MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Nakon školskih praznika često možemo čuti i pročitati ovakve rečenice: Kreće nova školska godina, Kreće razmjena udžbenika., Kreće nastava u drugom polugodištu., Kreću obveze. Te su rečenice u hrvatskom jeziku već postale uobičajene, osobito u razgovornom jeziku.
U svim navedenim rečenicama upotrijebljen je glagol kretanja kretati uz imenice koje ne znače što pokretljivo. S obzirom na to da se školska godina, razmjena udžbenika,
PRILIKA ZA RADOZNALE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Prije otvaranja s početka lipnja, uprava nove berlinske zračne luke, naveliko iskušava mogućnosti, vrline i mane izgrađenog. Do sada je u probnim aktivnostima sudjelovalo preko 10 tisuća građana, volontera. I urednica Hrvatskog glasa Berlin biješe među njima. Bio je to zanimljiv dan u kojemu se nastale i lijepe fotografije. Ovih dana opet se traže, takozvani “testeri”, osobe koje će sudjelovati u probnim danima buduće zračne luke Berlin Brandenburg. …
BOŽJA LJEPOTA
ŠTORIJA O KAJIĆU GRINTI I ŠEKANJU
Jadran Šantić Šangarelo
Cipalo je orcalo i kalade sorilo da je to bija pravi potopka ka u ona vrimena kad je Noje napravi onu svoju arku. To su pucali kaluni blišćilo je nebo ka za vrime največega vatrometa i onda je ka malo se smirilo. Izaša san vanka kupit „Slobodnu“ a onda sa ženon doma popit kafu jerbo ni davalo baš nasigurno da neče opet sneverat. Srija san prijateja Šimu Rosina i pita me ma ča misliš koliko je palo nočas an? Ja se izbleušija i računan pa ka iz topa a biće blizu bar 50 litra, a on se smije i zlamenuje ma koji 50 palo je …
IGRAČKA VJETROVA
Pati bez suze, živi bez psovke,TINOVO UPITNO BOEMSTVO
Nikola Šimić Tonin
Zašto izdvajati takozvano boemstvo povrh djela, zašto pogrdna svođenja, etiketiranja pijanstvom. Pozivajući se na Frangeša: Nije boemstvo-umjetnik. Od tvrdoglave osobnosti do preosjetljive isključivosti Tina Augustina Ujevića, Tinovo, boemstvo istrgnuto je iz konteksta, stalnim interpretacijama, copy-paste prenosima. Djelo Tina Ujevića, metamorfoza života, poziv je i argument, poziv k djelu.
Nakon uvida u obimnu Tinovu ostavštinu, prije neku godinu, …
JURČEVIĆ VAN BOLNICE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Mario Jurčević, trener mladih SD Croatije, ozlijeđen nožem na subotnjem nogometnom susretu Croatijine ekipe mladih iz ranga B protiv ekipe Cimbria Trabzonspor, o čemu (smo) su ovih dana naširoko pisali i govorili i njemački tiskani i elektronski mediji, napustio je bolnicu te već u popodnevnim satima srijede, bio na treningu B i C ekipa mladih na stadionu u Bosetrasse gdje se i odigrao subotnji ružni i opasni čin nasilja. U razgovoru s Josipom Begićem, predsjednikom SD Croatije,…
NADA JE KRHKA
Marijana Dokoza
Nada je vrlo krhka stvar.
Dopustiti igrati se s njom vrlo je osjetljivo.
Čovjek joj se utječe, sačinjava se od nje,
U trenutku kada ne može ugledati put kojim kroči.
Bože, ljubav nosiš sa sobom,
Ali, ipak mogu kazati kako je dio ostao negdje tamo.
Gdje je završila nada
Ona ista, krhka, osjetljiva i neprepoznatljiva.…
OBEĆANO – ISPUNJENO
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Evo …obećano – konačno ispunjeno! U jednom od mojih kratkih pisama gdje opisah razne radionice koje vodim, između ostaloga napisah i da smo i nekada davno imali slične radionice u našem selu. Pa se spomenuh Tečaja kuhanja kojeg su rado pohađale cure i žene. Bilo je to negdje 1963 godine. Taj tekst sam poslala gospođi Sonji. Ona mi je odgovorila, kako bi bilo lijepo, da pošaljem tu sliku s Tečaja kuhanja na kojoj smo ja i moja (tada buduća…
APEL ZA PISANU RIJEČ
UZ SVJETSKI DAN KNJIGE – HRVATSKI AUTORI NA TRIBINI U WIESBADENU
Marijana Dokoza
Wiesebaden/-Na jednom predstavljanju knjige htio sam govoriti svom čovjeku, ali nije ga bilo. Nažalost, Hrvati ovdje u tuđini su nezainteresirani za knjigu, za hrvatsku knjigu. Molim vas, napravimo nešto da se to promijeni. Moramo na neki način uzdignuti hrvatsku knjigu među Hrvatima, možda stvoriti i neku nagradu za najbolju hrvatsku knjigu među iseljeničkim autorima, jer Hrvati u tuđini više ne prepoznaju svoje – ustvrdio je hrvatski pjesnik Zdravko …