Poziv bosansko-hercegovačkoj, hrvatskoj i (svoj )europskoj javnosti
U žurnom pozivu na reagiranje kojeg prenosimo u cijelosti, aktivisti, autori, umjetnici i akteri civilnog društva iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Njemačke traže hitnu pomoć i obezbjeđenje sigurnog i humanog smještaja izbjeglicama koje su se našle u Bosni i Hercegovini.
S njemačkog prevela: Sandra Marelja Muić
“Tko hoće/ Da svijet/ Ostane ovakav kakav je/ Neće/Da svijet ostane.”
(Erich Fried)
– Želimo izraziti naše nezadovoljstvo i naše žaljenje nad poražavajućom situacijom u kojoj se nalaze ljudi u Lipi kod Bihaća/ Bosna Hercegovina, koji su mjesecima već smješteni u privremenim logorima. To je jedna dramatična situacija nedostojna čovjeka. Trenutno u Lipi u tim uvjetima izdržava 700 izbjeglica; a budućnost tisuća drugih osoba u pograničnoj regiji je neizvjesna.…