DEA´S TAGEBUCH
von Andrea Vidović
Pretoria/Meine geliebte Mutterstadt. Ich habe letztens von deinem Alexanderplatz nachgedacht. Sieht er immer noch genauso aus? Wie sehen die Baustellen aus, immer noch da? Fährt die S-bahn eigetnlich wieder regelmäßig? Und die Straßen Berlin? Haben die immer noch so viele Löcher? Wie siehst mit dem Geld aus? Bist bestimmt immer noch so arm, wie vorher? Siehst du, ich denke an dich. Sehr oft sogar. Vermissen natürlich auch! Ich freue mich, wenn ich durch deine Straßen laufe. Sehe, wie anders sie sind im Vergleich zu Pretoria. Meine Freiheit!…
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
TOPOVSKIM UDAROM NA “PEDERE I LEZBAČE”
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Proslavljeni nogometni trener …”trener svih trenera” …Miroslav Ćiro Blažević, puno je puta bio meta navijača na stadionima diljem Lijepe naše gdje su mu tisuće kibica i navijača vikala da je “peder!” Stari lisac nije ulazio u svađu, nije se žalio na neukusne povike s tribina nego je čak rekao da mu taj nadimak “godi” i dok ga navijači budu tako zvali znak je da ga vole i cijene.
Ne znam bi li danas popularni Ćiro …da se kojim slučajem u znak podrške priključio jučerašnjoj povorci prvog GAY PRIDE -a u Splitu…
NIŠTA KONTRA SPLITA
O ČEMU JE RIJEČ
piše: prof. Žarko Delač
Nedavno objavljeni rezultati ispitivanja provedenog na temu najdosadnijih i najzabavnijih nacija pokazalo je ono što svi manje-više znademo. Najzabavniji ili najotkačeniji su Amerikanci. Samo tamo možete vidjeti korpulentne dame od 150 i više kilograma u minicama i tangicama, opuštene prolaznike koji jedva čekaju opskrbiti vas potrebnim informacijama ili nevjerojatne nedjeljne zabavne seanse uz roštilj. S druge strane naši su susjedi Slovenci …
MOJA ŠKOLSKA KOLEGICA
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Srele smo se u petom razredu osnovne škole u Popovači … Odmah mi je privukla pažnju …onako mirna i tiha, zagonetnog i sramnog pogleda … Sasvim suprotna od mene. Sjedila je u drvenoj klupi iza mene, do nje njena susjeda, kako su i kuće imale, nedaleko jedna od druge.
I dok smo mi cure igrale graničara …čekajući bus …ona je mirno pješačila kući. Sjećam se i njene kolegice, koja mi je jednom u školi pomogla nacrtati haljinu medicinske sestre. Naime crtala sam ambulantu i medicinsku sestru kako drži injekciju, ali njena haljina,…
I MI SMO JEDNI OD VAS
Iz naše arhive ………. objavljeno 17. ožujka 2010. godine
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Ja i nisam neki naročiti ljubitelj jazza. Vuče me srce više drugim glazbenim pravcima, klasici, duhovnoj glazbi, šansonama, romansama… Barem sam tako mislila!
Jedne od prethodnim srijeda definitivno se predomislih nakon što me naš orguljaš Ante Bagarić, navede da u berlinskom „B-flat“ jazz klubu poslušamo basista Robina Draganića.
–To je netko naš, slušao sam nedavno, izvrsno svira. A ja znam da ti rado pišem o našim talentima …veli mi Ante. Pa mi zajedno, put pod noge. …
I TAKO NASTADE RADIONICA …
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Kad sam otvorila radionicu za djecu u mom selu … Stružec, kod Popovače … nisam ni slutila kako će se to odvijati. Da li će itko doći i kako će se to raditi? …pitala sam se i ja. Nekog velikog iskustva i nisam imala … samo dobru volju. Djeci sam poznata još iz folklora, pjesničkih večeri i prijašnjih radionica. I tako … 13. 04. 2011. pokrenula sam radionicu. Opet. Napisala sam mali plakat. I …eto ih! Prvih 13-tero je došlo. Tako se počelo. Našivavalo se … crtalo …lijepilo i izrezivalo. Prvo sam ih pustila da crtaju sami … a sada smo počeli s učenjem crtanja.…
JEMANDEN VERMISSEN
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ “Ich vermisse dich!”. Sehr einfach zu sagen aber nicht das gefühl, was man dann hat. Ich kann das gar nicht beschrieben,wie es sich anfühlt jemanden zu vermissen. Aber das gehört zum Leben dazu, hey?
Wenn ich mir meine Großmütter anschaue …Ihre Kinder sind auf der ganzen Welt zerträut. Ach ja, und meine Mutter …die drei Kinder hat auf zwei verschiedenen Kontinenten. Kein gutes Gefühl. Aber ist das auch nicht schön? Man hat jemanden, den man vermissen kann und man selber wird vermisst.…
KOBNI STRAHOVI KOD HRVATA
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
Na referendumu ćemo odlučivati želimo li da Hrvatska bude utemeljena na europskim vrijednostima ili tzv, “balkanskim“. (Gordan Jandroković)
Hrvatska je 1527 godine po svom slobodnom izboru primila dinastiju Habsburgovaca kao svoju nadajući se da će u njoj naći zaštitu protiv turske najezde. No politika Habsburgovaca, a poglavito politika Ugarske, išla je za tim, da oslabi, čak i da uništi individualnost Hrvatske kao države. Hrvati su u Austriji tražili spas života, a našli su grob svoje slobode.…
POLJUBAC KISELE VIŠNJE
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Upravo dok se zemlja budila od noći, i oslobađala se jake kiše, disala je punim njedrima maglu koje se isparavala iz zemlje. Djetlić je sjeo na orah, i pokušavao svojim jakom kljunom probiti orahovu koru. Traži za doručak koju gusjenicu ili crvića, ali ne uspijeva. Orah je tvrd i kora je još mlada, pa i nema na njemu štetočina …zato ga i volim. Zatim je djetlić naglo odletio. Samo sam mu vidjela crveno pero u zraku.
Izvadila sam veš iz mašine i nosim ga pod orah na sušenje …na štrik. Prolazim ispod crvene višnje. Crvena je k´o krv.…
I NEPOTKUPLJIVIH IMA
ISPIT IZ GRAĐANSKOG PRAVA 2 NA PRAVNOM FAKULTETU U ZAGREBU PODIGNUO PRAŠINU NEZADOVOLJSTVA MEĐU STUDENTIMA KOJI GA NISU POLOŽILI
piše: Danica Crnov
Ispit iz građanskog prava 2 na Pravnom fakultetu u Zagrebu podignuo je prašinu nezadovoljstva među studentima koji ga nisu položili. I ne samo prašinu nezadovoljstvo, nego i ogorčenje jer je od 122 studenata treće godine na ispitu prošlo njih desetero. Ali nisu samo oni ogorčeni, ogorčeni su, vjerojatno, i studenti koji su prošli na ispitu, stoga što se sumnja u njihove intelektualne i ine sposobnosti, a napose u njihove pošteno zarađene prolazne …