Mali jezični savjeti
Časopis Jezik
Kao pravopisni znak, crtica se može uporijebiti u značenju od do.
Tada znači vrijeme
Otvoreno 10 – 12.
Otvoreno od 10 do 12.
Udaljenost
Autocestom udaljenost Osijek – Zagreb iznosi 300 km.…
BOŽIĆNI DOMJENAK U BERNU
HRVATI U ŠVICARSKOJ
tekst i foto: Emilja Herceg
Bern/Veleposlanik Republike Hrvatske u Švicarskoj Konfederaciji i Kneževini Lichetenstein, Jakša Muljačić sa suprugom Mirjanom Muljačić i generalni konzul Republike Hrvatske u Zürichu, Hrvoje Cvitanović, priredili su 10. prosinca božićni domjenak u rezidenciji VRH, u Muri kraj Berna. Uz zvuke pijanistice iz domovine i melodije Schopena večer je prošla u dobrom raspoloženju. Gospodin Muljačić se u prigodnoj dobrodošlici osvrnuo posebno na dobre međudržavne odnose Švicarske i Hrvatske.…
NOVI DELEGAT ZA HRVATSKU PASTVU U NJEMAČKOJ
VLČ. IVICA KOMADINA NA MJESTO FRA JOSIPA BEBIĆA
piše: Adolf Polegubić
Frankfurt am Main/Stalno vijeće Njemačke biskupske konferencije na svojoj sjednici od 22. i 23. studenoga ove godine imenovalo je, na prijedlog Hrvatske biskupske konferencije i Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine, vlč. Ivicu Komadinu, svećenika Mostarsko-duvanjske biskupije, dosadašnjeg voditelja hrvatskih katoličkih zajednica Reutlingen, Metzingen i Tübingen, novim delegatom za hrvatsku pastvu u Njemačkoj, u trajanju od pet godina. …
ISUS SE ZABUNIO
BOŽIČNA PRIČA
Davno je to bilo …prije preko četrdeset godina. Ali svega se još uvijek sjećam, do najmanjih sitnica, kao da se zbilo jučer. Bilo mi je tada šest godina… Badnjak godine 1931. Ležao sam u postelji, s bolesnom anginom, u temperaturi. Neću moći sam paliti svjećice i krijesnice na božićnom boru. Gledat ću ih samo ovako iz kreveta, u polusnu, uz bol u glavi i žarenje u grlu.Već se spustila večer. Sada će mali Isus donijeti darove.
Prošle smo godine svi izišli iz sobe, da bi on, nesmetan, mogao…
SERVUS KROATIEN
Ja ne znam kako je vama kad slušate najnovije vijesti iz Hrvatske, ali ja ih više ne mogu čuti. Sanader uhićen, u zatvoru je …i sada špekulacije …bit će izručen uskoro, neće bit izručen uskoro, tražiti će azil…
Ponašamo se kao da je uhićenje Ive Sanadera kraj svim zlima i nevoljama i kao da će sada poteći med i mlijeko.
Uhićenjem Sanadera ništa nije riješeno u Hrvatskoj. Aparat koji mu je omogućio i koji je ozakonio pljačku države …još uvjek je na…
FLÜCHTLINGSKINDER
ERINNERUNGEN
von Anja Breljak
„Was ich bin?“ Fragt Martina mich zurück. Und ich erschrecke kurz über diese Frage. Eine gelbe Straßenbahn rauscht über die Oranienburger Straße. Wie würde ich denn selbst antworten?
Und dann huscht dieses schwermütig strahlende Grinsen auf ihr Gesicht.
„Immer noch ein Flüchtling,“ sagt sie, und hat dabei ein ganz bosnisches Gesicht.…
ASPEN KONFERENCIJA O ZAPADNOM BALKANU
REPORTAŽE
piše: Sonja Breljak
HRVATSKI MINISTAR VANJSKIH POSLOVA GORDAN JANDROKOVIĆ NA KONFERENCIJI O ZAPADNOM BALKANU
Berlin/ U Berlinu je održana dvodnevna konferencija u organizaciji njemačkog ministarstva vanjskih poslova, veleposlanstva Republike Austrije te Aspen instituta. Konferencija je imala naziv „Perspektive za jugoistočnu Europu: Njemačka, Austrija, Sjedinjene Američke države u dijalogu s liderima iz Regije“. Na konferenciju su pozvani ministri vanjskih poslova Njemačke, Austrije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Albanije i Hrvatske. …
KIKLOP ZA SANJU PILIĆ
Prestižnu nagradu Kiklop za najbolju knjigu godine u kategoriji Knjiga za djecu i mladež, dobila je ove godine naša autorica Sanja Pilić za knjigu Želim biti posebnaaaa, u izdanju Mozaik knjige.
Riječ je o godišnjoj nagradi koja se dodjeljuje za postignuća u knjižnoj produkciji hrvatskih nakladnika namijenjenoj knjižarskoj prodaji za koju se natječu izdanja objavljena u Hrvatskoj.
Nagradu Kiklop je 2004. utemeljio Sa(n)jam knjige u Istri kojom se godišnje želi valorizirati nakladničku struku i stručnim kriterijima vrednovati svekoliki rad na knjizi.
Uredništvo Hrvatskog glasa Berlin je ponosno na svoju autoricu, čestitamo joj na zasluženoj nagradi i želimo joj još puno vrijednih priznanja.
Priče Sanje Pilić objavljene na Hrvatskom glasu Berlin, možeš pročitati …ovdje!…
Nekoliko riječi ili par riječi
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Par u hrvatskom jeziku označuje ono što uobičajeno dolazi u dvoje. Najčešće su to dva predmeta …par rukavica, par cipela, par čarapa. Mogu biti i osobe …par su muž i žena, par su dvoje koji se vole ili barem dvoje koji se dobro slažu. Možemo reći za dvije osobe da su par ako se dopunjuju po dobrim ili lošim osobinama.
Par znači …dvoje, ali dvoje koje uobičajeno dolazi zajedno.
Zbog toga ne valja reći par riječi ili pričekati par minuta ili doći za…
EVELIN NOVAK U “ČAROBNOJ FRULI”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Bila je to 199. izvedba “Čarobne frule” u berlinskoj Staatsoper od premijere izvedene prije 16 godina.
Pa opet, Schüller Theatar, gdje je Staatsoper nedavno privremeno preselila radi dugo čekanog i prijeko potrebnog renoviranja matične kuće u Unter den Linden, bio je potpuno pun.…