Iz naše arhive/ objavljeno/ 09.04.2011
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Kako komu priopćiti da u svojoj duševnoj boli nije sam, nego da tu bol dijelimo? U europskim jezicima prisutne su dvije smjernice, a oslanjaju se na spomenute riječi: dijeliti i bol.
Poslužimo li se latinskim izrazom, upotrijebit ćemo riječ dolor, pa tada kondoliramo, doslovno subolijevamo. I engleski će se poslužiti tim izrazom te će se izražavati condolences, no engleski se može poslužiti i grčkim izrazom za sućut, koji glasi sympathy.
Na novogrčkom je moguće suosjećati izraženijom boli u složenici…
Više nikoga ne čudi što se danas mnogi mladi ljudi iseljavaju iz Hrvatske.
Berlin/ U petak, 05. studenog u 19 i 15 sati, Hrvatska katolička misija Berlin organizira predavanje koje će održati prof. Eva Kirchmayer-Bilić.
Uplovite li ikada u svoju nezahvalnost!?
Gdje to hoću
Trebao je to biti jedan od najznačajnih dana u povijesti Babine Grede, mjesta u Vukovarsko-srijemskoj županiji koje broji gotovo četiri tisuće stanovnika.
Osnabrück/ Stotinu i desetu obljetnica rođenja, te dvadeset i petu obljetnicu smrti velikoga hrvatskog skladatelja i dirigenta Borisa Papandopula (Honnef na Rajni, 25.veljače1906. – Zagreb, 16.10.1991.) u dva navrata je obilježio i njemački komorni sastav Adria-Ensemble kojem je suosnivač hrvatska violinistica Ana Kirchmayer-Wonnemann.
Ne osjećam više ni vjetar ni glad,
Glavni glumac filma ”Ustav Republike Hrvatske”, Nebojša Glogovac, u jednom nedavnom intervjuu izjavio je kako film ‘otvara pitanja mogućnosti da nekoga prvo dobro upoznamo pa da tek onda možemo nešto znati i reći o njemu.’ S tim u svezi, ne kažem da Rajko Grlić i Ante Tomić nisu htjeli progovoriti o ljudskoj strani svojih filmskih likova. O strani koja je kompleksna i nije samo crno-bijele naravi. O tome sam, uostalom, pisao u prvom dijelu svog osvrta.