Sonja Breljak

CROATIJINA I IVINA POBJEDA

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak

Lijepo je bilo s kraja tjedna s nogometašima i upravom futsal tima i kluba  Croatia, pojaviti se na prijamu što ga je priredio veleposlanik dr. Kovač. Lijepa diplomatska gesta. Obostrano korisna. Pa i sam Croatijin uspjeh je takav. Dvoznačan. Pokazuje integriranost hrvatskog kluba u njemački sportski i društveni sustav. Ali i postojanje i očuvanje hrvatskog identiteta  u Berlinu i Njemačkoj. Tko zna koliko je samo klubova  koji ukazuju na hrvatsko porijeklo u cijeloj  Njemačkoj. Koliko je  entuzijasta, zaljubljenika u nogomet, sportskih volontera, ugradilo  sate, dane i godine, slobodnog vremena i obilna sredstva, rad i trud na…

više

EVELIN NOVAK U OPERI I CRKVI

Posted on

I  BLAGDAN  JE LJEPŠI  UZ  NJEN  GLAS
piše: Sonja Breljak

Prepuna crkva svetog Sebastiana u vrijeme netom minulog Velikog tjedna i crkva svetog Bonifacija u dane proslave Uskrsa, uživala je u prelijepim duhovnim napjevima. Crkveni zborovi su dali sve od sebe da vjernicima učine ljepšim ovo vrijeme.  Zborove su na orguljama pratili sestra i brat, Vesna i Ante Bagarić a u crkvi na Spandau Suzana Smolković.…

više

POETSKI TRENUTAK

Posted on

PAVAO MARTINIS rođen 31.10.66. god.u Splitu, djetinjstvo i ranu mladost proveo  u Komiži  i Visu. Prvu zbirku pjesama pod nazivom “Vrtlog nemira” objavljuje sredinom 90-tih a kasnije i drugu zbirku  “Između jave i sna”.
Pavao Martinis odnedavno  živi u Berlinu. Piše pjesme i kratke priče.

S  RAZGOVORIMA…

više

KAKO OSTATI BUDAN

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak

Uskrs u Berlinu. I ne prebrojah  ove godine, koji je to po redu naš  Uskrs u Berlinu. Jednostavno, manjak vremena za podvlačenje crte u tom smislu. Ili potrebe…tko bi znao! I tko bi znao je li to dobro ili loše.

Život je pun iznenađenja. Različite vrste. Ponekad onih   kojima se promijeni cijeli životni smijer. A ponekad se promjene dogode ili i  traže u naoko sitnim stvarima. Poslije se pokaže njihova prava  vrijednost.…

više

DER BRIEF AUS SARAJEVO

Posted on

Regeln…Regeln…
piše: Anja Breljak

Es gab einen Witz über akademische Regeln im sozialistischen Jugoslawien. Erstens: denke nicht. Zweitens: selbst wenn du denkst, dann schreib es nicht auf. Drittens: solltest du es doch aufschreiben, mache dir keine Gedanken um die Veröffentlichung. Das erledigt sich bei der nächsten Hausdurchsuchung von selbst.
„Ich weiß ja nicht, wie das in Berlin ist.“ So spricht mich der Professor aus der Vorlesung über die Geschichte der Philosophie immer an, wenn er eigentlich nur seine eigene Meinung über die Situation in Bosnien hören möchte. „Aber unsere Studenten sind von Grund auf faul und unwillig. Die Deutschen haben sich Disziplin eingeprügelt, hier muss…

više

ZAR JE TO NAŠA INTEGRACIJA?

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Nedavno mi veli kolega iz domovine kako ima iskustva da naši ljudi vani  kad se malo zabave i uhvate raspoloženje, zapjevaju i što se baš i ne priliči. Onako, po koju, što bi rekli, u „domoljubnom zanosu“.

A ja kažem kao iz topa:
– Nije to tako u Berlinu. Naši su ljudi ovdje kulturni, civilizirani, integrirani. Svi skupovi, zabave i sportski  susreti su miroljubivi. Nema ovdje scena kakve se mogu viđati za…

više

POETSKI TRENUTAK

Posted on

PAVAO MARTINIS rođen 31.10.66. god.u Splitu, djetinjstvo i ranu mladost proveo u Komiži. Odnedavno živi u Berlinu. Piše pjesme i kratke priče.

SUSRETI

Drugačiji sam sada
nego prije ove nadajuće noći
moja zbilja jučer
sutonskim korakom
sutra neće doći…

više

RAZGOVOR: FRA JOSIP BEBIĆ

Posted on

VELIKA  JE ODGOVORNOST  I SVEĆENIKA I NOVINARA

piše: Sonja Breljak

Fra Josip Bebić, delegat za inozemnu pastvu u Njemačkoj, boravio je s kraja prošloga tjedna, tri dana u Berlinu. Tijekom boravka je, već uobičajeno za ovo korizmeno vrijeme, vodio Tečaj za zaručnike, buduće bračne parove koji se imaju namjeru vjenčati do kraja ove godine. Fra Josip Bebić je za boravka u Berlinu, vodio i nedjeljna misna slavlja u crkvama svetog Sebastiana, svete Marije i svetog Bonifacija. Vrijeme…

više

NEKI NOVI ŽIVOT

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Piše: Sonja Breljak

Šta sam samo puta u ovo vremena provedena u Njemačkoj, sama sebi rekla:- Ipak je to dobro! Pa još smo s ovim našim ratom prošli kako-tako. Koliko  je samo drugih ubijeno, ranjeno, trajno unesrećeno. A mi … izgubili tek dom, kuću, stvari, materije… sve nadoknadivo. Istina, i obitelj i prijatelje. Ipak! Prikupljamo rasuto. Nešto se još da spasiti.
Pokušavam tako godinama sama sebi reći:   -Ništa mi nije. Samo  nastavljamo. Idemo dalje.
Ali, jest!
Da se to uvijek tako može. Trideset godina provedoh tamo gdje sam…

više

KAZALIŠTE SLIJEPIH NA NJEMAČKOJ TURNEJI

Posted on

NOVI ŽIVOT“ U BRILJANTNOJ CRNOJ KOMEDIJI

Posjetitelji Hrvatske kulturno umjetničke i sportske zajednice, „tresli“ su se od smijeha za trajanja igrokaza „Lopovluku nigdje kraja nema“. Bio je to izvrstan početak velike njemačke turneje i briljantna izvedba komedije koja je razotkrila brojne društvene anomalije. „Novi život” iz Zagreba je zaokupio pozornost berlinskih Hrvata koji su se u velikom broju, odazvali zovu kazališta, komedije, smijeha i glazbe. …

više