DIJASPORA SE TRUDI NJEGOVATI SVOJ HRVATSKI

Jim Hlavac, australski lingvist hrvatskih korijena Sveučilište Monash, Melbourne

Razgovarala: Vesna Kukavica/ Vijenac 731

Dopuštamo si procjenu da od 2,9 milijuna naših ljudi u svijetu, koji su obuhvaćeni istraživanjem, možda oko 2 milijuna zna hrvatski jezik / U zemljama u kojima živi razmjerno mlado iseljeništvo (Irska i Švicarska) ili u zemljama u kojima je hrvatska iseljenička zajednica velika sa znatnim brojem pripadnika prve, druge pa i treće generacije, poput Kanade, Njemačke ili Austrije, hrvatski se jezik još dobro čuva / Kod nekih postoji određeni strah, da ne govore hrvatski „dovoljno dobro“, no kod nekih se stvarno radi o ljudima čiji su roditelji govorili neki drugi jezik kod kuće.

Serijska publikacija Language Contact and Bilingualism, koju uređuje…

više

ĐERAM

stihovi: Sven Adam Ewin
foto: Antun Balašković

Zapada sunce. I danu stiže međa.
Na utvaju je valov. I stumbol stari.
O, tužan li je đeram, svinutih leđa.
(Tako su bolno nalik, čovjek i stvari.)

.…

više

POETSKA BAJKA U SPLITU

tekst: Nada Vučičić
foto: Mirjana Berka

Helena Mamich je netom predstavila splitskoj publici svoju prvu zbirku haiku poezije  ” Stara duša u ruhu avangarde” (nakladnička  kuća: Redak Split).

Prvijenac je nastao u razdoblju 2019-2022. i kako autorica ističe: sasvim slučajno, po ideji njene drage prijateljice koja je uočila njenu sklonost prema minimalizmu i ljubavi za japansku kulturu.

Zbirka je podijeljena u nekoliko poglavlja: virtualna slika …

više

GLEDANI OČIMA DJECE

Leptirići: „Svim tatama želimo sretan Dan očeva!“

prilog: Leona Nekret-Katić, odgojitelj mentor, Dječji vrtić Sesvete

U Hrvatskoj Očev dan vežemo uz blagdan Sv. Josipa – 19.ožujka. Dan očeva jedan je od važnijih datuma koje obilježavamo s djecom u vrtiću.

Uloga očeva se poprilično promijenila zadnjih trideset godina. Moderni očevi su uključeniji u odgoj i život svojih mališana i to je jako pohvalno.

Koliko su oni važni svojoj djeci vidimo u verbalnom izričaju malih Leptirića u kojem navode njihove kvalitete i…

više

DOSJETICE

NOVA KNJIGA: Nikola Šimić Tonin, Dosjetice, Hrvatsko književno društvo Ogranak Zadar, UHAH – Udruga hrvatskih aforista i humorista, Zadar 2022.

piše: Dražen Jergović, ing.
foto/ autorov portret za naslovnicu knjige: Boris Žuža

„DOSJETICE“ (u podnaslovu „Aforizmi i …“) zbirkAa je kratkih umotvorina i bilješaka plodonosnog i svestranog spisatelja Nikole Šimića Tonina.

Autor progovara o svakodnevici malog čovjeka suočenog s turbulentnošću sredine iz koje potječe idiomima i povjesticama, vješto parafrazirajući mudre izreke naroda kojeg jako dobro poznaje i s kojim je proživio svoje lijepe i manje ugodne trenutke. Nikola svakom svojom rečenicom, katkada ne libeći se šoka a povremeno uvijeno i sa zadrškom, upire svojom pisaljkom u srž problema i …

više

POZNAJETE LI SVOJE DIJETE

Roditelji, otkrijte sami svoga narkomana

prilog: Verica Jačmenica-Jazbec

Promatrajte pozorno svoje dijete!!! Ono je sumnjivo na narkomaniju ako:

– ponaša se tajnovito,
– s vama sve manje razgovara,
– vodi tajne telefonske razgovore (osim ako nisu zaljubljenički),
– zapušta redovne kućanske obveze,
– noću skita,
– počinje popuštati u školi,…

više