Dubravka Borić
Da je u nõs, Božȉć lȉti
Ditȉću bi dohodȉli,
u hîp mu se poklonȉli
i cȑni, i žũti, i bĩli.
Repãtice s nȅba
ȕ more bi pãdole.
Mȕžike sa rîve
putiên bi hi prãtile.…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Zavičajni klub “Brođani” u predblagdansko vrijeme primio najljepše darove – pisma zahvale za pomoć upućenu poplavljenim područjima
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Zavičajni klub “Brođani” Berlin e.V. je netom prošle subote organizirao božićni susret, proslavu za svoje članove, u prostoriji kluba, u Marienfelder Allee, Marienfeld. Lijep susret. Berlinski “Brođani” nisu ne znam kako brojna udruga, ali su srdačni, vrlo aktivni, fleksibilni i ljudi od akcije.…
Što nam rade naši u Makedoniji
tekst i foto: Vedran Iskra
U Skopju je 6. prosinca 2014. održana predstava povodom blagdana svetoga Nikole. Predstava je održana u svečanoj dvorani Osnovne škole „Dimitar Miladinov“ u Skopju, a u njoj su sudjelovali učenici iz Kumanova, Skopja i Tetova.
Zajednica Hrvata u Republici Makedoniji i učitelj hrvatskoga jezika Vedran Iskra (potpisnik ovih redaka, op. u.) već…
Kako je i zašto nastao roman “Olivas Garten” /Eichborn Verlag, Köln, 2013/
Razgovor s autoricom romana, književnicom Alidom Bremer
razgovarala, uredila i fotografirala: Sonja Breljak
Za početak, otkud ideja za “Olivas Garten”?
– Kad je umrla moja baka Oliva našla sam u staroj kući u Vodicama fotografiju koju sam opisala u bečkom časopisu „Wespennest“ u jednom eseju, a sliku sam nazvala „Kolektivna pietà s dva Josipa“. Naime, na slici, koja je vjerojatno nastala 1945. ili 1946. vide se udovice i majke partizanskih boraca u Vodicama, u Dalmaciji. Sve su u crnom i jako ozbiljno gledaju pred sebe, a iza njih ovjenčani lovorovim lišćem portretirani su Staljin i Tito. Na ovoj slici bila je u sredini moja prabaka, Olivina majka. Prabaka je u ratu izgubila kao partizanske borce sina i unuka, a nevjestu…
Mala priča o ljubavi. Ili?
piše: Željko Mužević
Rekla da me voli i da me oduvijek voljela. Samo, godine su prolazile i ja sam joj – tako je govorila, bio nedokučiv.
A ja nisam imao pojma da me voli. Čak ju nisam ni poznavao.
Čudila se kako je mogla tako dugo živjeti bez mene. S drugim čovjekom i drugim ljudima.
Govorila je kako me je sanjala i kako smo trčali kroz livadu punu …
Pisma iz Belgije
piše: Marijana Šundov
Zagreb, 14.prosinca 2014./ S ovim tekstom opraštam se od rubrike „Pisma iz Belgije“. Razlog jednostavan – više nisam u Belgiji, vratili smo se u Hrvatsku. Tri godine su prošle tako brzo. Međutim i tu je vrijedila ona poznata mudrost o relativnosti vremena. Neki dani su proletjeli. Drugi kada sam osjećala nostalgiju za domovinom su se vukli. Često bih se tada podsjetila na Ivu Andrića i ovaj meni najdraži dijalog iz njegovog Ex Ponta:
„ Život je dug i mučan, kako da ga prebrodim kad na mene naiđe umor i želja smrti?…
ili ...Kako započeti dan?
piše: Marija Kukić
Prohladno je. Vrijeme došašća. Započele su jutarnje mise zornice. Cik je zore. Na ulici mrak. Tama. Nema prolaznika. Samo pokoja mačka zamijauče, poneki pas zalaje …
Do ušiju ovog zimskog praskozorja dopire fijuk vjetra, čuje se pucketanje suhih grančica na drveću, glasno šuškanje zaostalih listova na…
piše: Jadran Šantić Šangarelo
Evo moran odma počet sa nikon grinton i to me baš ne sladi jerbo bi voli notavat na kartu čako lipo jušto po miri sritni judi a ne nesriknajci ka ča smo mi ovod u Ervasku.
Ka prvo moran reč da me ni nikako drago ča se ova nazovi gospoda i gospoja prin ikakve utrke za prisidnika Ervatistana tučedu teškin besidan, uvridaman i tvrdnjaman bez osnova kontra drugi, a jopet mi se čini da je šjor Ive Josipović jedini zadrža onu jusku i gosposku notu smirenosti i uvažavanja drugi.…
Komentar na tekst “Knjiga s dušom”
Drago Oršić/06.12.2014./Draga Sonja i Jerko!
Obradovala me vijest da se bavite mišlju objaviti knjigu sa tekstovima našeg kolege i prijatelja Emila, koga je život prerano prekinut. Nadam se da je veliki broj čitatelja i HGB-a i SBPlusa zainteresiran da se knjiga objavi i da je spreman, kao i sam, pomoći na način koji se vama čini najprikladnijim. Pomoći ćemo vam, nadam se barem veći broj nas, a vi nam se slobodno obratite. Neka zaživi uspomena na nezaboravnoga kolegu Emila!…