MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Pitanje između kanuista i pritoka pitanje je običnoga imeničkoga roda, a često se tu pogriješi. Ne griješi se u nominativu jer obično kažemo kanuist i pritok, ali u ostalim padežima ima nesigurnosti: kanuist – kanuista ili kanuiste, kanuistu ili kanuisti, a vježba li kanuist na pritoku ili pritoci?
Kanuist i brojne imenice tuđega podrijetla na ist u hrvatskom su jeziku muškoga roda, ne završavaju na *ista, nego baš na ist –kanuist, avanturist, biciklist, fašist, idealist, komunist, publicist,…