PAVAO MARTINIS rođen 31.10.66. god.u Splitu, djetinjstvo i ranu mladost proveo u Komiži i Visu. Prvu zbirku pjesama pod nazivom “Vrtlog nemira” objavljuje sredinom 90-tih a kasnije i drugu zbirku “Između jave i sna”.
Pavao Martinis odnedavno živi u Berlinu. Piše pjesme i kratke priče.
NEMAMO ŠTO KRITI
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Ovih dana pojavio se na netu Registar hrvatskih branitelja. Izazvao je pravu buru reakcija …od onih da je bilo krajnje vrijeme da se to učini …do onih koji se nad tom činjenicom zgražaju.
Teško je o Registru raspravljati bez emocija. Činjenica jest da se u njemu nalazi gotovo pet stotina tisuća imena, što znači isto toliko povlastica. Da država nije u krizi, moglo bi se to nekako podnijeti, ali sada je to…
KAKO OSTATI BUDAN
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak
Uskrs u Berlinu. I ne prebrojah ove godine, koji je to po redu naš Uskrs u Berlinu. Jednostavno, manjak vremena za podvlačenje crte u tom smislu. Ili potrebe…tko bi znao! I tko bi znao je li to dobro ili loše.
Život je pun iznenađenja. Različite vrste. Ponekad onih kojima se promijeni cijeli životni smijer. A ponekad se promjene dogode ili i traže u naoko sitnim stvarima. Poslije se pokaže njihova prava vrijednost.…
RIJEČ GLAVNE UREDNICE
Dragi naši vjerni čitatelji!
Ovo je naš prvi zajednički Uskrs, pa koristim prigodu da vam tim povodom uputim nekoliko riječi.
Prije svega, želim vam se zahvaliti na vjernosti i pažnji, koju nam pružate, kao i na riječima pohvale, koje nas ohrabruju i daju nam volju i inspiraciju za daljni rad.
Hrvatski glas Berlin je zamišljen kao glasilo berlinskih Hrvata, ali ugodno smo iznenađeni da nas čitate diljem svijeta, što vaše poruke pokazuju. Nastojat ćemo zadovoljiti sve vaše želje, glede izgleda i sadržaja. Naša najveća vrijednost su životni i vrijedni suradnici i vi,…
DER BRIEF AUS SARAJEVO
Regeln…Regeln…
piše: Anja Breljak
Es gab einen Witz über akademische Regeln im sozialistischen Jugoslawien. Erstens: denke nicht. Zweitens: selbst wenn du denkst, dann schreib es nicht auf. Drittens: solltest du es doch aufschreiben, mache dir keine Gedanken um die Veröffentlichung. Das erledigt sich bei der nächsten Hausdurchsuchung von selbst.
„Ich weiß ja nicht, wie das in Berlin ist.“ So spricht mich der Professor aus der Vorlesung über die Geschichte der Philosophie immer an, wenn er eigentlich nur seine eigene Meinung über die Situation in Bosnien hören möchte. „Aber unsere Studenten sind von Grund auf faul und unwillig. Die Deutschen haben sich Disziplin eingeprügelt, hier muss…
ZAR JE TO NAŠA INTEGRACIJA?
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Nedavno mi veli kolega iz domovine kako ima iskustva da naši ljudi vani kad se malo zabave i uhvate raspoloženje, zapjevaju i što se baš i ne priliči. Onako, po koju, što bi rekli, u „domoljubnom zanosu“.
A ja kažem kao iz topa:
– Nije to tako u Berlinu. Naši su ljudi ovdje kulturni, civilizirani, integrirani. Svi skupovi, zabave i sportski susreti su miroljubivi. Nema ovdje scena kakve se mogu viđati za…
POETSKI TRENUTAK
RAZGOVOR: FRA JOSIP BEBIĆ
VELIKA JE ODGOVORNOST I SVEĆENIKA I NOVINARA
piše: Sonja Breljak
Fra Josip Bebić, delegat za inozemnu pastvu u Njemačkoj, boravio je s kraja prošloga tjedna, tri dana u Berlinu. Tijekom boravka je, već uobičajeno za ovo korizmeno vrijeme, vodio Tečaj za zaručnike, buduće bračne parove koji se imaju namjeru vjenčati do kraja ove godine. Fra Josip Bebić je za boravka u Berlinu, vodio i nedjeljna misna slavlja u crkvama svetog Sebastiana, svete Marije i svetog Bonifacija. Vrijeme…
LIJEPA NAŠA
BRODSKE PRIČE
piše: Emil Cipar
Treba pisati novu „Brodsku priču“. Sjedim pred „praznim listom papira“ i ne znam kako početi. Nešto je drukčije ipak nego inače. Tema ne nedostaje, ali problem je izabrati pravu, nešto što je povezano s nekim aktualnim događajima, ali da se ipak nekako uklapa u neki trajniji konteks, a da je to sve nekako povezano s dijasporom …mojom temom.
A baš na temu dijaspore nema nikakvih aktualnih novosti. Dijaspora ti je kao slijepo crijevo. Dok se ne upali i ne zaboli …ne znaš da ga imaš.
Od dnevnih događaja …susret Josipovića i Tadića. Sutra…
NEKI NOVI ŽIVOT
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak
Šta sam samo puta u ovo vremena provedena u Njemačkoj, sama sebi rekla:- Ipak je to dobro! Pa još smo s ovim našim ratom prošli kako-tako. Koliko je samo drugih ubijeno, ranjeno, trajno unesrećeno. A mi … izgubili tek dom, kuću, stvari, materije… sve nadoknadivo. Istina, i obitelj i prijatelje. Ipak! Prikupljamo rasuto. Nešto se još da spasiti.
Pokušavam tako godinama sama sebi reći: -Ništa mi nije. Samo nastavljamo. Idemo dalje.
Ali, jest!
Da se to uvijek tako može. Trideset godina provedoh tamo gdje sam…