Katica Kiš
Zastani načas brate dragi
zaustavi trku svakodnevnu
i osluhni želje duše svoje
što za nebom žudi.
Otari suzu tuge i očaja
zaboravi na čas brige života ovog
što prolazi brzo kao sjena.
Ne lutaj više bespućima
gladan sreće, istine i pravde,…
admin
PUT KA MEĐUNARODNOJ SCENI
piše: Ante Karačić
Seul-Iserlohn/ Protekla su dva tjedna našega boravka u Seulu.
Seul je bio ljepši nego ikada. Suho, vjetrovito, sunčano vrijeme s temperaturom -11 do -15 stupnjeva.
Inače, Seul ima oko 10 milijuna stanovnika i jedan je od najčišćih gradova u svijetu. Po gradu se mogu vidjeti samo novi skupocjeni automobili.
PISANJE INICIJALA
piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin
Inicijali su početna slova imena i prezimena neke osobe. U tisku i slogu likovno je istaknuto (bojom ili oblikom) slovo koje ukazuje na početak novog ulomka teksta.
Imena ljudi krate se tako da se iza prvog slova ili dvoslova piše točka.
M. Gubec, A. B. Šimić, H. Ch. Andersen
Inicijali naše glavne urednice Sonje Breljak pisali bi se kao S. B. S velikim slovom S, točkom, bjelinom velikim slovom B , točkom i bjelinom. Ako bismo napisali samo SB, netko bi mogao pomisliti da se radi o registarskoj oznaci Slavonskog Broda.
SKRIVENI TALENTI
tekst i foto: Marija Matijašević
Osekovo/ U jesen sam poslala župniku, Draženu Laucu, dvije velike vreće panjeva vinove loze, jer mu je trebalo da napravi jaslice za Božić. Nisam ni slutila koliko će ih načiniti, i kakve će ispasti.
Neumorno radeći mjesecima na tome, konačno je, pred Božić, pokazao župljanima svoje prekrasno djelo.
Svih petnaest jaslica zasjale su svetim svijetlom, žuborom potoka koji teče…
KARMA
SRETAN BOŽIĆ
DOĐI MALI ISUSE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Crkva svetog Bonifacija na Mehringdammu, u berlinskoj četvrti Kreuzberg, bila je ispunjena do posljednjeg mjesta (a i stajalo se!) na misnom slavlju odnosno polnoćki u 19 i 30 sati, u ovoj crkvi gdje je prije skoro 40 godina i započelo djelovanje Hrvatske katoličke misije u Berlinu.
Jedna je to od tri mise polnoćke održane na hrvatskom jeziku na Badnju večer.…
GEFUNDENER GOTT/NAĐENI BOG
Von: Antun Branko Šimić (1898-1925)
Suche Gott nicht denkend; in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.
Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem lieben Gesicht…
USPJEŠNA HUMANITARNA AKCIJA
tekst: Slavica Kljajić/HKMBerlin
Berlin/ Vjernici Hrvatske katoličke misije Berlin treću su nedjelju došašća prikupljali novac za potrebite u domovini.
Tako su nakon triju svetih misa gospođa Mira Nakić i gospodin Stipe Pervan prikupili 6.675 eura. Vjernici su nakon svete mise u Spandau darovali 1.285 eura, na Weddingu 2.685 eura i 200 kuna, te na Mehringdammu 2.705 eura i 200 kuna.
Voditelj Misije fra Edvard Sokol, te Mira i Stipe proslijedili su…
NAJDRAŽI BOŽIĆNI POKLON
…čak dva odjednom
‘Ljubomorni ste na ono što drugi imaju. A razlog što nemate je da ne molite i ne tražite od Boga. A i kada tražite, ne dobivate jer su vam namjere pogrešne – hoćete sve samo za sebe ….’ – Jakovljeva 4:2-3
piše: Branislav Antov Mukulić
Živio sam u to vrijeme s porodicom u Nizozemskoj, već deceniju i više. Bio sam na dobrom poslu, na usponu karijere – radio sam za Vladu, bio priznat istraživač, sa ‘moćnom’ titulom ‘senior onderzoeker’ ili stariji naučni saradnik, po naški, i sa statusom visokog državnog službenika, kraljevskog. ‘Rijksambtenaar’ kako se to na lokalnom jeziku veli.
Bio sam naučnik i istraživač, ekonomista i sociolog ujedno, neki tvrdiše još i expert za socijalnu statistiku. Držao sam predavanja i…