događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
ANTE BOŽURKO GHELLO /pjesnik živi i radi u Berlinu/
Pjesma iz zbirke “Bože, daj da se rodim kao san”/objavljene 1998. godine/
Volim te rekoh noći
a ona me nježno pomilova
i razvi oko mene
svoje nevidljive skute
volim te rekoh mjesecu
a njegov pogled pade ne mene
i zablistaše moje ruke
a sva odjeća postade teška
za tvoju ljubav
u ovakvoj slavi izlazim…
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
emilcipar@gmail.com
MIJENJAM HERCEGOVCA ZA HOMOSEKSUALCA
Prijedlog izmjene Ustava je pred parlamentarnom diskusijom. Sporna točka je …mjesto glasovanja hrvatske dijaspore. HDZ želi omugućiti glasovanje izvan konzularnih predstavništava, a SDP je protiv. Argumenti obiju strana su razumljivi, ali stanovnicima Hrvatske potpuno nezanimljivi. Oni trenutno imaju egzistencijalnih problema na pretek.
Velike stranke nemaju hrabrosti uhvatiti se velikih tema, pa…
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Ovih dana u Slavonskom Brodu, promocija jedne knjige. Često se to događa u ovom gradu od oko 70 000 stanovnika. Postalo je to ritual …te promocije raznoraznih knjiga. Međutim, niti nakon tri godine, gotovo redovnog posjećivanja promocija, nije mi uspjelo prepoznati neki kontinuitet literarnog razvoja ove …nekada žive kulturne cjeline.
Tehnologija izdavaštva u Slavonskom Brodu, a i u cijeloj…
USPJEŠNA KINO-VEČER U SD CROATIA
U ugodno večer i druženje pretvorio se prvi pokušaj uprave SD Croatia Berlin da prostore kojima, dobrotom sponzora, raspolaže na uglu ulica Ofenerstr/Glasgower Str., oživi i ispuni Hrvatima, kako onima koji u Croatiji igraju nogomet tako i onima kojima to i nije glavna preokupacija.
Sve u svemu, taj prvi pokušaj, izveden organizacijom…
ANJA´S BRIEF
Piše: Anja Breljak
Ein leiser Wind weht durch die Stadt, nur das Rattern des alten Buses schneidet sich durch die Ruhe. Wie ausgestorben.
Niemand ist auf der Straße, nur ich und ein Mädchen sind aus dem Bus aus Bugojno ausgestiegen. Gornji Vakuf-Uskoplje. An der Buststation weiß niemand so richtig, wann der nächste Bus zurückfährt, und in der Station in Bugojno sei das Telefon ausgeschaltet.
Es ist erster Mai, der Tag der Arbeiter. Hier wird dieser, man sollte meinen sozialistische Feiertag direkt drei Tage lang gefeiert. In Sarajevo liefen die Vorbereitungen schon seit Tagen, Banner wurden aufgehangen, Luftballontrauben durch die Straßen geschubst.…
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Pišem …onako za dušu. Za „Hrvatski glas Berlin“ pišem vrlo rado. Nisam nikada živio u Berlinu, nekoliko puta bio sam na nekoliko dana gost. Prvi posjet je bio 1975, a slijedeći u razmacima od po pet godina otprilike. Impresionirao me Berlin i radovao sam se kada je srušen zid. Berlin je metropola koja zaslužuje pridjev europska.
I zato me posebno raduje da mogu sudjelovati u „Hrvatskom glasu Berlin“, da sam bio svjedokom njegovog nastajanja.
Sa simpatijama pratim što se događa sa ovim portalom na internetu. …
ANJA’S BRIEF
piše: Anja Breljak
Mich verfolgt in den letzten Tagen eine seltsame Angst. Es ist keine Angst, die mich antreibt, sondern eine, die mich gleichzeitig ersticken und panisch atmen lässt. Der erste Schritt aus dem Flughafengebäude. Der erste Blick auf die Klingelanlage und eine mentale Ohrfeige, weil ich den Nachnamen meiner Vermieterin vergessen hatte. Das erste „Ciao“, ein halbkreisförmiger Wink, ein verstohlenes Lächeln und eine zu schnelle, etwas unbeholfene Bewegung zum Stuhl, als ich das erste Mal den Seminarraum betrat.
In den ersten Tagen lief alles in seinem Laufen, mit all jenen…
ZNA SE!
piše: Emil Cipar
Ne znam igraš li ti golf!? Ja baš nešto nisam najbolji u tom sportu. Moj handicap je …to se tako kaže …ma ne smijem to ni reći. Znam samo toliko da se nekim štapovima mlati po maloj bijeloj lopti i pokušava tako utjerati ju u neku rupu. Što manje udaraca štapom …to bolje. To bi bio handicap, taj broj potrebnih udaraca da se loptica utjera u rupu. Ovdje važi čudno pravilo …što ti je manji, to si veći frajer.
Moj stvarni handicap je da sam u životu propustio bitne stvari. Mogao sam, umjesto ići u školu, više vremena posvetiti učenju važnijih i korisnijih stvari. Recimo …igranje golfa i tenisa, kartanje,…
BRODSKE PRIČE
piše: Emil Cipar
Slavonski Brod šesti je po veličini grad u Hrvatskoj. To kažu samo statistike. Ništa ostalo ne govori o njegovoj veličini. Istina …postoje resursi koji bi mogli opravdati njegovu veličinu, ali oni nisu dovoljno iskorišteni. Kad kažem dovoljno …malo sam uljepšao sliku, jer ovo je priča za inozemno izdanje, pa bi trebala biti afirmativna. Objektivno bi bilo reći …nisu uopće iskorišteni.
Kao i ostalim gradovima, gradom upravlja politika. Slika koju grad pruža u svijetu jest slika politike koja ovim gradom upravlja.…