NOVO IZDANJE “NINOČKE VASILJEVNE”

U prodaji je novo, dopunjeno izdanje zbirke ljubavne poezije “Ninočka Vasiljevna”, Svena Adama Ewina, autora nepoznata građanskog identiteta čije stihove i Hrvatski glas Berlin sa zadovoljstvom već godinama redovito objavljuje u posebnoj rubrici.

prilog: Sonja Breljak

Nakon što je u ljeto prošle godine na zahtjev čitatelja a u izdanju Časopisa za kulturu Kvaka, tiskana i u jesen 2019. u Zagrebu i promovirana “Ninočka Vasiljevna”, zbirka ljubavne poezije Svena Adama Ewina, evo lijepe vijesti za one koji je do sada nisu uspjeli nabaviti ili im je jako prirasla srcu kao i za sve ljubitelje stihova ovog pjesnika nepoznata građanskog identiteta – Ninočka Vasiljevna doživjela je svoje drugo, prošireno izdanje i već je u prodaji!

Naime, osvježena novom naslovnicom, te dopunjena brojnim i novim, do sad u tiskanom izdanju neobjavljenim pjesmama koje u cjelini, izvrsno strukturirane,  čine uzbudljiv ljubavni roman u stihovima, “Ninočka Vasiljevna” dolazi pred čitatelje u izdanju Društva za afirmaciju kulture Presing, Mladenovac, Srbija.

Za izdavača se potpisuje Predrag Milojević dok je urednik knjige Predrag Crnković.

više

ZLATNI CEKIN NAM PIŠE…

prilog: Sonja Breljak

O da, ime Zlatnog cekina i njegova voditelja fra Ilije Jerkovića dobro mi je poznato, pa i sam prostor ovog Centra za rehabilitaciju i odgoj djece u Slavonskom Brodu jer ga upoznah prigodom posjete Slavonskom Brodu.

Zajedno s teta Lizom Kopić, dopredsjednicom Zavičajnog kluba Brođani, posjetih ovaj centar čiji su rad i djelovanje “Brođani” iz …

više

APEL HRVATSKIH LIJEČNIKA I ZNANSTVENIKA

Pismo javnosti više od 20 liječnika i znanstvenika poziva na zajedništvo i oprez u najkritičnijem razdoblju pandemije

Niz uglednih liječnika i znanstvenika koji rade u Hrvatskoj i drugdje u svijetu, među kojima su i prof.dr.sc. Luka Čičin-Šain, Ivan Đikić i Andrej Trampuž iz Njemačke,  uputili su apel hrvatskoj javnosti zabrinuti širenjem drugog vala pandemije i velikim brojem žrtava.

U njihovom pismu javnosti stoji:

Obraćamo se javnosti duboko zabrinuti širenjem drugog vala pandemije u Republici Hrvatskoj i velikim brojem žrtava o kojima svakodnevno doznajemo u javnim glasilima. Odlučili smo javno obznaniti naše preporuke u prevladavanju ove teške javno-zdravstvene i društvene krize u Hrvatskoj.

Željeli bismo se ograditi od svih izjava koje su temeljem pogrešnih podataka uvjeravale javnost tijekom mjeseca studenog da će epidemija u Hrvatskoj stagnirati ili umanjivati intenzitet, te da nam strože mjere nisu potrebne ili da nisu učinkovite. Ograđujemo se i od procjena da je virus na bilo koji način oslabio, jer one nisu u skladu sa znanstvenim spoznajama.

Kada se utvrdi da je širenje zaraze izmaklo kontroli, potrebno je preventivno i bez odgode aktivirati najoštrije mjere kontrole epidemije koje su u Hrvatskoj politički i ekonomski moguće. Time se poštuje načelo prevencije, tj. sprečava se pojava velikog broja zaraženih, umjesto da ih se mora liječiti, uz preopterećenje bolnica zaraženim osobama.

Nužno je osigurati kvalitetne i transparentne informacije o širenju zaraze. To znači da trebaju postojati jasni kriteriji kako testirati osobe pod sumnjom na zaraženost, kojim testovima, gdje se sve u državi provode ti testovi, kako se pribrajaju “vjerojatni slučajevi”, te na internetu trebaju biti javno dostupni svi ti podaci.

Također je potrebno ustrojiti javno dostupan registar broja zaraženih, broja osoba u samoizolaciji, broja hospitaliziranih osoba, bolnica gdje su osobe hospitalizirane, te raspoloživih kapaciteta pojedinih bolnica za zbrinjavanje COVID-19 bolesnika uz točan broj postelja za liječenje bolesnika kojima je potrebno intenzivno liječenje i respiratora. Nadalje, broju umrlih u bolnicama od COVID-19 treba svakoga dana pribrojiti i broj umrlih izvan bolnica. Ti podaci trebaju biti javni i sasvim vjerodostojni.

U uvjetima intenzivnog širenja zaraze i gubitka kontrole nad epidemijom, potrebno je znatno više i odlučnije testirati, kako bi se udio pozitivnih u ukupnom broju testiranih smanjio na niže od 5%  sa sadašnjih 30-tak %. Odvajanjem zaraženih i njihovih kontakata od nezaraženih osoba znatno ćemo brže suzbiti epidemijski val.

Zdravstvenim ustanovama i epidemiološkim službama diljem Hrvatske treba u razdobljima intenzivnijeg širenja zaraze organizirati znatnu pomoć u osoblju i sredstvima, kako bi se uložio najveći mogući napor u otkrivanje i izoliranje zaraženih, te pravilnom liječenju oboljelih.

Zalažemo se i za uvođenje jasno definiranog sustava “semafora”, te regionalizaciju, kako bi se potaklo stanovništvo u pojedinim sredinama da održava zarazu pod kontrolom svojim ponašanjem i time izbjegava uvođenje automatiziranih i unaprijed propisanih mjera. Tražimo određivanje ključnih epidemioloških parametara na osnovu kojih se uvode ili ukidaju određene protuepidemijske mjere, kako bi se smanjila neizvjesnost u društvu.

Potrebno je unaprijediti komunikaciju o pandemiji, kako bi se povratilo povjerenje u osobe koje upravljaju krizom. Razumije se da, kao stručnjaci, ne preporučujemo odluke u kojima ista pravila ne bi vrijedila za sve u društvu, ili gdje se mjere politiziraju i prilagođavaju pojedinim društvenim skupinama. Potrebno je razumjeti da je ovo problem cijelog hrvatskog društva i pogođeni smo svi zajedno, te se samo velikom solidarnošću i zalaganjem cijelog društva možemo oduprijeti ovom velikom izazovu.

Iznad svega, potrebna je iskrena i transparentna komunikacija s javnošću oko toga što su nam u svakom trenutku prioriteti, te jasna pravila koja vrijede za sve jednako.

 …

više

TRI HIT KOMEDIJE ONLINE KAZALIŠTA

Riječ je o projektu Kazališta Planet Art kojim se uživo, internetskim prijenosom, prikazuju kazališne predstave svake nedjelje

U blagdanskim danima pred nama “Online kazalištem uživo” možete darivati obitelji, prijatelje, članove te zaposlenike i poslovne partnere, a koja je pogodna za ovo vrijeme bez većih okupljanja i društvenih kontakata.

Riječ je o projektu Kazališta Planet Art kojim se uživo, internetskim prijenosom (streaming) prikazuju kazališne predstave svake nedjelje u 20h, a osim u terminu prikazivanja, predstave je moguće gledati i na zahtjev unutar 48 sati prema dogovorenom terminu.…

više

BROCKESOVA STIPENDIJA ALIDI BREMER

Berlin/ Ocjenjivački sud Njemačkog prevoditeljskog fonda kojeg su činili Sabine Küchler, Anna Leube, Kristof Magnusson, Terézia Mora i Burkhard Müller, dodijelio je Barthold Heinrich Brockes stipendiju hrvatsko-njemačkoj prevoditeljici Alidi Bremer.

Njemački prevoditeljski fond dodjeljuje razne potpore, organizira tečajeve i susrete za usavršavanje i važna je kulturna institucija koja kontinuirano brine o potrebama književnih prevoditelja.…

više

NJEMAČKA PRODULJILA MJERE

Berlin/ Njemačka je produljila aktualne djelomične mjere zatvaranja do 10. siječnje, priopćeno je nakon sastanka predstavnika savezne i pokrajinskih vlada u srijedu navečer u Berlinu.

“Mi smo još uvijek vrlo udaljeni od željene vrijednosti od 50 novozaraženih na 100.000 stanovnika u razdoblju od sedam dana”, rekla je nakon sastanka njemačka kancelarka Angela Merkel.…

više

POVELJA I POČASNI NASLOV ZA EVELIN NOVAK

Gornji Mihaljevec/ Kako javljaju Međimurske novine, na  jučerašnjoj 22. sjednici Općinskog vijeća Gornji Mihaljevec održanoj putem ZOOM-a, usvojena je i Odluka o dodjeli javnih priznanja (plaketa, povelja i nagrada Općine) za 2020. godinu.

Tom odlukom se Evelin Novak, naša sopranistica koja živi u Berlinu i članica je berlinske Staatsoper, proglašava počasnim građaninim općine Gornji Mihaljevec odakle je rodom, te joj se dodjeljuje Povelja Općine. 

više

VRTOVI DUGINIH BOJA

U izdanju nakladničke kuće Alfa iz Zagreba tiskan prvi roman naše suradnice Slavice Sarkotić

Nakon više od pola stoljeća pisanja i trinaest objavljenih knjiga poezije, kratkih priča, pjesama i priča za djecu te haiku zbirke, svjetlo dana je ugledao prvi roman Slavice Sarkotić.

Riječ je o romanu za djecu “Vrtovi duginih boja” ili “Anđela, moja nevidljiva sestra”, u izdanju nakladničke kuće Alfa iz Zagreba u biblioteci za djecu i mlade čiji je urednik poznati književnik i autor više od pedeset knjiga, lektirni pisac Božidar Prosenjak.

U romanu je riječ o jednoj složnoj obitelji a glavni junaci su devetogodišnji dječak i njegova pet godina starija sestra koja je osoba s poteškoćama u razvoju.…

više

KAP PO KAP ČINE SLAP

Berlin/ Početak prvog adventa, došašća, iščekivanja Božića započeo je u Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin, i toplom viješću, zahvalom kao odgovorom na dobro djelo učinjeno prikupljanjem pomoći djeci, u Berlinu nedavno tragično preminule Mile Šimić.

Obitelj pokojne Mile se nakon inicijative HKM Berlin i prikupljanja 18.800,00€ pomoći, svim sudionicima ove dobrotvorne akcije zahvalila sljedećim riječima:…

više