događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
PRIČA O BOŽI
piše: Emil Cipar
Predgovor autora
Slavonsko selo doživljavalo je često promjene. Ratovi, bolesti, požari, suše …pa i tehnološki razvoj …sve je to mijenjalo navike i običaje. Ali nikada te promjene nisu bile tako dramatične, kao krajem 60-tih godina.
Tada je počelo izumiranje sela.
Stare tradicionalne strukture potpuno su nestajale, selo je izgubilo osjećaj zajedništva. U takvom štimungu počinje ova…
OVDJE NAŠ MARUL NIJE SAM
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Dogovorom i suradnjom Saveza hrvatskih društava Berlina i berlinske općine Wilmersdorf, Hrvati i Nijemci su se sastali kod spomenika Marku Maruliću u Berlinu. Ovakav skup inače se redovito organizira 18. kolovoza, na Marulov rođendan. No, ovo je bila posebna prigoda. Obilježen je, naime, dan, odnosno deseta obljetnica od svečanog postavljanja spomenika Marku Maruliću na trgu Julius-Morgenroth …
POBJEDA NAKON 28 GODINA! DER SIEG NACH 28 JAHRE!
Berlin/ Mlada, devetnaestgodišnja pjevačica, Lena Meyer-Landrut, pobijedila je s pjesmom “Satellite” na 55. natjecanju Pjesma eurovizije. To je prva njemačka pobjeda nakon 28 godina. Drugo mjesto pripalo je Turskoj a treće Rumunskoj. Kao što je poznato, hrvatske predstavnice, grupa Feminnem s pjesmom “Lako je sve”, nisu se uspjele plasirati u završnicu natjecanja. Možda i za nas bude više sreće i uspjeha na 56. natjecanju…
ZNA SE!
Piše: Emil Cipar
Slavonski Brod/ Sigurno poznajete kartašku igru koja se zove Crni Petar (Schwarzer Peter). To je najraširenija dječja igra na svijetu. (Cilj igre je da se što prije oslobodiš karata i da ti u ruci ne ostane Crni Petar. Karte se podijele jednako na sve igrače. Zatim svatko tko ima dvije iste karte (isti znak sa istim) odlaže iste na stol. Prvi igrač izvlači od susjeda jednu kartu i ako opet ima par oslobađa ga se …i tako redom. Pobjednika nema ali ima gubitnik, a to je onaj koji kod sebe zadrži Crnog Petra. Njega se ne može osloboditi, jer on nema para).
Igra kao igra …gubitnik je neizvjestan i sve ovisi o sreći. Igrao sam…
NAŠ 
SURADNIK IVO DOROTIĆ OPORAVLJA SE NAKON TEŠKE UPALE PLUĆA
Berlin/ Supružnici, Jadranka i Ivo Dorotić, ovih su dana obilježili četrdeset i prvu obljetnicu braka. Kako je u današnje vrijeme dugih i skladnih brakova sve manje i manje i sama ta činjenica, odnosno dugi bračni staž Jadranke i Iva, bila bi zanimljiv prilog. U ovom slučaju, dodatnu zanimljivost…
Ludwigshafen/ Prema priopćenju iz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Njemačkoj, danas je /27. svibnja/ hrvatski veleposlanik dr. Miro Kovač, kao izaslanik predsjednika Republike Hrvatske, prof. dr. Ive Josipovića, bivšem njemačkom saveznom kancelaru dr. Helmutu Kohlu,uručio visoko hrvatsko odličje – Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom. Odličje je Helmutu Kohlu uručeno u njegovom obiteljskom domu u Ludwigshafenu.…
MARIJA JE SIMBOL BO
RBE I VJERE
piše: Sonja Breljak
Hildesheim/ Svećenici i vjernici Sjeverne Njemačke i ove su godine na Duhovski ponedjeljak hodočastili u Hildesheim. Ovo hodočašće posvećeno Mariji, organizira se već dugi niz godina na Duhovski ponedjeljak, točnije od 1981. godine i slijedi kao svojevrsna kruna vjerskih susreta nakon što se brojni vjernici vrate osnaženi u vjeri iz Marijanskog svetišta u Lourdesu. I ove godine je hodočašće Mariji u Hildesheim okupilo više stotina vjernika. …
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
sonjabreljak@gmail.com
Basel/ Sjedim u malenom uredu sportskog centra u Möhlinu, mjestašcu kod Basela gdje se odigrava Europsko prvenstvo u nogometu hrvatskih klubova u iseljeništvu i zapisujem prve rečenice ove kolumne. Sportsko društvo Croatia iz Berlina, na ovom je natjecanju zajedno s drugih osam klubova, među kojima su i naši Hrvati iz Švedske, Švicarske, Njemačke, Francuske i Slovenije. Berlinska ekipa/ a i ja s njima!/ putovala je više od deset sati do mjesta natjecanja. Nije to malo. A mladi ko mladi! Veseli, puni energije, glasni. Treba izići na kraj s dvadesetak mladića. Uspijevaju to nekako vođe puta, predsjednik Croatije Franc Husajina i Croatijin dugogodišnji aktivista Mile Zelenika. Smiruju nemirne mladiće koje nakon duge vožnje i kraćeg odmora očekuje pun natjecateljski dan.…
ANTE BOŽURKO GHELLO /pjesnik živi i radi u Berlinu/
Pjesma iz zbirke “Bože, daj da se rodim kao san”/objavljene 1998. godine/
Volim te rekoh noći
a ona me nježno pomilova
i razvi oko mene
svoje nevidljive skute
volim te rekoh mjesecu
a njegov pogled pade ne mene
i zablistaše moje ruke
a sva odjeća postade teška
za tvoju ljubav
u ovakvoj slavi izlazim…