Berlin/ Nakon dvodnevnog zastoja radi prelaska servera na novi sustav, evo nas opet! Ah, kako se radujemo susretu s Vama dragi naši suradnici i čitatelji. A sad, punim jedrima, zajedno naprijed! (Uredništvo)…
01 VIJESTI I NOVOSTI
BIT ĆE
Dragi suradnici, čitatelji i svi prijatelji Hrvatskog glasa Berlin, imamo smetnje u administriranju i uređenju portala (posebno kod unosa fotografija) radi prelaska servera na novi sustav.
Ovo je naša prva pauza od početka rada prije četiri godine, do sada nismo imali niti jedan dan bez priloga i druženja s vama. Pruilično neobično. Molimo za strpljenje. Ovaj zastoj, nadamo se, neće dugo trajati. Bit će!
(Uredništvo)…
PRVI PO REZULTATIMA I NEDISCIPLINI
piše: Ivo Dorotić
Berlin/ Bila je to jedna od zaostalih utakmica Bezirkslige, 1. odjel: Köpenicker SC II – SD Croatia 0:3 (0:3)
SD Croatia: Kozina, Dakić, Smajić, Toktumur, Yetim, Guerer, Akar, Sahin, Uzuner, Kapiscka, Cakmak. Još su u igru ušli: Barač, Kalajica i Jurilj.
ZAŠTO TO RADIMO
O organiziranju međunarodnog likovnog natječaja, pripovjedaju naši umjetnici iz Iserlohna
pišu: Ankica i Ante Karačić
Iserlohn/ Naši prijatelji i dobri poznanici nas promatraju već 13 godina kako organiziramo likovne natječaje. Ne mogu nikako da shvate šta nam daje motivaciju da na kraju kada jedan natječaj prođe već počnemo razmišljati o sljedećem. Ne razmišljamo o odustajanju.
Iskreno rečeno, to je malo neobično da pojedinci organiziraju ovakve stvari. Logičnije bi bilo da to organizira neka udruga, misija ili škola.…
VID ZA BOLJI ŽIVOT
OPTICAL EXPRESS – BROJ 1 U EUROPI U LASERSKOJ KOREKCIJI VIDA
Optical Express …partner Hrvatskog glasa Berlin …www.opticalexpress.hr .
Optical Express centar u Zagrebu jedini u centralnom i istočnom dijelu Europe koristi tehnologiju za lasersku korekciju vida koju je odobrila i NASA za astronaute.
Optical Express Grupa, čiji je član i zagrebački centar, osnovana je 1991. godine i danas je vodeća europska grupa u refrakcijskoj kirurgiji.…
POBJEDNIK – IC BAUCONCEPT
A SAD ZAVRŠNICA TURNIRA
tekst: Ivo Dorotić
foto: Sonja Breljak
Berlin/ Duhovski ponedjeljak, inače neradni dan u Njemačkoj, dan je i završnice trodnevnog malonogometnog, 26. po redu, dakle, tradicionalnog Pfingst turnira u organizaciji SD Croatije Berlin.
U prva dva dana turnira natjecalo se 18 ekipa, podijeljenih u tri skupine: A, B i C. U finalnom natjecanju nastupit će po četiri najbolje plasirane ekipe iz svake skupine.…
KARDINALOVO PISMO
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U poštanskom sandučiću u subotu, pronađoh maleno pismo. Eto, o njemu mi pričao i Ivo Dorotić, naš sportski izvjestitelj na subotnjem malonogometnom turniru. Veli:- A jesi li ti dobila pismo od kardinala?
–Ma, otkud bi ja?-velim. A Ivu to pismo baš obradovalo. Ksže, tako Nijemci ne propuste čestitati i rođendane pripadnicima crkvene zajednice. To mu se baš sviđa, ta pažnja.…
SVI NA TURNIR
tekst i foto: Sonja Breljak i Ivo Dorotić
Berlin/ U tijeku je 26. po redu malonogometni Pfingst turnir u organizacij SD Croatia Berlin.
Prvog dana natjecanja, u subotu, na teren sportske dvorane u Wedellstrasse, istrčale su ekipe iz skupine “A”: Cafe Maxonia, Livno Chicago, Croatia Juniori 1, Cafe bar San Remo, Croatia Juniori 2 i NK Široki.
Drugog dana natjecanja, u nedjelju, nastupit će i preostalih 12 ekipa od 18 ukupno prijavljenih.…
U PREDNOSTI A IZGUBILI
piše: Ivo Dorotić
Kreisliga “A”, 1. odjel, SV Blau-Gelb II – SD Croatia II 5:3 (1:1)
Strijelci: 1:0 (8.) Kampa KU, 1:1 (36.) Bajuga KU, 2:1 (53.) Kampa, 3:1 (75.) I. Mijić autogol, 3:2 (82.) Klein autogol, (75), 4:2 (85.) Gatich, 5:2 (87.) Kampa, 5:3 (90.+1) Trlica.
Najbolji igrači: Kampa, Ballner i Lau