breljak

Nešto malo više od mjesec dana je prošlo kako je vukovarski gradonačelnik, Željko Sabo, boravio u Berlinu i sudjelovao, na poziv njemačkih domaćina, Zaklade za razvitak i slobodu iz Bonna, na Berlinskom ljetnom dijalogu 2010. Govorilo se tada o integraciji stranaca u njemačko društvo pa se pouke na tu temu izvukoše i iz  vrlo zanimljivog izlaganja  Željka Sabe i iskustava Vukovara. …

više

PRAVI ŽIVOT

ISELJENIČKE PRIČE
piše: Emil Cipar

-Ma nisu loše te tvoje priče! Čitam ti ja to redovno. Ali nekako …kao da mi uvjek tu nešto fali …nema onog pravog života …razumiješ?!
Ovim riječima obraća mi se, nakon pozdrava i kraćeg uvoda,  Joško …povratnik iz Australije poznanik od ranog djetinjstva.
-Kako misliš …pravog života Joško?
-Ma nekako mi je to sve onako …za novine …nekako preuređeno. Nekako tu fali ono nerečeno …ono što ljudi nose u sebi.
-E moj Joško! Kako ću pisati o onome što ljudi nose u sebi, što ne žele pokazati. Pa ni ti mi nisi htio ispričati svoju priču. Rekao si …neka …pusti …nezgodno je …ima još živih aktera.

više

UMRLA VESNA PARUN

od: Emil Cipar

Vesna Parun rođena je 10. travnja 1922. na otoku Zlarinu blizu Šibenika, gdje joj je otac radio kao općinski činovnik koji je često bio premještan i ostajao bez posla, zbog čega je brojna obitelj (četvero djece) živjela u prilično teškim uvjetima.
Vesna Parun pripada među najpoznatije suvremene hrvatske pjesnike. Ona je i najistaknutija hrvatska pjesnikinja druge polovice 20. stoljeća. To mjesto u hrvatskoj književnosti…

više

NEMOJ LIKOVATI

Sergej Jesenjin

Nemoj likovati, nemoj se smijati,
ja sad volim drugu, do tebe mi nije.

Pa i sama znaš, priznaj makar sebi,
niti tebe volim, niti dođoh k tebi.

Samo prođoh mimo …pa sam usput htio
zirnuti kroz prozor, otvoren je bio.

1925.

(s ruskog preveo: Emil Cipar)…

više

TURNIR BELE U ŠVEDSKOJ

BERLINSKI HRVATI U GOSTIMA KOD  HRVATA IZ ŠVEDSKE
tekst: Sonja Breljak
foto: Ivan Laković

Berlinski Hrvati su ovih dana radi turnira u kartaškoj igri bela, “potegli” do Švedske.
Odazvali su se na poziv HKSD Croatia iz Helsingborga. Organizator kartaškog turnira  u Helsingborgu, Marijan Nakić, pozvao je predstavnike berlinskih Hrvata na ovo zanimljivo druženje koje je imalo međunarodni karakter.
Pored predstavnika iz  Švedske  te Hrvata iz Njemačke, iz Berlina i Frankfurta, među 60…

više

HRVATSKO ODLIČJE ULRICHU KNÜPPELU

foto: arhiv Veleposlanstva RH
Hrvatski veleposlanik u Njemačkoj, dr. Miro Kovač je u Veleposlanstvu RH u Berlinu, predao  hrvatsko odličje-hrvatski pleter,  njemačkom bojniku, Ulrichu Knüppelu.
Odličje je Knüppelu  dodjelio predsjednik republike Hrvatske,  Ivo Josipović, za njegov primjeran i uspješan doprinos suradnji između Ministarstva  obrane Republike Hrvatske i  Njemačkog saveznog  ministarstva  za obranu.

više

GUSKE U MAGLI

ZNA SE!!!
PIŠE: Emil Cipar

Čitam pažljivo reportažu Romana Sole o javnim tribinama udruge „VOLIM HRVATSKU – NE EU“ u njemačkim gradovima, a sjećanja mi odvraćaju pažnju.
Bože …kao da je jučer bilo, a ima tomu već dvadeset godina. Rane devedesete. Dopisnik sam „Večernjeg lista“, a događa se krupna povjest. Po njemačkim gradovima, tribine, protesti, demonstracije…
Hrvati u Njemačkoj namirisali toliko očekivanu slobodu. Na tisuće se okupljaju…

više

VOLIM HRVATSKU

TRIBINE UDRUGE “VOLIM HRVATSKU – NE U EU”
piše: Romano Sole

Udruga “Volim Hrvatsku – ne u EU” je gostovanjima u tri njemačka grada (München, Stuttgart i Köln) započela seriju tribina, koja će se nastaviti slijedećih nekoliko mjeseci te obuhvatiti većinu hrvatskih gradova. Razlog održavanja ovih tribina je, kako je na münchenskoj tribini izjavio predsjednik udruge Roko Šikić, priprema hrvatskog naroda na iznimno važnu i sudbonosnu referendumsku odluku o ulasku ili neulasku u EU:
-Uvjeren sam da će hrvatski narod još

više

S DRUGE STRANE OGLEDALA

ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak

 

Redovi …dugi redovi! Sve do samih izlaznih vrata. Čeka se na broj …pa na proziv broja …ispunjavanje papira …prijavu …pa dalje …gdje god kažu, kud upute, prevedu, objasne, što god narede. Nema puno izbora. Ostaješ! Ili odlaziš!
Prostorija prepuna odraslih, djece, odjeće, stvari. Miješaju se razni jezici, ruski, arapski, vijetnamski …zna se čekanje otegnuti i na cijeli dan……

više

ODGOVORI NA PITANJE:-KAKO POSTATI PODUZETNIK?!

ODRŽAN SEMINAR U ORGANIZACIJI HRVATSKOG SVJETSKOG KONGRESA ZA NJEMAČKU I SAVEZA HRVATSKIH DRUŠTAVA BERLIN
tekst i foto: Sonja Breljak

Berlin/U organizaciji Hrvatskog svjetskog kongresa za Njemačku i Saveza hrvatskih društava Berlina, održan je  jednodnevni seminar za osnivanje poduzeća (Existenzgründer-Seminar).
Organizator seminara  je pošao od pretpostavke kako je za svakog potencijalnog poduzetnika  od velike važnosti da pri pokretanju poslovnih aktivnosti ima jasnu sliku o poduzetništvu u Njemačkoj, …

više