BERLIN EINMAL ANDERS…

DNEVNIK S PUTOVANJA U NJEMAČKU  …III. dio  (ovdje pročitajte  II. dio  / I. dio)

piše: Martina Budimir
Berlin/ Kako bismo proveli malo ležerniji dan i malo se više družili sa svojim domaćinima, subota je bila predviđena za odlazak automobilom u Potsdam. Vrijeme na granici kiše. Prvi uzdasi oduševljenja već na putu do dvorca Sanssouci. Pri dolasku, Alte Mühle. Što može biti zanimljivije jednom skoro pa desetogodišnjaku! Turistički vlakić više ne vozi. Sada je tu ulogu preuzela kočija, Dominik moli da ga pustimo da sjedi pored kočijaša. Poslije vožnje, kratki obrok, Dominik želi na grob Friedricha Velikog odnijeti …

više

MOKAR K´O BUMBAR

tekst i foto: Alfred Matijašević
E da! Kad čovjek želi u ovo vrijeme žege pomoći cvijeću, da nekako preživi; dogodi se, da netko pri tome možda i “strada”. Meni je pred mlaznicu naletio nestašan bumbar i bijaše dobrano okupan; ja ga nisam odmah zamijetio, ali sam čuo čudno zujanje i stanem sa zalijevanjem. Jadan bumbar, htjede pobjeći, ali, ne ide. Duge dlačice na njegovu tijelu, napiše se toliko vode, da on totalno natopljen, nije bio u stanje da se digne u zrak i pobjegne – jer bijaše pretežak. Ostade tako nekoliko minuta, ali ne ide. Morao sam ga “premjestiti” na sunčanu stranu, da se osuši i nastavi dalje u sakupljanju nektara. Evo nekoliko sličica, da vidite, kako je to, kad si “mokar k’o miš”, pardon  – mokar k’o bumbar.

više

BERLIN EINMAL ANDERS II …

DNEVNIK S PUTOVANJA U NJEMAČKU  …2. dio
piše: Martina Budimir
Prvi je dan nakon dolaska, osim obilaska grada Fürstenwaldea, bio predviđen odlazak u Frankfurt na Odri, a potom i u Poljsku. Tako će Dominik moći reći da je bio u Poljskoj. Znam da ovako zvuči glupo, ali sjećam se koliko je meni puno značilo kada sam se mogla prijateljima pohvaliti kako sam s mamom i tatom bila u Makedoniji, Poljskoj, Češkoj… Ručali smo u restoranu u kojem je svojedobno ručao Helmut Kohl s tadašnjim poljskim premijerom. Ipak, vidi se razlika u …

više

BERLIN EINMAL ANDERS …

DNEVNIK S PUTOVANJA U NJEMAČKU    …1. dio

piše: Martina Budimir, profesorica njemačkog jezika Ekonomske škole u Požegi

Kutjevo -Zagreb-Berlin
/ Što očekivati od putovanja u grad u kojemu sam boravila već deset puta do sada? Može li išta biti drugačije, izazov ili je to već odavno ispričana priča?
Mogu li uopće drugačije doživjeti Berlin nego na brojnim, do sada uvijek poslovnim putovanjima? Isplati li se žrtvovati sedam dana na moru zbog jednotjednog boravka u Njemačkoj? Može li kontinentalni turizam osobi navikloj, razmaženoj od djetinjstva na boravak na moru uopće biti …

više

RJEŠENJE ZA OSVJEŽENJE

tekst i foto: NIkša Smoje
Split/Dragi moji svi a posebno vi koji patite zbog ovih tropskih vrućina …U Splitu i okolici su paklene „afričke“ vrućine već više od misec dana. Obično to potraje 5-6 dana i onda se da živit, ali ovo, ovo stvarno triba priživit …a kako?

-Zatvorit se doma ispod klime i nije baš neko rješenje …
-Otić na more, okupat se, pa se onda vratit doma -ne ide …
-Đir po sjevernoj strani Marjana -ravno samoubistvu ……

više

SRETNO BILO!

LJETNE SLIČICE
tekst i foto: Sonja Breljak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E, da …dvoje mladih na fotografiji po svemu su stanovnici Berlina ( u njemu su odrasli, školovani, tu žive i rade), brojni uzvanici na njihovu slavlju već ovih dana, nakon godišnjih odmora, opet svakodnevno kroče ulicama njemačke metropole, a i automobila s berlinskim oznakama u svadbenoj povorci, bijaše kao u priči …no, događaj se ipak nije zbio u Berlinu već u Bugojnu i Livnu odakle su mladenci, odnosno njihovi roditelji  porijeklom. Tako su Jelena Pocrnja i Branimir Milanović sveti brak sklopili 2. kolovoza 2012. godine u bugojanskoj crkvi svetog Ante Padovanskog gdje ih je vjenčao fra Zoran Tadić kojemu to bijaše prvo vjenčanje u ulozi novog župnika ove župe, dok se slavlje do dugo u noć odvijalo u livanjskom svadbenom salonu Baccus 2. I mi smo tamo bili, u čast ovo dvoje mladih vino pili ….Sretno im bilo!…

više

SUSRET

LJETNE SLIČICE Bio je više nego ugodan susret čije tragove gledate na ovoj “ljetnoj sličici”. Naime, na putu ka moru, u Bugojno je ….za našeg boravka tamo …kratko svratio kolega  Željko Mužević, iskusni novinar iz Slavonskog Broda, naš suradnik u rubrici Divan skitnje.  Pa tko bi to zadovoljstvo, susresti i upoznati Željka i njegovu obitelj, propustio!? Narod bi, za takve doživljaje, s pravom rekao:- Ponovilo se! /Urednica/

više

ZVIŽDUK

GASTARBAJTERSKA CRTICA
piše: Ivek Milčec

Brbljavi bauštelac Rudač stalno je Mateku prigovaral da neka tolko ne potencira svoju načitanost i dobro znanje njemačkoga jezika. Bil mu je zavidan i bodul Tonči, čija žena Njemica, radi mira u kući, ne pušta ga u posjet rodnome Hvaru. Pajdaš Jožek, zvan Lajbek, nerazgovjetno mrmlja i protivi se svakome čitanju jer kaj je njegovom ocu falilo što je bil nepismen; trda zagorska gruda trebala je težaka, a ne…

više

PACKE

piše: Nada Landeka
Lijepo se prisjećati djetinjstva. Ili mladosti! Naročito od prije dvadesetak godina, dok su još dječica bila mala, a vrijeme je bilo bitno drugačije nego danas. Umjesto za kompjuterom provodilo se vrijeme na obližnjoj livadi, u dvorištu, naganjajući loptu, ili zabavljajući se sa brojnim prijateljima na neki drugi način, najčešće u vatrenoj igri.

U svakom slučaju gotovo sva djeca su bila živahna, razigrana, …

više