događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
JEDNA ŽIVOTNA PRIČA
piše: Veronika Vere
Već godinu dana dugujem nešto učiniti.
U snu, pojavila se ona, moja sestra, i upitala me: -A zašto nisi stavila moju sliku?
Dugo je slika stajala na mom stolu… nisam imala dovoljno hrabrosti to učiniti… no prije dva dana ponovno sam je sanjala, nasmijanu, vedru… s kosom, i svu u sjaju… Pa eto, seko moja, ispunjavam obećanje… nadam se da si stvarno sretna tamo gdje jesi… …
SANJINE PRIČE
piše: Sanja Pilić
Mrzim zimu.
Termofore. Gripu. Crveni nos. Pahulje koje tiho padaju. Debele gaće. Kratke dane. Šalove, kape i rukavice. Cijepanje drva. Račune za struju i plin. Priče o tome kako je zima zdrava. Lopate za snijeg. Skijaške jakne u kojima sličim na tuljana. Lokve rastopljenog snijega. Tramvaje koji ne dolaze na vrijeme. Poledicu. Grudanje. Napade depresije. Prenatrpane kafiće i kuhano vino. Polarnu noć. Celzijuse koji su se spustili oko nule. …
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik,
Bliži se Sveti Nikola, stiže nam sveti Nikola – dva značenja izrečena malim i velikim početnim slovom.
U imenima blagdana prva se riječ uvijek piše velikim početnim slovom, a od ostalih riječi ona koja je vlastito ime. Prema tom pravilu i pišemo Sveti Nikola – Sveti velikim slovom jer je prva riječ u nazivu blagdana, a Nikola jer je vlastito ime.
Riječ sveti uz ime svetca, kad nije naziv blagdana, piše se malim…
Brodske priče
piše: Emil Cipar
Nakon jedne duže šetnje po hladnom kišnom jesenskom vremenu …šalica toplog čaja i toplina prostorije dobro dođe.
Čaj pripremljen, još par keksa, pa mogu za računalo. Postao sam ovisnik, kao i većina drugih …ništa novog. Treba na desetak acounta pregledati poštu, mada ne očekujem ništa posebno.
Jedna poruka na gmailu privlači mi pažnju. Poznato mi je ime, jer sam ga čuo u razgovoru sa sada već pokojnim Šimom Đamićem. Pošiljatelj je Drago Oršić. …
Kaj god!
piše: Ivek Milčec
Razmišljajući koji naslov bi odgovarao ovome tekstu, odlučih se za gornji jer daje odgovore na neka pitanja koja mi bijahu postavljena posljednjih dana. Iako mnogi već znaju, smatram da je ipak potrebno (zbog onih koji to ne znaju) reći da sam u Berlin došel na poziv g.Stjepana Lozančića, predsjednika HKD “V.Fran Mažuranić” kako bih prisustvovao svečanoj proslavi 30.obljetnice postojanja društva čiji sam bio suosnivač i dugogodišnji predsjednik.
Prije same svečanosti, ali i nakon nje susreo sam mnoge prijatelje,…
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik,
Iako se do sad moglo putovati i na odredište stići prije vremena, točno na vrijeme, doći u posljednji tren, zakasniti – u posljednje nas vrijeme podučavaju da je dobro putovati last-minute .
Tako nam uglavnom govore promotivne poruke hrvatskih turističkih agencija. Last-minute putovanja jesu putovanja u posljednji tren, minutu ili pet minuta prije, 5 do 12. Zasigurno bi se mogao smisliti još pokoji izraz kojim se u hrvatskom može zamijeniti…
Berlin/ Naš novi autor, pjesnikinja Ana Wegener rođena je 1954.godine. Nakon završene srednje škole odlazi k ocu u Njemačku. Od 1978. godine radi kao asistentkinja za reklamu i kao prevoditeljica. Angažirana je i u radu Hrvatske katoličke misije u Berlinu. Članica je prvog hrvatskog kulturnog društva u Berlinu, «Vladimira Frana Mažuranića», od samog osnivanja 1980. godine, a od 1995-2001. godine je predsjednica društva.
Piše od ranog djetinjstva. Objavljivala je u hrvatskim i njemačkim novinama.
2004. godine izdaje dvojezičnu knjigu u stihu i prozi – „Ožiljci/Narben“.…
DEA´S TAGEBUCH
VON: ANDREA VIDOVIĆ
Pretoria/Hallo, meine liebe Mutterstadt!
Ich schreibe dir aus dem entfernten Afrika, genauer gesagt aus Südafrika. Aus ihrer Hauptstadt Pretoria.
Ich schreibe dir, liebes Berlin, weil ich dich vermisse.
Ich vermisse deine Freiheit, deine Busse, Straßenbahnen, U-& S-Bahnen.
Deine Unkompliziertheit.
Deinen Herbst.…