SUSRETI
piše: Emil Cipar
-Ti si Emil Cipar sa Hrvatskog glasa Berlin!? ….prilazi mi žena dok fotografiram najveću 3D Street Art sliku na svijetu, koja je upravo gotova.…
SUSRETI
LJETNI KARNEVAL U NOVOM VINODOLSKOM
SUSRETI
piše Josip Mayer
Kao i svake godine, slično i ove, ljetni karneval u Novom Vinodolskom koji traje dva dana, posjetilo je prekoko 2000 posjetitelja,
Mnogo različitih čarolija, preko 36 raznih udruga iz Lijepe naše,a bile je nazočna i Majka karnevala …Njemačka .
U sklopu turizma iz raznih krajeva Europe, gosti su se zabavili dobrom glazbom, bogatim izborom jela i pića na kojoj nije…
70. OBLJETNICA BANOVINE HRVATSKE
POVIJESNI PRILOG
piše: Tihomir Pejić
U travnju ove godine obilježena je 70. godišnjica nestanka Banovine Hrvatske, koja je postojala od 1939. – 1941. godine, kad je nestala s pozornice povijesti.
Da bi ovaj povijesni prilog bio interesantniji, njegov autor prilaže i originalnu staru kartu Banovine Hrvatske, jedne od trenutno 30 karata Hrvatske iz privatne zbirke autora, koje čekaju da budu – uz pomoć dobrih ljudi – objavljene u jednom katalogu ili knjizi.
Slom Austro-Ugarske i stvaranje monarhističke Jugoslavije
Nakon svršetka Prvog svjetskog rata 1918. godine došlo je do sloma Austro-Ugarske, te je …
NAŠ JEZIK ZA JEDAN EURO
SUSRETI
piše: Emil Cipar
-A znaju li tvoja djeca naš jezik, ili su se i oni pošvabili? Pita me poznanica Seka, koju sretoh nedavno na Trödelmarktu u Remscheidu u Njemačkoj i koju nisam vidio godinama. -Mi smo našega Milana naučili da dobro govori naš jezik, skoro se ne primeti kad dođe dole da nije naš.
-Gdje misliš „dolje“ Seko? U Srbiji, ili u Zadru?
-E jebem ga …sad i ti. Ma mislim kad dođe dole u Jugu svejedno gde da dođe. A mogu ti reći da baš ni ne idemo često. Mirko bio…
DALI, DALI!
Ponekad se moraš od nečega malo odmaknuti da bi bolje vidjeo. Tako je to i mojemu slučaju. Proveo sam u Njemačkoj tridesetčetiriipol godine. Bila je to Moja Njemačka, Njemačka koju sam zavolio i u kojoj sam bio zadovoljan.
Ali več četiri godine živim u Hrvatskoj. Često …htio ja to ili ne, uspoređujem život, navike i običaje u Hrvatskoj s onima u Njemačkoj. I često nisam u pravu, jer Njemačka koja je u mojim uspomenama, nije Njemačka kakva ona stvarno danas jest.…
LOV NA TURISTE
Iz bilježnice Robija K.
piše: Viktor Ivančić
Ispred kuće od mog dida na Šolti je velika tabla. Na tabli je naslikano plavo more i žuta plaža.
Na plaži piše: “Tako lepa, tako blizu!” Mi obitelj smo sidili u dvoru od didine kuće. Tata i dida su drmali po malu travaricu i pričali su kako je život ukurcu. Plus su ćokali sa pijatića na stolu malo pancete i narezanih pomidora. Onda je mama povirila iza kuće i rekla je: “Eno se neko penje uza skale, jebate! Turisti!” Tata i dida su skočili se od stola i rekli su: “Turisti?! Na bava kua?”
Onda su u dvor došli jedan barba i jedna teta sa dvojicom…
Eine Vision mit Treppe
SUSRETI
Naša suradnica iz Švicarske Emilija Herceg Martić aktivna je u sredini u kojoj živi. Integracija je njen životni moto. To ne može proći nezapaženo i kod Švicaraca, pa donosimo reportažu o našoj Emiliji od kolegice Cecilie Hess-Lombriser, objavljenu u ALLTOGGENBURGER Zeitung:
Kommunizieren, vernetzen und Verständnis schaffen
MEDALJON
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Nije da volim nakit, zlato ili srebro oko vrata, na resicama ušiju ili oko ruku. Ipak, nosim ponešto od toga. Tradicionalno … i kod nas su u Bosni, djevojčice već za rana dobijale naušnice. Nije tad bilo ovih suvremenih sredstava pa se i danas …iako sam tada imala tek par godina … sjećam još suza koje su pratile pravljenje rupica u ušima i prve zlatne naušnice. Kasnije …tamo uz krizmu, na dar od kume …dobih zlatni lančić s privjeskom crvena kamena,…
KUĆNO ISTRAŽIVANJE
IZ BILJEŽNICE ROBIJA K.
Mama je razrogačila oči i rekla je: “Jebate patak, stvarno će izabrat majmuna!” Tata je isto držao raskobečene oči i rekao je: “Čoviče, pa to je živa strava! Ako majmun bude izabran, najebali smo do balčaka!” Mama je rekla: “Biće izabran, trista posto! Imamo sriće ka govno vitamina! Ionako živimo ka pasi, još nam je samo majmun falijo!” Tata je rekao: “Ma ne mogu virovat da će izabrat majmuna, prosto naprosto ne mogu virovat! To bi bijo horor film, čoviče!” Onda je moja sestra Damjana okrenila se…
USKRS GASTARBAJTERA ŠTEFA
SUSRETI
piše: Ivek Milčec …uredništvu i svim čitateljima Hrvatskog glasa Berlin želim blagoslovljen i miran Uskrs!
Poznato je da ne volimo pisati pisma, čestitke i dopisnice kao nekad jer danas imamo telefon, mobač i internet pa pisma pišemo u rijetkim trenucima nadahnuća ili da pomognemo starijim ljudima sastaviti par rečenica koje će u pismu poslati izgubljenom sinu ili unuku u daleku Australiju, Argentinu ili bližu Njemačku. Ipak svakoga od nas pismo obraduje ili ožalosti, pa čak možda i iznenadi, kao što je to mene prošle godine iznenadilo. Naime, početkom ožujka 2010. primio sam preporučeno pismo na čijoj …